TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHEEK MEAT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 1, Main entry term, English
- head meat
1, record 1, English, head%20meat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Head meat and cheek meat are considered meat; however, they are restricted in certain products and therefore, must be declared as such... 2, record 1, English, - head%20meat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 1, Main entry term, French
- viande de tête
1, record 1, French, viande%20de%20t%C3%AAte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La viande de tête et viande de joue sont considérées comme de la viande; cependant, comme des restrictions s'appliquent à leur présence dans certains produits, elles doivent être déclarées en tant que viande de tête et viande de joue [...] 2, record 1, French, - viande%20de%20t%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 1, Main entry term, Spanish
- carne de la cabeza
1, record 1, Spanish, carne%20de%20la%20cabeza
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Recortes de carne (C728). 1, record 1, Spanish, - carne%20de%20la%20cabeza
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fuente: Manual del Comprador de Carne de Cerdo Canadiense. Los cortes de carne de cerdo ilustrados y descritos en dicho manual representan las normas básicas de la industria porcina canadiense. 2, record 1, Spanish, - carne%20de%20la%20cabeza
Record 2 - internal organization data 2013-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- pork jowl
1, record 2, English, pork%20jowl
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pork cheek 2, record 2, English, pork%20cheek
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The boneless cheek meat of a hog. 3, record 2, English, - pork%20jowl
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- bajoue de porc
1, record 2, French, bajoue%20de%20porc
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- joue de porc 2, record 2, French, joue%20de%20porc
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie latérale inférieure de la tête [du porc], de l'œil à la mâchoire. 3, record 2, French, - bajoue%20de%20porc
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Joues de porc en fricassée. 4, record 2, French, - bajoue%20de%20porc
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- carrillada
1, record 2, Spanish, carrillada
correct, feminine noun, Spain
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cachete de cerdo 2, record 2, Spanish, cachete%20de%20cerdo%20
correct, masculine noun
- cachete de puerco 2, record 2, Spanish, cachete%20de%20puerco
correct, masculine noun
- moflete de cerdo 2, record 2, Spanish, moflete%20de%20cerdo%20
correct, masculine noun
- moflete de puerco 2, record 2, Spanish, moflete%20de%20puerco
correct, masculine noun
- carrillada de cerdo 3, record 2, Spanish, carrillada%20de%20cerdo
correct, feminine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte grasa que tiene el puerco a uno y otro lado de la cara. 1, record 2, Spanish, - carrillada
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cachete, moflete, términos utilizados generalmente en plural. 2, record 2, Spanish, - carrillada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: