TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The main purpose of the fixed seine net for electrofishing is to create a barrier to prevent dead fish from drifting away during electrofishing. The fixed seine is installed across a river during electric fishing. It has no center section. A canvas border can be added at the bottom. [A ballast](pebbles or other) is placed to hold the gear on the bottom. [There are floats] every [two feet] and a double lead core line.  2, record 1, English, - fixed%20seine%20net

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The inner section of the drop center rim is lower than the outer edges allowing the bead of the tire to be pressed into the recess on one side while the opposite side may be levered over the rim flange.  4, record 2, English, - drop%2Dcentre%20rim

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

drop center rim: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  5, record 2, English, - drop%2Dcentre%20rim

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les jantes à base creuse sont en une seule pièce et leur base est creuse pour permettre le montage des pneus.  2, record 2, French, - jante%20%C3%A0%20base%20creuse

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

jante à base creuse : désignation reproduite avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève.  3, record 2, French, - jante%20%C3%A0%20base%20creuse

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

jante à base creuse : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, record 2, French, - jante%20%C3%A0%20base%20creuse

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Uniform electric fields between the electrodes can be attained by using parallel plane electrodes … The electrodes are designed to have a flat center section with edges that are sufficiently curved so that the electric field distribution in the planar section is higher than at the edges.  1, record 3, English, - parallel%20plane%20electrode

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... [A] unit [which] consists of a rotating solid bowl in the shape of a cylinder with a cone section on one end, and an interior rotating screw conveyer. Feed slurry, entering from the center, is held against the bowl wall by centrifugal force. Settled solids are moved by the conveyer to one end of the bowl while clarified effluent discharges at the other end.  1, record 4, English, - solid%20bowl%20centrifuge

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les machines les plus utilisées sur les boues résiduaires de traitement d'eau sont les décanteuses continues à axe horizontal. Dans ces décanteuses l'alimentation ainsi que l'évacuation du centrat et du sédiment sont continues. Elles comportent essentiellement un bol cylindro-conique ou conique à axe horizontal tournant à grande vitesse à l'intérieur duquel tourne, à une vitesse légèrement différente, une vis hélicoïdale d'extraction.  1, record 4, French, - d%C3%A9canteuse%20continue%20%C3%A0%20axe%20horizontal

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

unit of output relatively homogeneous; measures the volume of activities or functions in a section or a cost center.  1, record 5, English, - work%20unit

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Once the activity has been selected, the next step is to select an appropriate work unit for each section.  1, record 5, English, - work%20unit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Unité de mesure de l'activité commune aux différents éléments qui composent une section homogène; c'est une unité caractéristique de production.  1, record 5, French, - unit%C3%A9%20d%27%26oelig%3Buvre

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans chaque section homogène, le résultat de l'activité se mesure en unité d'œuvre.  1, record 5, French, - unit%C3%A9%20d%27%26oelig%3Buvre

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[The] disaster site chain of command [includes] the medical examiner [who] is the legal authority over the remains in a mass fatalities investigation and operation and serves as the section chief of the mass fatalities operations... a director [or] deputy medical examiner [who is appointed by the medical examiner] to provide overall coordination of the direct services of the mass fatalities operation [and] supervisors [who are appointed by the director] to manage the various direct service sites, including the disaster site, victim identification center, and family assistance center as well as case management.  1, record 6, English, - disaster%20site%20chain%20of%20command

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The rear part of a body, as of an aircraft, a rocket, etc.  3, record 7, English, - tail

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The aircraft fuselage generally consists of three sections : The nose section, the center section and the rear section. The term "tail section" designates the rear section of the fuselage. However, the term "tail" is often used in a more general sense, without any reference to the fuselage sections.  4, record 7, English, - tail

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Partie postérieure du fuselage d'un avion.  3, record 7, French, - queue

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

queue : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.  4, record 7, French, - queue

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Le terme "section arrière" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes.  4, record 7, French, - queue

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The next building... is a log structure with a shed addition on each side. The roof of the log section collapsed into the center of the building several years ago.... It was a center passage building with rooms on either side.  3, record 8, English, - center%20passage%20building

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Un bâtiment double est celui qui a ses pièces en enfilade sur deux rangs parallèles, sans couloir central; sinon, il est dit double avec couloir.  1, record 8, French, - b%C3%A2timent%20double%20avec%20couloir

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Double avec couloir : se dit d'un corps de bâtiment comportant dans sa largeur deux pièces séparées par un couloir central.  3, record 8, French, - b%C3%A2timent%20double%20avec%20couloir

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The center section of a composite girder comprising an insulation material.  2, record 9, English, - insulated%20web

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Partie centrale d'une poutre composée incorporant un matériau isolant.  2, record 9, French, - %C3%A2me%20isolante

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The industry has innovated "carving skis" and believes that these skis could mark the beginning of a new development similar to the snowboard success-story. Carving skis have broad tips and ends and a narrow center section, allowing skiers to "carve" through curves rather than slip through them.  1, record 10, English, - carving%20ski

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les skis paraboliques sont munis de spatules larges aux extrémités et d'une partie centrale plus étroite, ce qui permet aux skieurs de mieux négocier les courbes en les «rasant» de plus près plutôt qu'en glissant tout simplement dessus (comme les planches à neige).  2, record 10, French, - ski%20parabolique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Esquí de espátula y cola más anchas que la parte central, de cuerpo más estrecho y menos grueso que el esquí alpino clásico y bastante más flexible, que permite hacer virajes carving.  2, record 10, Spanish, - esqu%C3%AD%20carving

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Target Intelligence Officer...(TIO) is the head of the target information section in the division FSCC [Force Support Coordination Center], and is responsible for targeting.  2, record 11, English, - Target%20Intelligence%20Officer

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The overall length of the bridge including approaches is over 4, 8 kilometers. The cantilevered section is 736 meters long and has a center span of 369 meters and a clearance of 42 meters.  3, record 12, English, - cantilevered%20section

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

cantilevered section: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 12, English, - cantilevered%20section

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le pont Jacques-Cartier. [...] La construction de la pile 24, soit l'une des deux piles principales portant la section cantilever de la structure, a été celle qui a présenté le plus de problèmes et qui fut à elle seule un défi de taille pour les ingénieurs.  3, record 12, French, - section%20cantilever

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

section cantilever : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 12, French, - section%20cantilever

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[For a wind turbine rotor], twice the distance from the rotor axis to the outermost point on the blade.  2, record 13, English, - rotor%20diameter

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

For those wind machines that have a circular cross section, the rotor diameter is determined by measuring from the center of rotation to the tip of the blade and multiplying by two. Rotor diameter is usually associated with horizontal axis machines, but the term also has meaning for the vertical axis machines. In case of a Darrieus, the rotor diameter is the maximum dimension in the horizontal plane that is projected to the wind.  3, record 13, English, - rotor%20diameter

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[Pour une aile tournante d'éolienne], deux fois la distance entre l'axe du rotor et le point le plus éloigné de la pale.  2, record 13, French, - diam%C3%A8tre%20du%20rotor

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A steak cut from the beef tenderloin, which is a long tapered muscle located near the spine between the rib section and the sirloin [and which] is a boneless cut one to two inches thick, very lean with little marbeling, quite tender in texture, and often very expensive.  2, record 14, English, - filet%20mignon

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In the United States, the Filet Mignon is usually cut from the large end of the tenderloin, between the center section(chateaubriand) and the butt end of the tenderloin. For French chefs, the Filet Mignon often refers to a steak cut from the small end of the tenderloin near the 13th rib.  2, record 14, English, - filet%20mignon

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Pièce de boucherie détaillée à la pointe du filet.  2, record 14, French, - filet%20mignon

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The stationary section of a satellite telecommunications system, consisting of the Earth stations and the Network Control Center.  2, record 15, English, - earth%20segment

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

earth segment: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 15, English, - earth%20segment

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Secteur fixe du système de télécommunications par satellite comprenant les stations terriennes et le Centre de contrôle de réseau.  2, record 15, French, - secteur%20terrien

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

secteur terrien : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 15, French, - secteur%20terrien

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Center for Biologics Evaluation and Research(CBER) regulates biological products. Current authority for this responsibility resides in Section 351 of the Public Health Service Act and in specific sections of the Food Drug and Cosmetic Act [USA Administration].  1, record 16, English, - Center%20for%20Biologics%20Evaluation%20and%20Research

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

... this fuselage center section retains some of the aotake undercoating with very minute traces of green FS4098(Mitsubishi).  5, record 17, English, - central%20fuselage

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The assembling of book sections or signatures by placing them within other sections to be bound.  1, record 18, English, - inserting

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A section which is placed within another section is known either as an insert, or inside signature, and if it is in the center, as a center signature. A section which is placed over and outside another section is known either as an outsert or as an outside signature. The assembly technique of inserting can be used for books and magazines having a thickness of less than one-half inch folded, or less than one-quarter inch open. The end products are more often booklets and magazines, but they can also be hardbound books.  2, record 18, English, - inserting

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Assemblage, l'un dans l'autre, de deux ou plusieurs cahiers pliés pour la confection d'une seule brochure «piquée à cheval», c'est-à-dire dans le pli.  1, record 18, French, - encartage

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

... a section of a city, primarily a residential area. It usually represents the service area of a high school, contains a business center, and commonly constitutes a section of the city measuring two or three miles across. It can be thought of as a "community of neighborhoods" because it is usually composed of three to five neighborhoods. The above definition describes the "community" as a physical entity and allows us to distinguish it from the "neighborhood unit" for purposes of defining planning areas in a city. Note however that the term also refers to a social reality usually including geographic territory, but more importantly involving people held together by psychological, sociological and/or economic bonds or by a common purpose. In this sense, it is not as closely associated to the idea of geographical proximity as either "neighborhood" or the French "quartier". Even in strict planning terms, "community" is a broader term than "quartier" in that it can also apply to entire cities or towns or, conversely, to small rural settlements.  1, record 19, English, - community

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le quartier, qui a un bassin de population variant de 20,000 à 50,000 personnes, offre des équipements additionnels et complémentaires à ceux des unités de voisinage qu'il regroupe; on retrouve entre autres un centre [commercial] et une école secondaire. Il s'agit là de l'acception technique que l'on a donné au terme «quartier» pour permettre de le distinguer de l'«unité de voisinage» dans l'échelle des travaux d'urbanisme. Dans la langue courante, «quartier» a un sens plus large et se distingue difficilement de la notion de «voisinage»; l'équivalent anglais, cependant est encore plus général et s'applique aussi bien à des groupements autres que les villes.  2, record 19, French, - quartier

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A separately prepared and specially printed piece which is inserted into another printed piece or a publication; usually sewn or stitched in during binding, although not necessarily so.  1, record 20, English, - insert

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A section which is placed within another section is known either as an insert, or inside signature, and if it is in the center, as a centre signature. A section which is placed over and outside another section is known either as an outsert or as an outside signature.  1, record 20, English, - insert

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Fraction de feuille dont l'impression a été faite à part et que l'on insère, après pliure, à l'intérieur d'un cahier.  1, record 20, French, - encart

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Il arrive que l'encart ne soit pas fixé au corps d'un livre; en pareil cas, on parlera d'encart volant. Lorsque le feuillet intercalé, puis fixé est une gravure ou une illustration, il est plus juste de parler d'un hors-texte.  1, record 20, French, - encart

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

the map maker projected the world as the section of a cylinder suspended in the center of the circular vault of heaven.  3, record 21, English, - project

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

faire une projection.  1, record 21, French, - projeter

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

means :"a work section where more then one functional responsibility center is involved".  1, record 22, English, - shared%20work%20section

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Inspect horizontal stabilizer center section interior, including upper aft stress panel(removed for access).  2, record 23, English, - stress%20panel

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

panneau de contrainte : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du CD-9.  2, record 23, French, - panneau%20de%20contrainte

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

An imaginary line along the center of gravity of the weld metal and perpendicular to a cross section of the weld metal.  1, record 24, English, - axis%20of%20a%20weld

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

weld axis, ACNOR, W-59-M, 131.  1, record 24, English, - axis%20of%20a%20weld

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Ligne imaginaire passant par le centre géométrique de la soudure et perpendiculaire à sa section.  1, record 24, French, - axe%20d%27une%20soudure

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

ACNOR, W-59-M, 127.  1, record 24, French, - axe%20d%27une%20soudure

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The height of the hydraulic grade line above the center line of a conduit plus the velocity head of the mean-velocity water in that section.  2, record 25, English, - energy%20head

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Hauteur représentant l'énergie totale d'un écoulement par rapport à un plan de référence. Pour une section donnée, elle se trouve au-dessus de la ligne piézométrique, à une hauteur correspondant à l'énergie de vitesse moyenne de la section.  1, record 25, French, - charge%20totale

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

an optical fiber of circular cross section whose refractive index and other material parameters are independent of the angular displacement of the central angle and the longitudinal coordinate, although the parameters are a function of the distance from the center. i. e., the transmission media parameters are the same in all radial directions at any cross section.  1, record 26, English, - circularly%20symmetric%20fiber

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

In [the center-pivot system for surface irrigation] the water supply is delivered to the center of a quarter section and the lateral(...) is self-propelled in a circle around the central pivot point(...) The lateral is supported on two-wheeled or tracked towers usually spaced 96 feet apart.  1, record 27, English, - tracked%20tower

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Dans [le système à point central de pivotement pour l'irrigation par asperseurs], l'approvisionnement d'eau arrive au centre d'un quart de section et la conduite latérale (...) est déplacée en cercle par moteur autour d'un point central de pivotement (...) La conduite latérale est supportée sur des tours à deux roues ou à chemins de roulement habituellement espacées de 96 pi (29 m) l'une de l'autre.  1, record 27, French, - tour%20%C3%A0%20chemins

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

In [the center-pivot system for surface irrigation] the water supply is delivered to the center of a quarter section and the lateral,(...) is self-propelled in a circle around the central pivot point(...) The lateral is supported on two-wheeled or tracked towers usually spaced 96 feet apart.  1, record 28, English, - two%2Dwheeled%20tower

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Dans [le système à point central de pivotement pour l'irrigation par asperseurs], l'approvisionnement d'eau arrive au centre d'un quart de section et la conduite latérale (...) est déplacée en cercle par moteur autour d'un point central de pivotement (...) La conduite latérale est supportée sur des tours à deux roues ou à chemins de roulement habituellement espacées de 96 pi (29 m) l'une de l'autre.  1, record 28, French, - tour%20%C3%A0%20deux%20roues

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

In the stinger arrangement [of scraper bowl cutting edge] the center section extends beyond the outer sections.  2, record 29, English, - center%20section

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

L'emploi de lames en trois pièces [pour la benne décapeuse] permet le remplacement à moindre frais de la partie centrale qui est plus vite usée que les parties latérales.  1, record 29, French, - partie%20centrale

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

In the stinger arrangement [of scraper bowl cutting edge] the center section extends beyond the outer sections.  1, record 30, English, - outer%20section

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

L'emploi de lames en trois pièces [pour la benne décapeuse] permet le remplacement à moindre frais de la partie centrale qui est plus vite usée que les parties latérales.  1, record 30, French, - partie%20lat%C3%A9rale

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Scraper cutting edges usually consist of several sections which bolt to the front edge of the bowl. In the stinger arrangement the center section extends beyond the outer sections.  3, record 31, English, - stinger%20arrangement

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

La lame [de la benne décapeuse] est souvent en trois morceaux, la pièce centrale légèrement en saillie pour une meilleure pénétration.  2, record 31, French, - lame%20en%20trois%20morceaux%20avec%20pi%C3%A8ce%20centrale%20en%20saillie

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A large cabinet or bookcase in which a center section projects beyond the flanking end sections.  1, record 32, English, - breakfront

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

bibliothèque (...) à ressaut central: ouvrant à la partie supérieure à quatre portes vitrées, à la partie inférieure quatre vantaux (...)  1, record 32, French, - biblioth%C3%A8que%20%C3%A0%20ressaut%20central

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

ressaut: saillie qui interrompt un plan vertical; avancée d'un membre d'architecture.  2, record 32, French, - biblioth%C3%A8que%20%C3%A0%20ressaut%20central

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[Cephalopods of the family Onoceratidae have] exogastric, ventromyarian brevicones and cyrtocones with empty siphuncles on [the] ventral side of [the] center. Siphuncles [are] suborthochoanitic and tubular in [the] early stages of early forms, but cyrtochoanitic with expanded segments in later stages and throughout [the] conch of later forms. Connecting rings [are] thin. [The] Conch [is] typically compressed, but a few species of circular or depressed section are known. Actinosiphonate deposits [are] developed in a few advanced forms(...). "M. Ord.-U. Sil. ".  1, record 33, English, - Onoceratidae

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[Les céphalopodes de la famille des onoceratidae ont des] brévicônes et cyrtocônes comprimés, mais souvent élargis secondairement, [un] siphon ventral sans dépôts. Ce groupe inclut la plupart des cyrtocônes ordoviciens, puis donne au silurien un beau développement de formes droites et endogastriques, son histoire au dévonien est incertaine.  1, record 33, French, - Onoceratidae

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[Cephalopods of the family ruedemannoceratidae have] conchs consisting of medium-to large-sized endogastric cyrtocones and near orthocones with unconstricted apertures bearing [a] shallow hyponomic sinus. [The] Siphuncle [is] located slightly adventrally from [the] center, with siphuncular bulbs in early stages, that in later stages change to broadly expanded segments with strongly recurved septal necks; [the] connecting rings [are] thick, with [a] vinculum, granular and conchiolinous zones, 2 amorphous bands and 2 layers of bullettes well differentiated; [the] bullette [is] uniform in thickness with [the] remainder of [the] ring. Sutures [are] either straight, tending to slope forward from venter to dorsum, or with faint sinuate lobes on [the] venter. In cross section, [the] venter [is] either broadly flattened or more broadly rounded than [the] dorsum "M. Ord".  1, record 34, English, - ruedemannoceratidae

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[Les céphalopodes de la famille des ruedemannoceratidae ont un] siphon subcentral largement dilaté, [des] anneaux épaissis, [et des] dépôts caméraux massifs (...)  1, record 34, French, - ruedemannoceratidae

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

The area of a section between the center gravity of the reinforcement in tension and the compressed face of a flexed member  1, record 35, English, - effective%20area%20of%20concrete

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish