TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A map which, combined with a bearing wheel, various range arms, a roamer and a target grid template, is used within the command post to : a) verify that a target can be engaged without endangering friendly troops; b) check map bearing and range against those produced by the technicians; c) determine the altitude of a target; d) select the appropriate charge; e) check for crest clearance; f) produce a bearing and distance from a grid reference; g) determine a grid reference from a bearing and distance; and h) produce a bearing and distance from a target grid correction.  2, record 1, English, - check%20map

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

check map : designation officially approved by the Army Terminology Panel.  3, record 1, English, - check%20map

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Carte qui, combinée avec un disque d'azimut, des échelles de portée variées, un rapporteur d'angle et un gabarit de grille d'objectif sert au sein du poste de commandement à : a) vérifier qu'un objectif peut être engagé sans mettre les troupes amies en danger; b) comparer l'azimut et la distance avec ceux déterminés par les techniciens; c) déterminer l'altitude d'un objectif; d) choisir la charge appropriée; e) vérifier l'évitement de crête; f) déterminer un azimut et une distance à partir de coordonnées; g) déterminer des coordonnées à partir d'un azimut et d'une distance; et h) déterminer un azimut et une distance à partir d'une correction de la grille d'objectif.  2, record 1, French, - carte%20de%20v%C3%A9rification

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

carte de vérification : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 1, French, - carte%20de%20v%C3%A9rification

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Map, photo map, or grid sheet showing the relative horizontal and vertical positions of batteries, base points, base point lines, check points, targets, and other details needed in preparing firing data.  1, record 2, English, - firing%20chart

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Winds cross isobars at a small angle from high toward low pressure, often associated with friction near the ground.  2, record 3, English, - cross%2Disobaric%20flow

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Surface Streamlines are simply a "photograph" of the wind. It represents the wind flow at that precise moment. You can check this with the previous map(pressures and temperatures) to see how non-geostrophic the flow is, or how much does it crosses the isobars toward low pressure. A strong cross-isobaric flow often represents a strong system with strong pressure falls and strong areas of convergence.  3, record 3, English, - cross%2Disobaric%20flow

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En pratique, la terre n'est pas lisse. Elle possède un relief et sa surface est courbe ce qui a pour effet d'offrir une résistance au déplacement de l'air créant ainsi la force de friction. Si on se réfère à la figure suivante, l'introduction de cette nouvelle force a pour effet de réduire la vitesse du vent et par le fait même la force de coriolis. L'équilibre géostrophique n'est plus possible. Le nouvel équilibre est tel que la vitesse du vent est inférieure à la vitesse du vent géostrophique et le vent souffle à travers des isobares.  2, record 3, French, - flux%20lat%C3%A9ral%20isobare

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A plot of a selected area of a cartographic digital file drawn or scribed to check or revise a portion of the map.  1, record 4, English, - limit%20plot

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tracé de l'image d'une partie d'un fichier cartographique numérique choisie pour vérifier ou corriger une portion d'une carte.  1, record 4, French, - extrait%20de%20trac%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish