TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CHECK-POINT [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2008-03-25

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
DEF

A place where customs authorities inspect goods and products before they enter a country to intercept potentially harmful or dangerous materials that are prohibited by the law in order to enforce circulation control measures and other laws, orders and regulations.

CONT

Canadian exporters must pay all taxes and duties at the customs checkpoint where they are registered.

CONT

Duties and taxes can be collected at the customs check-point or through the bank.

Key term(s)
  • customs check point

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
DEF

Emplacement où les autorités douanières inspectent les marchandises et les produits avant leur arrivée dans un pays pour intercepter des matériaux potentiellement nocifs et dangereux qui sont interdits par la loi, dans le but de faire respecter les règles de la circulation et de faire observer d'autres prescriptions légales, ordres et règlements.

CONT

Le nouveau poste de contrôle douanier commercial est impressionnant, [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-04-03

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Airborne Forces
DEF

In air transport operations, a navigational check-point over which the final turn into the drop zone/landing zone is made.

OBS

target approach point; initial point: terms and definition standardized by NATO.

OBS

target approach point; TAP; initial point; IP: terms and abbreviations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Forces aéroportées
DEF

Point de repère à partir duquel, au cours d'opérations aéroportées ou d'aérotransport, se fait la mise en direction finale vers les zones de parachutage, de largage ou de débarquement.

OBS

point d'orientation (air) : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

point d'orientation (air); PO; point d'orientation air; POA : termes et abréviations uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
  • Fuerzas aerotransportadas
DEF

En operaciones aéreas de transporte, punto desde el cual se dirigen los aviones hacia las zonas de lanzamiento o aterrizaje.

Save record 2

Record 3 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Airfields
OBS

VOR: VHF omnidirectional radio range.

OBS

VOR aerodrome check-point sign : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Key term(s)
  • VOR aerodrome checkpoint sign
  • VOR aerodrome check point sign

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
OBS

VOR : radiophare omnidirectionnel VHF.

OBS

panneau indicateur de point de vérification VOR d'aérodrome : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aeródromos
OBS

VOR: radiofaro omnidireccional en ondas métricas.

OBS

letrero de punto de verificación del VOR en el aeródromo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2002-02-21

English

Subject field(s)
  • Airfields
OBS

VOR: VHF omnidirectional radio range.

OBS

VOR aerodrome check-point marking : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Key term(s)
  • VOR aerodrome checkpoint marking
  • VOR aerodrome check point marking

French

Domaine(s)
  • Aérodromes
OBS

VOR : radiophare omnidirectionnel VHF.

OBS

marque de point de vérification VOR d'aérodrome : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aeródromos
OBS

VOR: radiofaro omnidireccional en ondas métricas.

OBS

señal de punto de verificación del VOR en el aeródromo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

Geographical location on land or water above which the position of an aircraft in flight may be determined by observation or by electrical means.

OBS

check-point : term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Position géographique, sur terre ou sur mer, au-dessus de laquelle la position d'un aéronef en vol peut être déterminée par observation ou par des moyens électroniques.

OBS

point de référence : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

Situación geográfica en tierra o mar por encima de la que puede determinarse la posición de una aeronave en vuelo por observación o por medios eléctricos.

Save record 5

Record 6 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

Centre of impact; a burst centre.

OBS

check-point : term and definition standardized by NATO.

OBS

checkpoint: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Point moyen des éclatements.

OBS

centre d'impact : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

centre d'impact : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Artillería de campaña
DEF

Punto en el que se realizan las explosiones.

Save record 6

Record 7 2000-05-26

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

When entering a network after take-off, an aircraft station should transmit its take-off time or time over the last check-point, to the appropriate regular station.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

En pénétrant dans un nouveau réseau après le décollage, une station d'aéronef doit transmettre à la station régulière appropriée son heure de décollage ou de passage au-dessus du dernier point de contrôle.

Spanish

Save record 7

Record 8 1983-08-09

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

Three methods are available to determine the effects of polarization errors : 30 degree wing rock, flying 8 tracks over a ground check-point, flying a circle at 30 degree bank.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

L'influence des "erreurs de polarisation" peut être déterminée par trois méthodes différentes: oscillation alaire de 30 degrés, passage au-dessus d'un point de repère au sol suivant huit directions différentes, vol en circuit fermé, avec inclinaison latérale de 30 degrés.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: