TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CHENOPODIACEAE [48 records]

Record 1 2021-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

winged pigweed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • winged pig-weed
  • tumbling ring-wing
  • plains tumble-weed
  • tumble ring-wing

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

cycloloma à feuilles d'arroche : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-11-14

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

strawberry-blite: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

Indian paint: common name also used to refer to Lithospermum canescens.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

chénopode capité : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 2

Record 3 2011-11-10

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Amaranthaceae(Chenopodiaceae).

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Amaranthaceae (Chenopodiaceae).

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Weed Science
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

[This plant] is called winterfat because of its nutritional importance for domestic livestock, especially sheep.

Key term(s)
  • winter-fat
  • winter fat

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Mauvaises herbes
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • small-leaved lambsquarters
  • small leaved lamb's-quarters
  • small leaved lambsquarters

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

Jerusalem-oak goosefoot: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • Jerusalem oak
  • Jerusalem oak goosefoot

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

chénopode botrys : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 7

Record 8 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

Russian thistle: common name also used to refer to the species Salsola tragus.

Key term(s)
  • Russian-thistle
  • prickly Russian-thistle

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 8

Record 9 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • Good-King-Henry

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 9

Record 10 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

Russian thistle: common name also used to refer to the species Salsola kali.

Key term(s)
  • Russian-thistle

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

[...] Introduite d'Europe et d'Asie, elle est très abondante dans les régions plus arides des Prairies. Rendue à maturité, la plante, quasi sphérique, se détache au niveau du sol et roule sur de grandes distances sous la poussée des vents [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • fig-leaved lambsquarters
  • fig leaved lamb's-quarters
  • fig leaved lambsquarters
  • fig-leaf goosefoot

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 11

Record 12 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • many-seed goose-foot

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 12

Record 13 2009-02-17

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 13

Record 14 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • glabrous orache
  • Scotland orach

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 14

Record 15 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

oblong-leaved atriplex: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • oblongleaf orach
  • oblong-leaf orache
  • oblong leaved atriplex
  • oblong leaved orache
  • oblong-leaf orache
  • oblongleaf orache
  • oblong-leaved orache

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

arroche à feuilles oblongues : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 15

Record 16 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

spreading atriplex: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • spear orache

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

arroche étalée : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 16

Record 17 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

oak-leaved goosefoot: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • oakleaf goosefoot
  • oak leaved goosefoot

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

chénopode glauque : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 17

Record 18 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

Russian atriplex occurs with greasewood, saltgrass, cottonwood, tamarix, and weedy annuals. It is a handsome, vigorous ruderal, weedy annual indigenous to Europe east to Chinese Turkestan that appears to be invading saline lowland and other disturbed areas throughout much of North America.

OBS

Russian atriplex: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

arroche de Russie : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 18

Record 19 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • Powell's orache

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 19

Record 20 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 20

Record 21 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 21

Record 22 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

corisperme à feuilles d'hysope : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 22

Record 23 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

garden atriplex: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

arroche des jardins : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 23

Record 24 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

poison suckleya: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

suckleya : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 24

Record 25 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • nude orache

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 25

Record 26 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • narrow leaved orache
  • narrow leaved atriplex
  • narrow-leaved orach
  • narrow leaved orach

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 26

Record 27 2009-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

OBS

red goosefoot: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

OBS

chénopode rouge : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 27

Record 28 2009-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • white seablite

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 28

Record 29 2009-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 29

Record 30 2009-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • Roland's seablite

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 30

Record 31 2009-01-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • slender Russian-thistle

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 31

Record 32 2009-01-23

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 32

Record 33 2009-01-23

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 33

Record 34 2009-01-23

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 34

Record 35 2009-01-23

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 35

Record 36 2009-01-23

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 36

Record 37 2009-01-23

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 37

Record 38 2009-01-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 38

Record 39 2009-01-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 39

Record 40 2009-01-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 40

Record 41 2009-01-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 41

Record 42 2009-01-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 42

Record 43 2009-01-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 43

Record 44 2009-01-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 44

Record 45 2009-01-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

Key term(s)
  • nettle-leaf goosefoot

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 45

Record 46 2009-01-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 46

Record 47 2009-01-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 47

Record 48 2009-01-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Chenopodiaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Chenopodiaceae.

Spanish

Save record 48

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: