TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Review constitutes the final stage of checking before taking the important decision as to whether or not the object of conformity assessment has been reliably demonstrated to fulfil the specified requirements. Attestation results in a "statement" in a form that most readily reaches all of the potential users. "Statement of conformity" is a generic expression used to include all means of communicating that fulfilment of specified requirements has been demonstrated.  1, record 1, English, - statement%20of%20conformity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

object: In the above context, the term "object" refers to any particular product, material, installation, process, system, person or body to which conformity assessment is applied. The term "product" includes services. (The term "subject" would be the body doing the assessment.)  2, record 1, English, - statement%20of%20conformity

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

statement of conformity: term related to conformity assessment, a subject field that includes activities such as testing, inspection and certification, as well as the accreditation of conformity assessment bodies.  2, record 1, English, - statement%20of%20conformity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La revue constitue l'étape finale de vérification avant de prendre la décision importante confirmant si oui ou non il a été démontré de façon fiable que l'objet de l'évaluation de la conformité répond aux exigences spécifiées. Dans l'affirmative, l'attestation donne lieu à une «affirmation» sous une forme qui soit la plus appropriée pour parvenir facilement à tous les utilisateurs potentiels. «Affirmation de conformité» est un terme générique utilisé pour couvrir tous les moyens de communiquer le fait que la conformité aux exigences spécifiées a été démontrée.  1, record 1, French, - affirmation%20de%20conformit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

objet : Dans le contexte ci-dessus, le terme «objet» se réfère au produit, au matériau, à l'installation, au processus, au système, à la personne ou à l'organisme auquel l'évaluation de la conformité est appliquée. Le terme «produit» comprend les services. (Le «sujet» serait l'organisme effectuant l'évaluation.)  2, record 1, French, - affirmation%20de%20conformit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

affirmation de conformité : terme relatif à l'évaluation de la conformité, un domaine qui comprend des activités telles que les essais, l'inspection et la certification, de même que l'accréditation des organismes d'évaluation de la conformité.  2, record 1, French, - affirmation%20de%20conformit%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tolerance checking is a system option which permits a margin of 10% or $1, 000 whichever is less, over that committed by the CIT(Commitment Input Transaction] form when processing a payment.  2, record 2, English, - tolerance%20checking

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A rigid or flexible rod or tube of circular cross-section on which certain types of hose are manufactured. [Definition standardized by ISO.]  3, record 3, English, - mandrel

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Full-contour construction assures absolute form and function checking ability in our Hose Mandrel Check Fixture. Verification of any hose fabrication mandrel is a simple matter of placing the part in the gauge.  2, record 3, English, - mandrel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mandrel: term standardized by ISO.  4, record 3, English, - mandrel

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Barre ou tube rigide ou flexible de section circulaire sur lequel sont fabriqués certains types de tuyaux. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 3, French, - mandrin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mandrin : terme normalisé par l'ISO.  2, record 3, French, - mandrin

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The events cause invocation of JavaScript functions, which have been declared in the document's headers. This permits immediate feedback to the user, which can range from simple error checking to complete computations whose results are displayed on the original form.  1, record 4, English, - original%20form

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ces événements sollicitent les fonctions de JavaScript qui ont été déclarées dans les en-têtes de document. Ce mécanisme permet une interaction immédiate avec l'utilisateur, de la simple vérification d'erreur à des calculs complexes dont les résultats s'affichent dans le formulaire original.  1, record 4, French, - formulaire%20original

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, record 4, French, - formulaire%20original

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The events cause invocation of JavaScript functions, which have been declared in the document's headers. This permits immediate feedback to the user, which can range from simple error checking to complete computations whose results are displayed on the original form.  1, record 5, English, - declared

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ces événements sollicitent les fonctions de JavaScript qui ont été déclarées dans les en-têtes de document. Ce mécanisme permet une interaction immédiate avec l'utilisateur, de la simple vérification d'erreur à des calculs complexes dont les résultats s'affichent dans le formulaire original.  1, record 5, French, - d%C3%A9clar%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes (et justifications) tirés du rapport sommaire intitulé : « Projet pilote d'échange d'information sur formulaires électroniques normalisés » publié Groupe de travail sur les normes des documents électroniques (GTNDE), Secrétariat du Conseil du Trésor, Gouvernement du Canada.  2, record 5, French, - d%C3%A9clar%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Performance analysis methods are shown here in their simplest form for guidance in checking the characteristics of in-service engines and for establishing the performance of prototype flight test engines for comparison with engine specification performance.  1, record 6, English, - in%2Dservice%20engine

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les méthodes d'analyse de fonctionnement (...) sont destinées à servir de référence lors des vérifications de fonctionnement des moteurs en service et lors de l'établissement, pour fins de comparaison avec les données nominales, des performances des moteurs d'essai en vol.  1, record 6, French, - moteur%20en%20service

Record 6,  Textual support,  Spanish