TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CHECK-OFF [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-04

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

check-off arrangement : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

retenue des cotisations syndicales par l'employeur : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-10-31

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Cattle Raising
OBS

The Beef Cattle Research Council(BCRC) is Canada's national industry-led funding agency for beef research. The BCRC is funded through a portion of producer-paid national levy as well as government funding, and is directed by a committee of beef producers from across the country. The BCRC' s mandate is to determine research and development priorities for the Canadian beef cattle industry and to administer national check-off funds allocated to research.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Élevage des bovins

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-09-06

English

Subject field(s)
  • Union Activities
CONT

Check-off of union dues.

French

Domaine(s)
  • Action syndicale
CONT

Précompte des cotisations syndicales.

CONT

précompte : terme tiré du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-01-21

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Federal Administration
DEF

The articles in the collective agreement, pay plan or terms and conditions of employment that are not related to the remuneration that an employee receives for the performance of the duties of the position.

OBS

This would include but is not limited to leave, severance pay, allowances, check-off, hours of work, overtime, etc.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Administration fédérale
DEF

Articles de la convention collective, du régime de rémunération ou des conditions d'emploi qui ne sont pas liés à la rémunération reçue par un employé pour l'exécution des fonctions du poste.

OBS

Sont comprises, sans s'y limiter, le congé, l'indemnité de départ, les indemnités, le précompte des cotisations, les heures de travail, les heures supplémentaires, etc.

Key term(s)
  • condition d'emploi non salariale

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-11-04

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

A system whereby union dues and assessments are deducted by the employer from the employee’s pay check and remitted to the union without specific authorization by each employee.

CONT

automatic check-off of union dues

CONT

non-voluntary deductions: Superannuation, Pension, Unemployment Insurance Contributions and other similarly required deductions.

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
  • Rémunération (Gestion du personnel)
DEF

Clause de sécurité syndicale selon laquelle l'employeur déduit les cotisations syndicales du salaire des travailleurs sans que ces derniers lui aient remis une procuration à cette fin.

CONT

retenue obligatoire des cotisations syndicales

Spanish

Save record 5

Record 6 1992-06-05

English

Subject field(s)
  • Labour Relations
CONT

Objection on grounds of conscience to dues check-off.

French

Domaine(s)
  • Relations du travail
CONT

Opposition à la retenue de cotisations syndicales pour motifs religieux.

OBS

Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Relations de travail.

Spanish

Save record 6

Record 7 1992-05-12

English

Subject field(s)
  • Union Organization
CONT

The employee proposed for exclusion will remain in the bargaining unit subject to the terms and conditions of the relevant collective agreement including the check-off clause...

French

Domaine(s)
  • Organisation syndicale
CONT

Le fonctionnaire que l'employeur se propose d'exclure continue à faire partie de l'unité de négociation et d'être assujetti aux dispositions de la convention collective pertinente, y compris la clause relative au précompte des cotisations (...)

OBS

Termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor - Relations de travail.

Spanish

Save record 7

Record 8 1989-05-25

English

Subject field(s)
  • Union Organization
CONT

A check-off assignment is a signed authorization from the employee permitting a voluntary check-off.

French

Domaine(s)
  • Organisation syndicale
DEF

Mandat écrit qu'un travailleur salarié donne à son employeur d'effectuer le prélèvement de sa cotisation syndicale sur sa paie et de la remettre en son nom au syndicat.

Spanish

Save record 8

Record 9 1980-06-02

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
OBS

A form of check-off which requires the individual employee to authorize his employer to make such deductions from his pay.

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
OBS

Clause de sécurité syndicale selon laquelle le travailleur autorise l'employeur à déduire les cotisations syndicales de son salaire en lui remettant à cette fin une procuration signée.

Spanish

Save record 9

Record 10 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Union Organization
OBS

check-off

French

Domaine(s)
  • Organisation syndicale

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: