TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A dark store is a converted retail outlet or small warehouse-like distribution center that fulfills orders customers place online.  4, record 1, English, - dark%20store

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le magasin fantôme est un établissement commercial de taille moyenne offrant un service de livraison très rapide de biens de consommation courants.  4, record 1, French, - magasin%20fant%C3%B4me

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

entrepôt relais : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 1 juillet 2023.  5, record 1, French, - magasin%20fant%C3%B4me

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A wye connection, installed close to the ground on the exterior side of the wall of a building, providing two inlet connections for fire hoses to the standpipes and fire-protection sprinkler system of the building.  4, record 2, English, - siamese%20connection

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Siamese appliances usually consist of two female inlets, with either a center clapper valve or two clapper valves(one on each side) and a single male outlet.  2, record 2, English, - siamese%20connection

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les canalisations d'incendie doivent être pourvues de pièces de jonction doubles en Y [...] permettant leur raccordement aux appareils du service d'incendie. Les pièces de jonction doubles doivent être situées à l'extérieur des bâtiments, dans des endroits bien visibles et facilement accessibles au personnel du service d'incendie.  1, record 2, French, - pi%C3%A8ce%20de%20jonction%20double%20en%20Y

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

of the Canadian Plains Research Center. Prairie Forum is a multidisciplinary journal serving as an outlet for research relating to the Canadian Plains region. Papers published in the journal are drawn from a wide variety of disciplines but are united through the common theme of human beings and nature on the Prairies.  1, record 3, English, - Prairie%20Forum

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Germany's new packaging laws, now being phased in through January 1993, are radical in concept and continue to generate considerable controversy, both in Germany and abroad.... Germany's "Green Dot" program [called "Der Grüne Punkt" in German]. The green dot is a symbol adopted by Duales System Deutschland, a 400-member corporation established in 1990. The DSD collects a fee from participating product packagers for the right to display the dot on their products. Revenue thus generated is used to finance local, non-profit packaging-waste collection and recycling programs.... Green dots indicate to consumers that such packaging may not be returned to the retail outlet but should instead be sent to special collection containers or be taken to the local recycling center. Further, by displaying the green dot on products, manufacturers tell consumers that the packaging will be recycled or reused rather than landfilled or incinerated. [Source : Packaging Magazine's Literature Showcase of June 1992. ]  2, record 4, English, - green%20dot

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Duales System Deutschland GmbH (DSD). Cet organisme, qui a su se doter d'une forte notoriété, va devenir le partenaire obligé de tout industriel exportant ses produits en RFA. En effet, la quasi totalité du commerce et de la distribution allemands exigent de leurs fournisseurs que les emballages portent le fameux «grüner Punkt» (point vert). [Le programme porte le nom de «Grüne Punkt» en allemand]. Mais avant de conclure un contrat, DSD exige la garantie de recyclabilité de l'emballage, c'est-à-dire l'aptitude par sa composition à être effectivement recyclable et qu'il puisse l'être également en quantité par la filière correspondante.  2, record 4, French, - point%20vert

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The distance [in metres] from the center of the outlet to a point in the mixed air stream where the highest sustained velocity of the mixed air stream has been reduced to a specified level.  1, record 5, English, - throw

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Distance horizontale [en mètres] parcourue par le flux d'air mélangé et mesurée entre l'axe vertical de la bouche de diffusion et le point où la vitesse terminale est tombée à une certaine valeur.  3, record 5, French, - port%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish