TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHECKPOINT RESTART [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- IT Security
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- checkpoint restart
1, record 1, English, checkpoint%20restart
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rollback 2, record 1, English, rollback
correct, noun, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of resuming a job at a checkpoint within the job step that caused abnormal termination. 2, record 1, English, - checkpoint%20restart
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Return to a prior checkpoint. 2, record 1, English, - checkpoint%20restart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
checkpoint restart : term standardized by CSA. 3, record 1, English, - checkpoint%20restart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Sécurité des TI
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- reprise au point de contrôle
1, record 1, French, reprise%20au%20point%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- retour-arrière programmé 2, record 1, French, retour%2Darri%C3%A8re%20programm%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poursuite d'un travail à un point de reprise à l'étape de travail qui a causé une fin anormale. 2, record 1, French, - reprise%20au%20point%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reprise au point de contrôle : terme normalisé par la CSA. 3, record 1, French, - reprise%20au%20point%20de%20contr%C3%B4le
Record 1, Key term(s)
- reprise
- reprise après point de contrôle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Seguridad de IT
- Prueba y depuración
Record 1, Main entry term, Spanish
- reanudación
1, record 1, Spanish, reanudaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- reanudación después del punto de control 2, record 1, Spanish, reanudaci%C3%B3n%20despu%C3%A9s%20del%20punto%20de%20control
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Acción de] reiniciar el programa en ejecución después de un fallo del equipo de computación. 2, record 1, Spanish, - reanudaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A intervalos periódicos se almacenan copias dinámicas de los datos y programas, de modo que el sistema pueda restaurarlos en el punto en que se hizo la última copia. 2, record 1, Spanish, - reanudaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- checkpoint file
1, record 2, English, checkpoint%20file
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- checkpoint data set 2, record 2, English, checkpoint%20data%20set
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A file, written at a checkpoint, that contains sufficient data to restart a job. 3, record 2, English, - checkpoint%20file
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- fichier des points de contrôle
1, record 2, French, fichier%20des%20points%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fichier des points de reprise 2, record 2, French, fichier%20des%20points%20de%20reprise
correct, masculine noun
- fichier récepteur de points de reprise 3, record 2, French, fichier%20r%C3%A9cepteur%20de%20points%20de%20reprise
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- conjunto de datos del punto de control
1, record 2, Spanish, conjunto%20de%20datos%20del%20punto%20de%20control
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de datos que contiene los registros del punto de control [...] para reiniciar el programa. 1, record 2, Spanish, - conjunto%20de%20datos%20del%20punto%20de%20control
Record 3 - internal organization data 2002-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- IT Security
- Testing and Debugging
Record 3, Main entry term, English
- roll back
1, record 3, English, roll%20back
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rollback 2, record 3, English, rollback
verb
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To restart at a checkpoint. 1, record 3, English, - roll%20back
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Sécurité des TI
- Test et débogage
Record 3, Main entry term, French
- reprendre à un point de contrôle
1, record 3, French, reprendre%20%C3%A0%20un%20point%20de%20contr%C3%B4le
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- effectuer un nouveau passage 2, record 3, French, effectuer%20un%20nouveau%20passage
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Seguridad de IT
- Prueba y depuración
Record 3, Main entry term, Spanish
- efectuar una nueva pasada
1, record 3, Spanish, efectuar%20una%20nueva%20pasada
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 4, Main entry term, English
- restart address
1, record 4, English, restart%20address
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
restart : The resumption of the execution of a computer program using the data recorded at a checkpoint. 2, record 4, English, - restart%20address
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- adresse de reprise
1, record 4, French, adresse%20de%20reprise
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: