TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Service station managers work at gas stations and make sure operations run smoothly. Essential responsibilities of a service station manager are supervising staff, maintaining schedules, allocating budgets, checking time cards, starting and closing work contracts, and running payroll.  3, record 1, English, - service%20station%20manager

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Another method of checking the total station prism combination is the so called unknown baseline check... Measure B to A and B to C(horizontal distance)...  1, record 2, English, - unknown%20baseline%20check%20method

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Étalonnage des prismes. En appliquant la méthode des points alignés, nous avons fait l’étalonnage des prismes en se servant de la station totale [...] La méthode des points alignés consiste à prendre 3 points alignés A, B et C puis de mesurer la distance entre A et B, B et C, et A et C.  1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20des%20points%20align%C3%A9s

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The primary technique used for checking the inconsistency of precipitation data has been a double mass analysis. In this technique the accumulation at a given station is plotted against the average accumulation for a group of stations. When the number of stations in the group is reasonably large, the accumulation of the group average should be quite stable. Thus, if there is a change in the relationship between a single station and the group at some point in time, it is likely that there has been a change in the precipitation measured at that station. This deviation can be removed by multiplying a portion of the record at that station by a factor that will produce a generally straight line relationship.  2, record 3, English, - double%2Dmass%20analysis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Analyse des valeurs successives accumulées d'une variable présentées sur graphique en regard des valeurs accumulées dans le même temps d'une autre variable.  1, record 3, French, - analyse%20par%20double%20cumul

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Commercial Protein Crystal Growth-H experiment consists of 1, 008 individual experiments contained in a High-Density Protein Crystal Growth Assembly. This assembly is then stored in the Commercial Refrigerator Incubator Module(CRIM) at 22 degrees Celsius(72 degrees Fahrenheit). The Space Station crew will install the CRIM into a locker in the Space Station EXPRESS Rack 4 in the U. S. Lab, activate the crystal growth experiments and conduct daily status checks. These daily checks consist of checking temperature readings and cleaning the air filter. When the payload is scheduled to return to Earth, the crew will deactivate the experiments and return the module.  2, record 4, English, - commercial%20refrigerator%20incubator%20module

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

commercial refrigerator incubator module; CRIM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 4, English, - commercial%20refrigerator%20incubator%20module

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

module d'incubation et de réfrigération commercial; CRIM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 4, French, - module%20d%27incubation%20et%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20commercial

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

All functions of an IBM 3270 display station are provided, including screen formatting, data link control, time-out control and cyclical redundancy checking.  1, record 5, English, - time%2Dout%20control

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Possède toutes les fonctions d'un poste de visualisation 3270 d'IBM, y compris mise en forme de l'écran, contrôle de liaison de données, contrôle de délai d'attente et vérification par redondance cyclique.  1, record 5, French, - contr%C3%B4le%20de%20d%C3%A9lai%20d%27attente

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

checking to make certain that a station or network has permission to broadcast a certain copyrighted music selection, or securing that permission.(Seehafer, E. F. & Laemmar, J. W.-Successful Radio and Television Advertising McGraw Hill Co., NYC, 1951)  1, record 6, English, - music%20clearance

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish