TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CENTER SHED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- center shed 1, record 1, English, center%20shed
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When [the ends] meet in the center [of the shed], it is a center shed. 1, record 1, English, - center%20shed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- pas supérieur 1, record 1, French, pas%20sup%C3%A9rieur
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les autres [fils] sont amenés par la lame 2 au pas supérieur. 1, record 1, French, - pas%20sup%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architectural Design
Record 2, Main entry term, English
- center passage building
1, record 2, English, center%20passage%20building
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- center passageway building 2, record 2, English, center%20passageway%20building
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The next building... is a log structure with a shed addition on each side. The roof of the log section collapsed into the center of the building several years ago.... It was a center passage building with rooms on either side. 3, record 2, English, - center%20passage%20building
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conception architecturale
Record 2, Main entry term, French
- bâtiment double avec couloir
1, record 2, French, b%C3%A2timent%20double%20avec%20couloir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- corps de bâtiment double avec couloir 2, record 2, French, corps%20de%20b%C3%A2timent%20double%20avec%20couloir
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un bâtiment double est celui qui a ses pièces en enfilade sur deux rangs parallèles, sans couloir central; sinon, il est dit double avec couloir. 1, record 2, French, - b%C3%A2timent%20double%20avec%20couloir
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Double avec couloir : se dit d'un corps de bâtiment comportant dans sa largeur deux pièces séparées par un couloir central. 3, record 2, French, - b%C3%A2timent%20double%20avec%20couloir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- semi-open shed Jacquard machine
1, record 3, English, semi%2Dopen%20shed%20Jacquard%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Jacquard machine putting all healds from upper shed and all those changing from lower to upper shed into a center position after every beat-up. 1, record 3, English, - semi%2Dopen%20shed%20Jacquard%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- mécanique Jacquard à foule mi-ouverte
1, record 3, French, m%C3%A9canique%20Jacquard%20%C3%A0%20foule%20mi%2Douverte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mécanique Jacquard mettant toutes les lisses de la foule supérieure et celles changeant de la foule inférieure à la foule supérieure en position centrale après chaque tassage. 1, record 3, French, - m%C3%A9canique%20Jacquard%20%C3%A0%20foule%20mi%2Douverte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: