TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are three basic elements in any maintenance program for portable fire extinguishers :(1) checking on the mechanical parts of the device...(2) the amount and condition of the extinguishing agent, and(3) the condition of the expelling means.  1, record 1, English, - condition%20of%20the%20extinguishing%20agent

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[extincteurs à liquide ignifuge] vérifications-conservation : Vérification du niveau des charges. État de conservation difficile à vérifier (remplacement périodique des charges).  1, record 1, French, - %C3%A9tat%20de%20conservation%20de%20la%20charge

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Part of a monitor(i. e., a device used for checking the progress and operation of a system).  2, record 2, English, - extractor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Module résidant en mémoire centrale, doté d'une haute priorité et qui extrait des informations sur le fonctionnement de l'ordinateur avant de les stocker à travers une mémoire tampon sur un support intermédiaire (disque ou bande).  2, record 2, French, - extracteur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Partie d'un moniteur (c.-à-d., un dispositif logiciel ou matériel permettant de mesurer les performances d'un ordinateur ou d'un système informatique).  1, record 2, French, - extracteur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A simple, low cost, reliable and non-electronic boresight tester was developed for use with military laser designators and range finders. Boresight testing is accomplished by attaching this device to the output end of a laser designator and checking the position of crossed green lines projected on the reticle pattern of the sighting telescope.  3, record 3, English, - boresight%20tester

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A device which is used to interconnect the paths of a circuit at the incoming end, which, on detection of a check tone, transmits another check tone to permit continuity checking of the circuit.  1, record 4, English, - continuity%20check%20transponder

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

pilot : serving on a small scale as a guiding or tracing device... or as a trial unit in experimenting or in testing apparatus, or in checking technique...  2, record 5, English, - pilot%20test

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Quand fait-on un essai-pilote? Chaque fois qu'un produit est nouveau ou qu'un appareil ménager vient d'être réalisé, il est absolument nécessaire de l'éprouver avant son lancement.  2, record 5, French, - essai%20pilote

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A measuring rod a yard long.  2, record 6, English, - yardstick

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Yardstick is best device for taking long, straight measurements. Good also for checking grainlines, marking hems. Be sure surface of wood is smooth.  3, record 6, English, - yardstick

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Règle de trente-six pouces. Sert à prendre les longues droites, à vérifier le sens du droit fil et à marquer les ourlets. En bois lisse.  1, record 6, French, - r%C3%A8gle%20de%20trente%2Dsix%20pouces

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A device that performs range checking on digital values developed by an analog-to-digital converter.  2, record 7, English, - analog%20comparator

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

One of the methods for checking sleep erections is the stamp test of the use of a Snap-Gauge device.  2, record 8, English, - stamp%20test

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

This study compares the findings of multidisciplinary evaluation to the three-night use of the PotenTest, a standardized stamp test for the evaluation of nocturnal penile tumescence, in 174 patients. (In J Sex Marital Ther (UNITED STATES) 1990, 16 (3) p181-7, cited in MEDLINE data base.  3, record 8, English, - stamp%20test

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A low clearance three-wheeled pedal powered riding device designed to be used by poultry farmers for checking the lower row of cages in a modern poultry barn.  1, record 9, English, - chick%20checker

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

APDI  1, record 10, English, - glow%2Dlamp%20voltage%20detector

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Syn.: Glowtector (marque de commerce de I-T-E Circuit Breaker Company).  1, record 10, English, - glow%2Dlamp%20voltage%20detector

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

a portable, self-contained device for fast and positive checking for presence of voltage.  1, record 10, English, - glow%2Dlamp%20voltage%20detector

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

DEJE 71, tome 11, 226.  1, record 10, French, - indicateur%20de%20tension%20%C3%A0%20lampe%20%C3%A0%20lueur%2E

Record 10,  Textual support,  Spanish