TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIT FORM [12 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- tolerance checking
1, record 1, English, tolerance%20checking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tolerance checking is a system option which permits a margin of 10% or $1, 000 whichever is less, over that committed by the CIT(Commitment Input Transaction] form when processing a payment. 2, record 1, English, - tolerance%20checking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- vérification de la marge de manœuvre
1, record 1, French, v%C3%A9rification%20de%20la%20marge%20de%20man%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Application for a Citizenship Certificate from Outside Canada
1, record 2, English, Application%20for%20a%20Citizenship%20Certificate%20from%20Outside%20Canada
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Form number CIT 0006, of Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 2, English, - Application%20for%20a%20Citizenship%20Certificate%20from%20Outside%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Demande de certificat de citoyenneté présentée à l'extérieur du Canada
1, record 2, French, Demande%20de%20certificat%20de%20citoyennet%C3%A9%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20du%20Canada
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro CIT 0006, de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 2, French, - Demande%20de%20certificat%20de%20citoyennet%C3%A9%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Application for Canadian Citizenship -- Adults
1, record 3, English, Application%20for%20Canadian%20Citizenship%20%2D%2D%20Adults
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form number CIT 0002, of Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 3, English, - Application%20for%20Canadian%20Citizenship%20%2D%2D%20Adults
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Demande de citoyenneté canadienne -- Adultes
1, record 3, French, Demande%20de%20citoyennet%C3%A9%20canadienne%20%2D%2D%20Adultes
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro CIT 0002, de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 3, French, - Demande%20de%20citoyennet%C3%A9%20canadienne%20%2D%2D%20Adultes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Application for Canadian Citizenship -- Paragraph 5(2)(b)
1, record 4, English, Application%20for%20Canadian%20Citizenship%20%2D%2D%20Paragraph%205%282%29%28b%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Form number CIT 0005, of Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 4, English, - Application%20for%20Canadian%20Citizenship%20%2D%2D%20Paragraph%205%282%29%28b%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Demande de citoyenneté canadienne -- Alinéa 5(2)b)
1, record 4, French, Demande%20de%20citoyennet%C3%A9%20canadienne%20%2D%2D%20Alin%C3%A9a%205%282%29b%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro CIT 0005, de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 4, French, - Demande%20de%20citoyennet%C3%A9%20canadienne%20%2D%2D%20Alin%C3%A9a%205%282%29b%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Application for a Citizenship Certificate from Inside Canada
1, record 5, English, Application%20for%20a%20Citizenship%20Certificate%20from%20Inside%20Canada
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Form number CIT 0001, of Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 5, English, - Application%20for%20a%20Citizenship%20Certificate%20from%20Inside%20Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Demande de certificat de citoyenneté présentée à l'intérieur du Canada
1, record 5, French, Demande%20de%20certificat%20de%20citoyennet%C3%A9%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20du%20Canada
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro CIT 0001, de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 5, French, - Demande%20de%20certificat%20de%20citoyennet%C3%A9%20pr%C3%A9sent%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20du%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-03-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Application for Canadian Citizenship -- Minors
1, record 6, English, Application%20for%20Canadian%20Citizenship%20%2D%2D%20Minors
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Form number CIT 0003, of Citizenship and Immigration Canada(CIC). 1, record 6, English, - Application%20for%20Canadian%20Citizenship%20%2D%2D%20Minors
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Demande de citoyenneté canadienne -- Enfants mineurs
1, record 6, French, Demande%20de%20citoyennet%C3%A9%20canadienne%20%2D%2D%20Enfants%20mineurs
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro CIT 0003, de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, record 6, French, - Demande%20de%20citoyennet%C3%A9%20canadienne%20%2D%2D%20Enfants%20mineurs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-09-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- Canadian Immigration Record and Visa
1, record 7, English, Canadian%20Immigration%20Record%20and%20Visa
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title of a form published by Citizenship and Immigration Canada in 2003.(CIT 0021). 1, record 7, English, - Canadian%20Immigration%20Record%20and%20Visa
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- Fiche d'immigration Canada et Visa
1, record 7, French, Fiche%20d%27immigration%20Canada%20et%20Visa
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formulaire publié par Citoyenneté et Immigration Canada en 2003. (CIT 0021). 1, record 7, French, - Fiche%20d%27immigration%20Canada%20et%20Visa
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-09-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- Application to Register and Retain Canadian Citizenship Under Section 8
1, record 8, English, Application%20to%20Register%20and%20Retain%20Canadian%20Citizenship%20Under%20Section%208
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title of a form published by Citizenship and Immigration Canada in 2002.(CIT 0300). 1, record 8, English, - Application%20to%20Register%20and%20Retain%20Canadian%20Citizenship%20Under%20Section%208
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- Demande d'enregistrement et de conservation de la citoyenneté canadienne en vertu de l'article 8
1, record 8, French, Demande%20d%27enregistrement%20et%20de%20conservation%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20canadienne%20en%20vertu%20de%20l%27article%208
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formulaire publié par Citoyenneté et Immigration Canada en 2002. (CIT 0300). 1, record 8, French, - Demande%20d%27enregistrement%20et%20de%20conservation%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20canadienne%20en%20vertu%20de%20l%27article%208
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-09-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- Citizenship Photograph Specifications
1, record 9, English, Citizenship%20Photograph%20Specifications
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Title of a form published by Citizenship and Immigration Canada in 2003.(CIT 0021). 1, record 9, English, - Citizenship%20Photograph%20Specifications
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- Caractéristiques des photographies pour la citoyenneté
1, record 9, French, Caract%C3%A9ristiques%20des%20photographies%20pour%20la%20citoyennet%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Formulaire publié par Citoyenneté et Immigration Canada en 2003. (CIT 0021). 1, record 9, French, - Caract%C3%A9ristiques%20des%20photographies%20pour%20la%20citoyennet%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-01-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Record 10, Main entry term, English
- Application for a Search of Citizenship Records
1, record 10, English, Application%20for%20a%20Search%20of%20Citizenship%20Records
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Title of a Citizenship and Immigration form(CIT 1-0058E(0897) and CIT 1-0058F(0897). 2, record 10, English, - Application%20for%20a%20Search%20of%20Citizenship%20Records
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Record 10, Main entry term, French
- Demande de recherche dans les dossiers de la citoyenneté
1, record 10, French, Demande%20de%20recherche%20dans%20les%20dossiers%20de%20la%20citoyennet%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Manuel des instructions consulaires. 2, record 10, French, - Demande%20de%20recherche%20dans%20les%20dossiers%20de%20la%20citoyennet%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-03-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Business and Administrative Documents
Record 11, Main entry term, English
- no record letter 1, record 11, English, no%20record%20letter
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
In response to this application, you will receive a :... No Record Letter, if no record of the person is found... 2, record 11, English, - no%20record%20letter
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Application for a Search of Citizenship Records; Citizenship and Immigration Canada form CIT 1-0058E(08-97). 3, record 11, English, - no%20record%20letter
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 11, Main entry term, French
- une lettre indiquant qu'il n'y a aucun dossier 1, record 11, French, une%20lettre%20indiquant%20qu%27il%20n%27y%20a%20aucun%20dossier
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
«En réponse à votre demand, vous recevrez : ...une lettre indiquant qu'il n'y a aucun dossier au nom de la personne visée...» 1, record 11, French, - une%20lettre%20indiquant%20qu%27il%20n%27y%20a%20aucun%20dossier
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-03-02
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Immunology
Record 12, Main entry term, English
- framework 1, record 12, English, framework
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The framework residues do not usually form bonds with the antigen but are essential for producing the folding of the V domains and maintaining the integrity of the binding site.(Roitt, et al. Op. cit., p. 7. 1). 2, record 12, English, - framework
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
framework segments: sections of antibody V regions which lie between the hypervariable regions. 3, record 12, English, - framework
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Immunologie
Record 12, Main entry term, French
- infrastructure
1, record 12, French, infrastructure
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- charpente 2, record 12, French, charpente
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une région V d'anticorps, située entre les segments hypervariables. 2, record 12, French, - infrastructure
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
L'analyse du site anticorps d'Ig monoclonales par diffraction des rayons X [...] a permis de prouver directement que les parois du site anticorps étaient formées par les acides aminés des régions hypervariables des chaînes lourdes et légères. L'infrastructure («framework») de la région variable joue un rôle important dans le repliement des chaînes V et ainsi dans l'expression et la stabilité du site anticorps. 1, record 12, French, - infrastructure
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: