TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHECKED DOUBLE CHECKED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Technical Textiles
Record 1, Main entry term, English
- checker board weave
1, record 1, English, checker%20board%20weave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- checker weave 2, record 1, English, checker%20weave
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] structural fabric [design that is] created in [various fabrics including] braided twill [weave], high and low luster satin, checked broken twill [ribs], fancy figured pointed twill, double twill effect [weave], etc. 3, record 1, English, - checker%20board%20weave
Record 1, Key term(s)
- checkerboard weave
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Textiles techniques
Record 1, Main entry term, French
- armure à damiers
1, record 1, French, armure%20%C3%A0%20damiers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- armure à damier 2, record 1, French, armure%20%C3%A0%20damier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Record 2, Main entry term, English
- check the rack
1, record 2, English, check%20the%20rack
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- page the rack 1, record 2, English, page%20the%20rack
verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As a double check on available rooms, the clerk calls often to check the rack or to page the rack as the procedure is often called.(LATTIN, 1958 : 49) His rack in order and checked, the room clerk is now ready to handle arriving guests.(LATTIN, 1958 : 40). 1, record 2, English, - check%20the%20rack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 2, Main entry term, French
- mettre à jour le planning
1, record 2, French, mettre%20%C3%A0%20jour%20le%20planning
verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dès réception des informations, on procède à une mise à jour quotidienne de la situation des chambres. (MAZETTI et FRANCILLON, 1967 : 45) Travaux de réception résultant de l'arrivée du client. Ils consistent à [...] mettre à jour le planning d'occupation. (MAZETTI et FRANCILLON, 1967 : 49). 1, record 2, French, - mettre%20%C3%A0%20jour%20le%20planning
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: