TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An element which concentrates easily in sulfide minerals and ores.  2, record 1, English, - chalcophile%20element

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... significant quantities of chalcophile elements accompanied the surplus silica to higher zones in the crust to form deposits which have now been eroded away.  3, record 1, English, - chalcophile%20element

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chalcophile elements include copper, zinc, lead, arsenic, and stibium.  2, record 1, English, - chalcophile%20element

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Élément chimique se combinant facilement avec les sulfures.  4, record 1, French, - chalcophile

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cela conduit à classer les éléments en quatre grandes familles selon leur affinités. Ainsi les sidérophiles ont une affinité pour le fer métallique [...], les lithophiles ont une affinité pour les minéraux d'oxydes métalliques (silicates), les chalcophiles pour les sulfures et les atmophiles pour l'atmosphère.  5, record 1, French, - chalcophile

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les éléments chalcophiles [...], comme le cuivre se lient facilement au soufre (en formant souvent des gisements exploitables). On y trouve aussi le fer [...], le plomb, le zinc et l'arsenic.  6, record 1, French, - chalcophile

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Le caractère géochimique d'un élément est [...] nettement en rapport avec la configuration électronique de ses atomes : [...] les chalcophiles sont les éléments des sous-groupes B, c'est-à-dire à sous-couches «d» saturées, c'est-à-dire à couches à 18 électrons; [...]  7, record 1, French, - chalcophile

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Elemento químico que tiene tendencia a concentrarse en forma de minerales sulfurados, de un modo análogo a como lo hace el cobre.  1, record 1, Spanish, - elemento%20calc%C3%B3filo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Having an affinity for sulfur and therefore massing in greatest concentration in the sulfide phase of a molten mass.  3, record 2, English, - chalcophile

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The chalcophile elements(according to Goldschmidt), or the thiophile elements(according to J. R. Hillebrand; 1954), are the elements of the sulfide ores : copper, silver, gold, zinc, cadmium, mercury, gallium, indium, thallium, germanium, tin, lead, arsenic, antimony, bismuth, sulfur, selenium, and tellurium.  2, record 2, English, - chalcophile

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Typical chalcophile elements are Cu, Zn, Pb, As, and Sb.  4, record 2, English, - chalcophile

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

S'applique aux éléments chimiques se combinant facilement au soufre [...]  3, record 2, French, - chalcophile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

See record "chalcophile"(adjective).  1, record 3, English, - chalcophile%20metal

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Élément chimique métallique se combinant aisément au soufre, comme le cuivre, le zinc, le calcium, etc.  2, record 3, French, - m%C3%A9tal%20chalcophile

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Après les lithophiles, qui constituent l'essentiel des éléments de la croûte, les éléments les plus abondants sont les éléments générateurs de minerais : les métaux «chalcophiles» (fréquemment associés au soufre), tels le cuivre et le zinc, et des éléments volatils, tels le chlore et le soufre.  1, record 3, French, - m%C3%A9tal%20chalcophile

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Six elemental metals of the platinum group nearly always found in association with each other.  8, record 4, English, - platinum%20group%20metals

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The platinum group elements : Os, Ir, Ru, Rh, Pt, and Pd(collectively referred to as PGEs) are group VIIIA transition elements with strong siderophile and chalcophile characters.  5, record 4, English, - platinum%20group%20metals

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Ophiolites may contain important deposits of chromite, copper and the platinum-group elements (PGE).  7, record 4, English, - platinum%20group%20metals

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The precious metals that comprise the platinum group metals (PGM) are platinum (symbol Pt), palladium (Pd), rhodium (Rh), ruthenium (Ru), iridium (Ir), and osmium (Os). They are classified under one heading due to their similar chemical and physical properties and because they are often found together in nature. PGM are dubbed the noble metals as a result of their superior ability to withstand oxidation and corrosion.  9, record 4, English, - platinum%20group%20metals

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

All PGMs have catalytic qualities, resist corrosion and are chemically inert over a wide range of temperatures.  3, record 4, English, - platinum%20group%20metals

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les éléments du groupe du platine (désignés collectivement par le sigle ÉGP), ou platinoïdes, soit Os, Ir, Ru, Rh, Pt et Pd, sont des éléments de transition du groupe VIIIA qui montrent de fortes tendances sidérophiles et chalcophiles.  4, record 4, French, - m%C3%A9taux%20du%20groupe%20des%20platineux

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Le gouvernement du Canada investira un total de 1,1 million de dollars dans cette recherche. [...] Les fonds servent à évaluer le potentiel en cuivre, en zinc, en nickel, en or, en métaux du groupe des platineux et en éléments du groupe des terres rares dans la région de Lynn Lake-Leaf Rapids.  7, record 4, French, - m%C3%A9taux%20du%20groupe%20des%20platineux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Arsenide-silver-uranium vein deposits are epigenetic concentrations of silver minerals, arsenides, sulpharsenides, sulphides, and accompanying chalcophile and siderophile elements, and of uranium oxides and silicates and accompanying lithophile(oxyphile) elements.  1, record 5, English, - arsenide%2Dsilver%2Duranium%20vein%20deposit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les gîtes filoniens d'argent et d'uranium à arséniures sont des concentrations épigénétiques de minéraux (éléments natifs, arséniures, sulfoarséniures et sulfures) d'argent et autres éléments chalcophiles et sidérophiles associés, ainsi que de minéraux (oxydes et silicates) d'uranium et autres éléments lithophiles (oxyphiles) associés.  1, record 5, French, - g%C3%AEte%20filonien%20d%27argent%20et%20d%27uranium%20%C3%A0%20ars%C3%A9niures

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... the sulphide... efficiently scavenges PGEs from the silicate magma due to their chalcophile affinity...  1, record 6, English, - scavenge

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] les sulfures [...] extraient efficacement les ÉGP du magma silicaté, en raison de l'affinité chalcophile de ces éléments [...]  1, record 6, French, - extraire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The platinum group elements... are group VIIIA transition elements with strong siderophile and chalcophile characters.  1, record 7, English, - siderophile%20character

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les éléments du groupe du platine [...] sont des éléments de transition du groupe VIIIA qui montrent de fortes tendances sidérophiles et chalcophiles.  1, record 7, French, - tendance%20sid%C3%A9rophile

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The preference of ... metals for the sulphide phase.  1, record 8, English, - chalcophile%20tendency

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... the sulphide... efficiently scavenges PGEs from the silicate magma due to their chalcophile affinity...  1, record 8, English, - chalcophile%20tendency

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Affinité qu'ont [les] métaux pour la phase sulfurée.  1, record 8, French, - tendance%20chalcophile

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] les sulfures [...] extraient efficacement les ÉGP du magma silicaté, en raison de l'affinité chalcophile de ces éléments [...]  1, record 8, French, - tendance%20chalcophile

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Chalcophile elements show a strong affinity with sulphur, and commonly occur as metallic sulphide ore deposits and as minor sulphide minerals in many rocks.  1, record 9, English, - metallic%20sulphide%20ore%20deposit

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les ophiolites [...] contiennent souvent des dépôts massifs de sulfures riches en cuivre [...] Les géologues avaient supposé que ces minerais s'étaient formés aux dorsales médio-océaniques, où l'eau de mer aurait lessivé, puis reprécipité les métaux sous forme de sulfures. Des sous-marins de recherche ont montré des sources hydrothermales en activité et confirmé les hypothèses de façon éclatante : le fond océanique est recouvert de dépôts de sulfures métalliques auprès des «fumeurs noirs».  2, record 9, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20sulfures%20m%C3%A9talliques

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

V. M. Goldschmidt devoted his outstanding career in geochemistry to the study of the distribution of elements in the Earth, and to attempt to formulate a set of laws by which the observed element distributions could be explained.... Goldschmidt... concluded that the elements can be classified on the basis of geochemical affinity : 1. "Siderophile" : with affinity for iron; concentrated in the Earth's core; 2. "Chalcophile" : with affinity for sulfur; concentrated in sulfides; 3. "Lithophile" : with affinity for silicates; concentrated in the Earth's crust; 4. "Atmophile" : as gases in the atmosphere.  1, record 10, English, - Goldschmidt%27s%20classification

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Goldschmidt a désigné quatre principaux groupes d'éléments qu'il a qualifiés de sidérophiles, chalcophiles, lithophiles et atmophiles. Cette distinction est liée à l'hypothèse d'une différenciation géochimique de planète en un noyau dense formé d'alliages de fer et de nickel et entouré d'une enveloppe de sulfures, puis de la couche silicatée et de l'atmosphère.  1, record 10, French, - classification%20de%20Goldschmidt

Record 10,  Textual support,  Spanish