TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHECK DISC [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 1, Main entry term, English
- stop plug
1, record 1, English, stop%20plug
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An adjusting screw, extending through the body of a check valve, which adjusts and controls the extent of movement of the disc or clapper. 1, record 1, English, - stop%20plug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
Record 1, Main entry term, French
- vis de réglage d'ouverture
1, record 1, French, vis%20de%20r%C3%A9glage%20d%27ouverture
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- scoring
1, record 2, English, scoring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Check the brake drums or disc rotors for scoring. 1, record 2, English, - scoring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- formation de rayures
1, record 2, French, formation%20de%20rayures
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Regulatory Systems (Electronic Instrumentation)
- Electronic Components
Record 3, Main entry term, English
- generator/checker 1, record 3, English, generator%2Fchecker
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The first of these circuits [for error detection and buffer memory in disc and data communications control] are the 8X01A and 9401 cyclic redundancy check character(CRCC) generator/checkers. 1, record 3, English, - generator%2Fchecker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Systèmes cybernétiques de régulation
- Composants électroniques
Record 3, Main entry term, French
- générateur-vérificateur
1, record 3, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%2Dv%C3%A9rificateur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les premiers de ces circuits [pour la détection des erreurs et une mémoire tampon pour le contrôle des disques et des transmissions de données] sont les générateurs/vérificateurs du caractère de contrôle de redondance cyclique 8X01A et 9401. 1, record 3, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%2Dv%C3%A9rificateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 4, Main entry term, English
- regrinding disc 1, record 4, English, regrinding%20disc
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FIST. Valve 1/2 in bronze swing check(...) screwed type regrinding disc(42-08-569). 1, record 4, English, - regrinding%20disc
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 4, Main entry term, French
- disque rectifié 1, record 4, French, disque%20rectifi%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CONS 10.79. Siège de corps, alliage inoxydable spécial, déposé par soudure et rectifié. (Catalogue robinetterie, 124 Pont-A-Mousson S.A. p. 38; disponible à l'OLF). 1, record 4, French, - disque%20rectifi%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: