TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cross-sectional representation of regional symmetry variations in the distribution of a given parameter in a given interval compared to its center of gravity(sand banks or porous levels).  2, record 1, English, - skewness%20map

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Représentation en plan des variations régionales de la symétrie dans la répartition d'un paramètre sélectionné dans un intervalle donné, par rapport à son centre de gravité (bancs de sable ou niveaux poreux).  2, record 1, French, - carte%20d%27obliquit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Said of a structure that lacks both a plane of symmetry and a center of symmetry.  2, record 2, English, - chiral

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un corps dont la molécule n'est pas superposable à son image prise dans un miroir plan, p. ex.: d'une substance organique renfermant un atome de carbone, avec quatre substituants différents, d'une substance organique ayant une chiralité due à des hétéroatomes.  2, record 2, French, - chiral

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The cube shows rotational symmetry with respect to 3 axes, 2-fold with respect to the center of an edge, 3-fold with respect to a vertex, 4-fold with respect to a face.  1, record 3, English, - edge%20symmetry

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Parts of a polyhedron. "Face": one of the plane polygons bounding the figure. "Edge": a line segment formed by the intersection of two faces. "Vertex": (plural, "vertices"): a point where three or more edges meet.  2, record 3, English, - edge%20symmetry

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

polyèdre : Solide de R³ limité par un ensemble fini E de polygones plans, appelés faces, tels que chaque côté d'un polygone quelconque de E soit commun avec un côté d'un autre polygone de E. Les sommets et les arêtes de ces polygones sont les sommets et les arêtes du polyèdre.  2, record 3, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20ar%C3%AAte

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Les termes «symétrie par rapport à une arête» et «symétrie entre arêtes» (entre lesquels il faudra faire un choix en fonction de son contexte) nous ont été proposés par un professeur de mathématiques à l'Université de Montréal. Comme l'illustrent les justifications qui suivent, la forme "par rapport à" semble usuelle.  1, record 3, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20ar%C3%AAte

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

symétrie par rapport à une droite D : Symétrie dont l'ensemble des points invariants est la droite D.  2, record 3, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20ar%C3%AAte

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

symétrie centrale : Symétrie par rapport à un point.  2, record 3, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20ar%C3%AAte

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The cube shows rotational symmetry with respect to 3 axes, 2-fold with respect to the center of an edge, 3-fold with respect to a vertex, 4-fold with respect to a face.  1, record 4, English, - face%20symmetry

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Parts of a polyhedron. "Face": one of the plane polygons bounding the figure. "Edge": a line segment formed by the intersection of two faces. "Vertex": (plural, "vertices"): a point where three or more edges meet.  2, record 4, English, - face%20symmetry

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

polyèdre : Solide de R³ limité par un ensemble fini E de polygones plans, appelés faces, tels que chaque côté d'un polygone quelconque de E soit commun avec un côté d'un autre polygone de E. Les sommets et les arêtes de ces polygones sont les sommets et les arêtes du polyèdre.  2, record 4, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20face

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Les termes «symétrie par rapport à une face» et «symétrie entre faces» (entre lesquels il faudra faire un choix en fonction de son contexte) nous ont été proposés par un professeur de mathématiques à l'Université de Montréal. Comme l'illustrent les justifications qui suivent, la forme «par rapport à» semble usuelle.  1, record 4, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20face

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

symétrie par rapport à une droite D : Symétrie dont l'ensemble des points invariants est la droite D.  2, record 4, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20face

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

symétrie centrale : Symétrie par rapport à un point.  2, record 4, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20une%20face

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

(suffix) Multiplied by ...  2, record 5, English, - %2Dfold

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A twelvefold increase ... threefold aspect of a problem ...  2, record 5, English, - %2Dfold

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

symmetry: In general, a figure or expression is said to be symmetric if parts of it may be interchanged without changing the whole. ... A right circular cone has an axis of symmetry. A geometric figure has n-fold rotational symmetry about an axis if a rotation of 360°/n is a symmetry of the figure. Thus an axis of symmetry can be a rotational axis. For example, an axis through the centre of a square perpendicular to the plane is a 4-fold axis since a rotation of 360°/4 produces an identical figure; a diagonal is a 2-fold axis.  3, record 5, English, - %2Dfold

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

The cube shows rotational symmetry with respect to 3 axes, 2-fold with respect to the center of an edge, 3-fold with respect to a vertex, 4-fold with respect to a face.  4, record 5, English, - %2Dfold

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Système cubique : axes de rotation d'ordre 4 [...]; axes de rotation d'ordre 3 [...]; axes de rotation d'ordre 2 [...]  2, record 5, French, - d%27ordre

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

D. Schechtman et ses collaborateurs [...] ont obtenu un diagramme de diffraction icosaédrique présentant une symétrie d'ordre cinq. Qu'y a-t-il de si surprenant? Tout simplement, on sait depuis le XVIIIe siècle que la symétrie pentagonale - tout comme les symétries d'ordre égal ou supérieur à 7 - est interdite dans la structure tripériodique des cristaux.  3, record 5, French, - d%27ordre

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Controlled pendulum. The gyro spinning wheel is running at constant speed. The precession drive, which lies in a plane symmetric with respect to the gimbal is controlled to create a precession rate of the spinning wheel. Measurement of the rotation angle around the horizontal axis perpendicular to the symmetry plane of the gimbal is used to perform the precession control. This control aims to keep the center of gravity of the gimbal assembly over the rotation axis. The commanded precession rate is such that the gyroscopic torque counterbalances the gravity torque and the disturbing torques...  1, record 6, English, - commanded%20precession%20rate

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pendule asservi. La toupie gyroscopique est entraînée à vitesse constante. Le moteur de précession qui est dans le plan de symétrie du berceau est commandé pour produire une vitesse de basculement de la toupie. La mesure de l'angle de rotation autour de l'axe horizontal perpendiculaire au plan de symétrie du berceau est utilisée pour réaliser la commande du moteur de précession. Cette commande a pour but de maintenir le centre de gravité de l'ensemble à la verticale de l'axe de rotation horizontal. La vitesse de précession commandée est telle que le couple gyroscopique produit contre-balance le couple de gravité et les couples perturbateurs [...]  1, record 6, French, - vitesse%20de%20pr%C3%A9cession%20command%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Controlled pendulum. The gyro spinning wheel is running at constant speed. The precession drive, which lies in a plane symmetric with respect to the gimbal is controlled to create a precession rate of the spinning wheel. Measurement of the rotation angle around the horizontal axis perpendicular to the symmetry plane of the gimbal is used to perform the precession control. This control aims to keep the center of gravity of the gimbal assembly over the rotation axis. The commanded precession rate is such that the gyroscopic torque counterbalances the gravity torque and the disturbing torques...  1, record 7, English, - controlled%20pendulum

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pendule asservi. La toupie gyroscopique est entraînée à vitesse constante. Le moteur de précession qui est dans le plan de symétrie du berceau est commandé pour produire une vitesse de basculement de la toupie. La mesure de l'angle de rotation autour de l'axe horizontal perpendiculaire au plan de symétrie du berceau est utilisée pour réaliser la commande du moteur de précession. Cette commande a pour but de maintenir le centre de gravité de l'ensemble à la verticale de l'axe de rotation horizontal. La vitesse de précession commandée est telle que le couple gyroscopique produit contre-balance le couple de gravité et les couples perturbateurs [...]  1, record 7, French, - pendule%20asservi

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Controlled pendulum. The gyro spinning wheel is running at constant speed. The precession drive, which lies in a plane symmetric with respect to the gimbal is controlled to create a precession rate of the spinning wheel. Measurement of the rotation angle around the horizontal axis perpendicular to the symmetry plane of the gimbal is used to perform the precession control. This control aims to keep the center of gravity of the gimbal assembly over the rotation axis. The commanded precession rate is such that the gyroscopic torque counterbalances the gravity torque and the disturbing torques...  2, record 8, English, - disturbing%20torque

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Pendule asservi. La toupie gyroscopique est entraînée à vitesse constante. Le moteur de précession qui est dans le plan de symétrie du berceau est commandé pour produire une vitesse de basculement de la toupie. La mesure de l'angle de rotation autour de l'axe horizontal perpendiculaire au plan de symétrie du berceau est utilisée pour réaliser la commande du moteur de précession. Cette commande a pour but de maintenir le centre de gravité de l'ensemble à la verticale de l'axe de rotation horizontal. La vitesse de précession commandée est telle que le couple gyroscopique produit contre-balance le couple de gravité et les couples perturbateurs [...]  2, record 8, French, - couple%20perturbateur

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The RBA-5 is a microprocessor controlled five channel photon and electron beam analyzer that provides a simple and reliable way of measuring and displaying dose, dose rate, ratio to center dose, and routinely verifies constancy, flatness and symmetry at any gantry angle.  1, record 9, English, - electron%20beam%20analyzer

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

"symmetry": In general, a figure or expression is said to be symmetric if parts of it may be interchanged without changing the whole. ... A right circular cone has an axis of symmetry. A geometric figure has n-fold rotational symmetry about an axis if a rotation of 360°/n is a symmetry of the figure. Thus an axis of symmetry can be a rotational axis. For example, an axis through the centre of a square perpendicular to the plane is a 4-fold axis since a rotation of 360°/4 produces an identical figure; a diagonal is a 2-fold axis.  2, record 10, English, - rotational%20symmetry

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

The cube shows rotational symmetry with respect to 3 axes, 2-fold with respect to the center of an edge, 3-fold with respect to a vertex, 4-fold with respect to a face.  3, record 10, English, - rotational%20symmetry

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

invariance d'une figure par des rotations d'angle arbitraire.  2, record 10, French, - sym%C3%A9trie%20de%20r%C3%A9volution

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

"rotationally symmetrical": "à symétrie de révolution".  3, record 10, French, - sym%C3%A9trie%20de%20r%C3%A9volution

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The cube shows rotational symmetry with respect to 3 axes, 2-fold with respect to the center of an edge, 3-fold with respect to a vertex, 4-fold with respect to a face.  1, record 11, English, - vertex%20symmetry

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Parts of a polyhedron. "Face": one of the plane polygons bounding the figure. "Edge": a line segment formed by the intersection of two faces. "Vertex": (plural, "vertices"): a point where three or more edges meet.  2, record 11, English, - vertex%20symmetry

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

"polyèdre" : Solide de R³ limité par un ensemble fini E de polygones plans, appelés faces, tels que chaque côté d'un polygone quelconque de E soit commun avec un côté d'un autre polygone de E. Les sommets et les arêtes de ces polygones sont les sommets et les arêtes du polyèdre.  2, record 11, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20un%20sommet

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Les termes "symétrie par rapport à un sommet" et "symétrie entre sommets" (entre lesquels il faudra faire un choix en fonction de son contexte) nous ont été proposés par M. Jean-Marc Terrier, professeur de mathématiques à l'Université de Montréal. Comme l'illustrent les justifications qui suivent, la forme "par rapport à" semble usuelle.  1, record 11, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20un%20sommet

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

"Symétrie par rapport à une droite D" : Symétrie dont l'ensemble des points invariants est la droite D.  2, record 11, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20un%20sommet

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

"Symétrie centrale" : Symétrie par rapport à un point.  2, record 11, French, - sym%C3%A9trie%20par%20rapport%20%C3%A0%20un%20sommet

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

... in any molecule with a center of symmetry no fundamental can be both infra-red and Raman active....  2, record 12, English, - rule%20of%20mutual%20exclusion

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[...] dans toute molécule possédant un centre de symétrie, aucune fréquence fondamentale ne peut être active en infra-rouge et en Raman.  2, record 12, French, - r%C3%A8gle%20d%27exclusion%20mutuelle

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In crystallography, having no transverse plane of symmetry and no center of symmetry, and composed of forms belonging to only one end of the axis of symmetry.  1, record 13, English, - hemimorphic

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Il y a lieu de distinguer trois hémiédries: "énantiomorphe" (...), "hémimorphe" quand le centre de symétrie fait défaut avec conservation des plans de symétrie compatibles et "paramorphe" (...)  1, record 13, French, - h%C3%A9mimorphe

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

This composite symmetry element combines a rotation about an axis with inversion through the center. Both operations must be completed before the new position is obtained.  1, record 14, English, - symmetry%20axis%20of%20rotary%20inversion

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

On dit qu'une figure possède un axe de symétrie inverse si elle est superposable à elle-même par la transformation résultant d'un déplacement (rotation autour d'un axe de symétrie directe) suivi d'une symétrie par rapport à un point situé sur l'axe (inversion).  1, record 14, French, - axe%20de%20sym%C3%A9trie%20inverse

Record 14,  Textual support,  Spanish