TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Central areolar choroidal dystrophy(CACD) is a hereditary retinal disorder that primarily affects the macula. In the early stages, there is subtle, mottled depigmentation in the posterior pole. Ultimately, the depigmentation enlarges into in a well-circumscribed round or oval area of atrophy of the retinal pigment epithelium(RPE) and choriocapillaris in the center of the macula. Patients usually become symptomatic in the [third] to [fourth] decade when a fine, hardly detectable, mottling of the RPE leads to the development of absolute central visual scotomas. Later, between the [fourth] and [seventh] decade of life, progressive macular atrophy leads to a dramatic decline in central visual acuity and severe visual disability. CACD may be autosomal dominant or recessive; however, autosomal-recessive cases are rare. Although CACD has a genetic basis, sporadic cases have been reported.  3, record 1, English, - central%20areolar%20choroidal%20dystrophy

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Atrophie aréolaire centrale maculaire héréditaire et primitive aux bords nets avec quelques petites taches jaunâtres ressemblant à des druses autour de la lésion ou au pôle postérieur.  1, record 1, French, - dystrophie%20choro%C3%AFdienne%20ar%C3%A9olaire%20centrale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Length of eyeball from center of cornea(anterior pole) to back of sclera(posterior pole), normally about 24 mm.  1, record 2, English, - axial%20length

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit [...] le plus souvent de simplement apprécier la longueur axiale de l'œil [...]. Cette longueur axiale de l'œil emmétrope adulte se situe normalement autour de 23,5 mm [...]  1, record 2, French, - longueur%20axiale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pyramidal tents. These tents..., which are usually tall, were formerly erected with a center pole that was always in the way like a sore thumb; however, the now feature other means of support.... However, the bulk and weight of these tents usually make them impractical for light-trip camping.  1, record 3, English, - pyramidal%20tent

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Tente pyramidale. Dite "monomât" (à un seul mât), cette tente dont la toile s'ancre directement au sol, est très légère et se monte rapidement. Certains modèles comportent une avance qui en augmente l'habitabilité. Le type Itisa et ses variantes est très apprécié des randonneurs.  2, record 3, French, - tente%20pyramidale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To the extent that artifacts vary from a surface they will be pulled towards the isotropic pole. Thus, the last simulated data set was created by giving 200 artifacts random bearings(0-360°) and random plunges(0-90°). From the Schmidt diagram... it is clear that there is no patterning in these data. Points are as likely to plot near the edges as near the center of the diagram and the Rose diagram shows an approximately uniform distribution of bearings.  2, record 4, English, - random%20plunge

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

plunge: The angle a fold axis or linear feature makes with the horizontal, measured in a vertical plane.  3, record 4, English, - random%20plunge

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

random plunge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 4, English, - random%20plunge

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] j'opte [...] pour une plongée aléatoire en terre pour tenter de voir le corps mort d'une sablier ancré au milieu de l'aber sur le point de sombrer avec sa gîte de 20°. Je mouille à proximité de la berge et des tables à huîtres pour éviter qu'un bateau me passe dessus au retour.  3, record 4, French, - plong%C3%A9e%20al%C3%A9atoire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

plongement ou plongée : Inclinaison générale des strates sous une surface.  4, record 4, French, - plong%C3%A9e%20al%C3%A9atoire

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

plongée aléatoire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 4, French, - plong%C3%A9e%20al%C3%A9atoire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pole passing through the center of the earth about which a plate can rotate as a rigid body from any initial to any final position on the earth's surface.  5, record 5, English, - Eulerian%20pole%20of%20rotation

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The rotation axis pierces the surface of the earth at two points called poles of rotation, or eulerian poles.  3, record 5, English, - Eulerian%20pole%20of%20rotation

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The first paleogeographic map of the Mediterranean was constructed by Dewey et al. (1973) using finite Eulerian poles of rotation for the lithospheric plates and paleomagnetic data from the Atlantic oceanic crust. This method, highly innovative at the time, was based on the following criteria: i) the determination of the Eulerian rotation poles with the oceanic magnetic anomalies or, where this is not possible, with the tectonic structures identified on the plate margins ...  1, record 5, English, - Eulerian%20pole%20of%20rotation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Point d'intersection du globe terrestre et de l'axe (axe eulérien) passant par son centre, et autour duquel se font les mouvements relatifs de deux plaques lithosphériques en contact [...]  3, record 5, French, - p%C3%B4le%20eul%C3%A9rien

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On appelle ces pôles de rotation relative les pôles eulériens pour les distinguer du pôle de rotation de la terre (pôle rotationnel ou géographique) et des pôles paléomagnétiques.  4, record 5, French, - p%C3%B4le%20eul%C3%A9rien

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A system of coordinates by which a point on the surface of a sphere is located in space by its distance from a fixed point at the center, called the pole.  1, record 6, English, - space%2Dpolar%20coordinates

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An azimuthal map projection having the pole of the projection at the center of the area mapped. The azimuths of great circles radiating from this center(pole) are truly represented on the map : equal distances on those great circles are represented by equal linear distances on the map, but the scale along those great circle lines so varies with distance from the pole of the projection, that an equal-area projection is produced.  1, record 7, English, - Lambert%20zenithal%20equal%2Darea%20map%20projection

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Projection azimutale dont le pôle se trouve au centre de la surface cartographiée. Les azimuts des grands cercles rayonnant à partir de ce centre sont véritablement représentés par des distances linéaires, équivalents sur la carte, mais la variation de l'échelle le long de ces grands cercles en fonction de la distance à partir du pôle de la projection est telle que l'on obtient une projection équivalente.  3, record 7, French, - projection%20%C3%A9quivalente%20de%20Lambert

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

radius vector : a straight line segment or its length from a fixed point, pole, or center to a variable point : the linear polar coordinate of a variable point.  1, record 8, English, - variable%20point

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

rayon vecteur. Dans une ellipse c'est une droite joignant un point courant de l'ellipse au foyer de l'ellipse.  1, record 8, French, - point%20courant

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

a tall pole in an open place and wreathed with flowers forming a center for May Day.  1, record 9, English, - may%20pole

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La célébration du 1er mai remonte aux croyances du paganisme. On plantait à la campagne l'arbre appelé "mai", symbole du réveil printanier de la nature.  1, record 9, French, - mai

Record 9,  Textual support,  Spanish