TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pavement markings include :center line, lane lines, no-passing lines, pavement edge lines, pavement width transition lines, obstruction approach markings, channelizing lines, expressway exit and entrance ramp markings, transverse lines(stop, crosswalk, parking), curb markings, and various word and symbol markings.  7, record 1, English, - horizontal%20marking

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pavement markings serve to regulate, to guide, to channelize traffic into the proper position on the street or highway, and to supplement the regulations or warning of other traffic control devices ...  6, record 1, English, - horizontal%20marking

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

road marking: term proposed by the World Road Association.  8, record 1, English, - horizontal%20marking

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Marque [qui] a pour but de délimiter clairement les parties de chaussée réservées aux différentes voies de circulation ou à certaines catégories d'usagers ainsi que d'indiquer des manœuvres à exécuter.  3, record 1, French, - signalisation%20horizontale

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Outre les panneaux et panonceaux, font partie des dispositifs de signalisation les balises [...], les signaux lumineux [...], les marques sur chaussée : lignes de délimitation des voies, lignes «stop», marquage par hachures de zones interdites, plots réflectorisés, etc.  6, record 1, French, - signalisation%20horizontale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

signalisation horizontale : terme reproduit de «Motor vehicles - Véhicules automobiles» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  7, record 1, French, - signalisation%20horizontale

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

signalisation horizontale : terme proposé par l'Association mondiale de la Route.  7, record 1, French, - signalisation%20horizontale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

señalización horizontal; marcas sobre el pavimento; rayado: Términos utilizados por la Asociación Mundial de la Carretera.  5, record 1, Spanish, - se%C3%B1al%20horizontal

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The area where teams line up to shoot foul shots, formerly shaped like a key.  5, record 2, English, - free%2Dthrow%20lane

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

At each end of the court a free-throw lane is marked. It is a rectangle 12 ft wide and extending 19 ft from the end-line. A semi-circle with a radius of 6 ft is drawn from the center of the free-throw lane giving the lane some resemblance to a keyhole. Hence it is normally referred to as the "key". No player is allowed to remain in the key for more than 3 sec. when his team has the possession of the ball.  6, record 2, English, - free%2Dthrow%20lane

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

From the ends of the foul line to the base line run two lines that form the free throw lane, or foul lane. ... In international play the foul lane is 17 feet wide at the base line, and therefore its lines slant outward from the 12-foot-wide free throw lane.  2, record 2, English, - free%2Dthrow%20lane

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Zone où se range l'équipe pour exécuter les pénalités [...].  5, record 2, French, - zone%20de%20lancer%20franc

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Autrefois, cette zone avait la forme d'une clé.  6, record 2, French, - zone%20de%20lancer%20franc

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Installations/matériel.  7, record 2, French, - zone%20de%20lancer%20franc

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Distance between an exposing building face and a property line, the center line of a street, a lane, a public thoroughfare or an imaginary line between two buildings measured at right angles to the exposing face.  1, record 3, English, - limiting%20space

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish