TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A piece of equipment sited at the lehr end, after a single-lining device, for automatically detecting checks or crizzles.  1, record 1, English, - check%20inspector

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

check inspector; check detector : terms and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1992.  2, record 1, English, - check%20inspector

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Équipement placé en bout d'arche, après une machine de tri en ligne, pour détecter automatiquement les amorces et les incisés.  1, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20d%27incis%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

détecteur d'incisés : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992.  2, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20d%27incis%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mercury vapour analyzer which is used to measure the mercury level in the air.  2, record 2, English, - mercury%20detector

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Health & Safety has a Jerome mercury detector that will be used to check the mercury vapor concentration.... Compact high intensity mercury(HIM) tubes may release significant amounts of mercury vapors if they break while being used inside electronic equipment. If a HIM tubes breaks while in use, evacuate the laboratory and contact Health & Safety to monitor mercury vapor concentration inside the room with the Jerome mercury detector.  3, record 2, English, - mercury%20detector

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Détecteur au mercure, fabriqué en plastique, pour la protection des grandes fenêtres [...].  2, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20au%20mercure

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Détecteur d'inclinaisons contenant des détecteurs au mercure avec émetteur radio codée. [Serrure] conçue pour la protection de tableaux ou autres propriétés de valeur amovibles.  3, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20au%20mercure

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

What is the component need to check the focal range of the eyepiece assembly? a. collimation bridge; b. [good answer :] diopter scope; c. detector probe.  2, record 3, English, - diopter%20scope

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Collimation and Diopter Scope - Binocular alignment of the NVD is performed with the Collimation Bridge. Eye Piece diopter range can be verified with the calibrated, full range Diopter Scope. (Optional). ... Diopter Scope: Graduated -6 to +2 diopter scale.  3, record 3, English, - diopter%20scope

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

The focus adjustment range or Diopter Adjustment Range of the weapon sight eyepiece is checked using the optional diopter scope and an adapter that is specific to the weapon sight eyepiece configuration. The diopter scope, ANV-126-040, is calibrated in whole diopter steps from +2 to -6 diopters, and is accurately calibrated at zero diopters. The eyepiece adapter is used in common with the gain test probe.  4, record 3, English, - diopter%20scope

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

What is the component needed to check the focal range of the eyepiece assembly? a. collimation bridge; b. [good answer :] diopter scope; c. detector probe.  2, record 4, English, - collimation%20bridge

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Collimation and Diopter Scope - Binocular alignment of the NVD is performed with the Collimation Bridge. Eye Piece diopter range can be verified with the calibrated, full range Diopter Scope. (Optional). ... Collimation Bridge: Contains two beam combining prisms in rugged bridge for evaluation of goggle optical alignment. Allows left-to-right, right-to-left checking.  3, record 4, English, - collimation%20bridge

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Test set infrared viewer ... Matl: Main light source and console, gain probe, battery case, ac power cord, AN/AVS-6 adapter, diopter, collimation bridge, manual. Func: This portable NVG test instrument is used for evaluating performance of most goggles, it tests goggles and weapon sights.  4, record 4, English, - collimation%20bridge

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

collimation: the process by which a divergent beam of energy is converted into a parallel beam. [in French:] "collimation."  5, record 4, English, - collimation%20bridge

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Radiothérapie de haute énergie. Dans ces unités de traitement, l'élément radioactif est confiné dans une capsule cylindrique scellée (diamètre : 2 cm), placée au centre d'un container de protection (plomb), muni d'un obturateur et d'un dispositif de collimation du faisceau.  1, record 4, French, - dispositif%20de%20collimation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Scholastic Series Bus Heater offers extensive diagnostic capabilities. In fact, the operator can manually control the heater to test components while actually operating the system. The diagnostics check the control thermostat, flame detector, circulating pump, fan motor, ignition spark generator(coil), and the fuel solenoid valve.  1, record 5, English, - bus%20heater

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Pour les gros autobus, bateaux et équipements lourds. Ce chauffage est conçu pour préchauffer le moteur, carburant et l'huile hydraulique et peut être incorporé au chauffage de l'autobus pour ajouter de la chaleur. Le premier choix pour chauffage rapide. 24 V. seulement.  1, record 5, French, - chauffage%20de%20l%27autobus

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In RINGER state, a(square-wave) ringer melody will be produced. The ringer melody has to be supplied to the ringer output stage... The ringer part contains the ringer detector, also named ringer discriminator, and melody generator. A ringer melody with 3 tones in sequence will be generated after detection and validation of the ringer signal... In parallel with resistor options read cycle and memory integrity check, the ringer detector checks the validation of the ringer signal conforming the ringer specification before a ringer melody will be generated. This is to detect a valid ringer signal as soon as possible.  1, record 6, English, - ringer%20melody

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Menu: réglage des mélodies d'appel. Pour chaque type d'appel (interne, externe), vous pouvez définir une mélodie différente. De plus, vous pouvez (indépendamment l'un de l'autre) choisir si les appels doivent être signalés par le biais de la mélodie d'appel, du vibreur (accessoire) et/ou dans le microcasque (accessoire). La signalisation des appels avec la DEL est indépendante de ces paramètrages.  1, record 6, French, - m%C3%A9lodie%20d%27appel

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In thermal conductivity analysers, a Wheatstone Bridge Circuit measures the imbalance caused by passing gas over detector filaments, using half of the cells for the fumigant air mixture and the other half for air as a control. This analyser, in a portable form, is commonly used to check for methyl bromide in ship holds, but it can also be calibrated for other gases. It will not differentiate between fumigants if mixtures are used.  1, record 7, English, - thermal%20conductivity%20analyser

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans ce genre d'appareil, on utilise un circuit à pont de Wheatstone pour mesurer le déséquilibre provoqué par le passage d'un gaz au-dessus des filaments détecteurs. La moitié des cellules sert à l'analyse du mélange fumigant/air; l'autre moitié sert aux mesures témoins avec de l'air uniquement. On utilise couramment des modèles portatifs pour mesurer les concentrations de bromure de méthyle dans les cales de navire, mais on peut aussi étalonner les analyseurs en fonction d'autres gaz. En pratique, les analyseurs à conductivité thermique conviennent mal pour l'analyse de mélanges de fumigants.  1, record 7, French, - analyseur%20de%20gaz%20%C3%A0%20conductivit%C3%A9%20thermique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

shutter. A movable screen or cover that opens and closes an aperture. In a C7012E or F Purple Peeper Ultraviolet Flame Detector, an oscillating shutter interrupts the line of sight of the detector 60 to 120 times a minute to check the detector circuit.  1, record 8, English, - oscillating%20shutter

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish