TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHECK ANALYSIS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Police
- Road Safety
Record 1, Main entry term, English
- check point 1, record 1, English, check%20point
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An analysis of traffic problems with stress on... check points [is presented]. 1, record 1, English, - check%20point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Police
- Sécurité routière
Record 1, Main entry term, French
- point de surveillance
1, record 1, French, point%20de%20surveillance
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- learning analysis
1, record 2, English, learning%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Learning analysis lets users check their progress in completing their learning required through their membership in their organization, their job, or for other reasons... 1, record 2, English, - learning%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- analyse d'apprentissage
1, record 2, French, analyse%20d%27apprentissage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mesure et évaluation : Évaluation en ligne [...] évaluation face-à-face [...] analyse d'apprentissage [...] 1, record 2, French, - analyse%20d%27apprentissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
- Industrial Design
Record 3, Main entry term, English
- computer-aided engineering
1, record 3, English, computer%2Daided%20engineering
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- CAE 2, record 3, English, CAE
correct, standardized
Record 3, Synonyms, English
- computer-assisted engineering 3, record 3, English, computer%2Dassisted%20engineering
correct
- CAE 3, record 3, English, CAE
correct
- CAE 3, record 3, English, CAE
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The analysis of a design to check for basic errors, or to optimize manufacturability, performance, or economy [for example, by comparing various possible materials or designs]. 4, record 3, English, - computer%2Daided%20engineering
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
computer-aided engineering; CAE: term and abbreviation standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and CSA International. 5, record 3, English, - computer%2Daided%20engineering
Record 3, Key term(s)
- computer aided engineering
- computer assisted engineering
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
- Dessin industriel
Record 3, Main entry term, French
- ingénierie assistée par ordinateur
1, record 3, French, ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- IAO 2, record 3, French, IAO
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- génie assisté par ordinateur 3, record 3, French, g%C3%A9nie%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des méthodes associées à la conception assistée, qui concernent plus particulièrement les calculs de définition et de simulation de l'objet à concevoir (exemple : le calcul de structures). 4, record 3, French, - ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Groupe de recherche en mathématiques de l'ingénierie assistée par ordinateur (GRMIAO). 5, record 3, French, - ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
génie assisté par ordinateur; ingénierie assistée par ordinateur : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] et la CSA International. 6, record 3, French, - ing%C3%A9nierie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Diseño industrial
Record 3, Main entry term, Spanish
- ingeniería asistida por computadora
1, record 3, Spanish, ingenier%C3%ADa%20asistida%20por%20computadora
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ingeniería asistida por ordenador 1, record 3, Spanish, ingenier%C3%ADa%20asistida%20por%20ordenador
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 4, Main entry term, English
- financial standing
1, record 4, English, financial%20standing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
You will need to check your records when you get to the form for detailed analysis of your financial standing. 1, record 4, English, - financial%20standing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 4, Main entry term, French
- position financière
1, record 4, French, position%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Vous éprouverez certainement la nécessité de consulter vos dossiers au moment de remplir le formulaire sur l'analyse détaillée de votre position financière. 1, record 4, French, - position%20financi%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-08-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Wastewater Treatment
Record 5, Main entry term, English
- inhibiting substance
1, record 5, English, inhibiting%20substance
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[One of] the main ways of monitoring a digestion unit [is] as follows :analysis of the gas. Continuous measurement of CO2 and CH4 content is the quickest method of revealing any anomaly in the process of digestion. In particular, it reveals the presence of toxic or inhibiting substances in the reactor. This type of check can be used with advantage at very large plants, because the operating staff are warned immediately. 1, record 5, English, - inhibiting%20substance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux usées
Record 5, Main entry term, French
- corps inhibiteur
1, record 5, French, corps%20inhibiteur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[L'un des] principaux moyens de contrôle d'un poste de digestion [est le suivant]: analyse des gaz. La mesure continue de la teneur en CO2 et en CH4 dans le gaz est la méthode la plus rapide pour déceler toute anomalie dans le processus de digestion. Elle permet, en particulier, de détecter la présence de corps toxiques ou inhibiteurs dans le réacteur. Ce contrôle peut être très avantageusement utilisé sur les installations de grande importance, car il alerte immédiatement le personnel d'exploitation. 1, record 5, French, - corps%20inhibiteur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: