TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CHAUSSE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-11-25

English

Subject field(s)
  • Construction Site Equipment
CONT

Asphalt production and construction. Surplus equipment... Chausse model TPS-170 bottom fired kettle with 170 gallon capacity with 5 hp, 18 gpm spray system; insulated; surge brakes.

OBS

kettle: Movable tank used to store liquid asphalt during roofing operation.

OBS

bottom fired kettle: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Key term(s)
  • bottom-fired kettle

French

Domaine(s)
  • Matériel de chantier
OBS

fondoir : Récipient chauffant dans lequel on fait fondre les bitumes et asphaltes avant leur utilisation.

OBS

fondoir chauffé par le fond : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 1998-11-10

English

Subject field(s)
  • Heraldry
CONT

"Chaussé" is similar to "chapé", but with the lines diverging from the base towards the two corners, and leaving the field resembling an expanded pile. The line may be curved, and the partition is then blazoned "chaussé arrondi, "etc.

Key term(s)
  • chausé

French

Domaine(s)
  • Héraldique
CONT

Champ chaussé.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: