TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CO-FUNDED [7 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
- Scientific Research
Record 1, Main entry term, English
- partnered award
1, record 1, English, partnered%20award
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- partnership award 2, record 1, English, partnership%20award
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some of our Discovery Awards are co-funded by other organizations. These partnered awards are in addition to our usual 6-7 awards granted each year. In 2020, we are partnering with CANSSI Ontario, Dystonia Medical Research Foundation Canada, and the University of Toronto McLaughlin Centre to co-fund research related to data science, dystonia, and genomic medicine, respectively. Applications for these partnered awards go through the same review process as all other applications for the Discovery Award, and are scored and ranked with the others. 3, record 1, English, - partnered%20award
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- bourse de partenariat
1, record 1, French, bourse%20de%20partenariat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 2, Main entry term, English
- International Research Initiative on Adaptation to Climate Change
1, record 2, English, International%20Research%20Initiative%20on%20Adaptation%20to%20Climate%20Change
correct
Record 2, Abbreviations, English
- IRIACC 2, record 2, English, IRIACC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A closed initiative that was co-funded by the Natural Sciences and Engineering Research Council(NSERC), the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC), the Canadian Institutes of Health Research(CIHR) and the International Development Research Centre(IDRC). 3, record 2, English, - International%20Research%20Initiative%20on%20Adaptation%20to%20Climate%20Change
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 2, Main entry term, French
- Initiative de recherche internationale sur l’adaptation aux changements climatiques
1, record 2, French, Initiative%20de%20recherche%20internationale%20sur%20l%26rsquo%3Badaptation%20aux%20changements%20climatiques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IRIACC 2, record 2, French, IRIACC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Initiative terminée et dont le financement était partagé entre le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et le Centre de recherches pour le développement international (CRDI). 3, record 2, French, - Initiative%20de%20recherche%20internationale%20sur%20l%26rsquo%3Badaptation%20aux%20changements%20climatiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-06-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
- Cartography
Record 3, Main entry term, English
- Geo-mapping for Energy and Minerals Program
1, record 3, English, Geo%2Dmapping%20for%20Energy%20and%20Minerals%20Program
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- GEM Program 2, record 3, English, GEM%20Program
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A program co-funded by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC) and Natural Resources Canada's(NRCAN) Earth Sciences Sector(ESS) that focuses on mapping the Arctic. 3, record 3, English, - Geo%2Dmapping%20for%20Energy%20and%20Minerals%20Program
Record 3, Key term(s)
- Geo-mapping for Energy and Minerals Programme
- GEM Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Cartographie
Record 3, Main entry term, French
- Programme de géocartographie de l’énergie et des minéraux
1, record 3, French, Programme%20de%20g%C3%A9ocartographie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20et%20des%20min%C3%A9raux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Programme de GEM 2, record 3, French, Programme%20de%20GEM
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme qui est cofinancé par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et le Secteur des sciences de la Terre (SST) de Ressources naturelles Canada (RNCan) et qui vise à cartographier l’Arctique. 3, record 3, French, - Programme%20de%20g%C3%A9ocartographie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20et%20des%20min%C3%A9raux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Materials Engineering
Record 4, Main entry term, English
- Public Infrastructure Engineering Vulnerability Committee
1, record 4, English, Public%20Infrastructure%20Engineering%20Vulnerability%20Committee
correct
Record 4, Abbreviations, English
- PIEVC 1, record 4, English, PIEVC
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A committee created in August 2005 to conduct an engineering assessment of the vulnerability of Canada’s public infrastructure to the impacts of climate change. 1, record 4, English, - Public%20Infrastructure%20Engineering%20Vulnerability%20Committee
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Between August 2005 and June 2012 the committee's activities were co-funded by Natural Resources Canada(NRCan) and Engineers Canada. 1, record 4, English, - Public%20Infrastructure%20Engineering%20Vulnerability%20Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Génie des matériaux
Record 4, Main entry term, French
- Comité sur la vulnérabilité de l'ingénierie des infrastructures publiques
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20sur%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20de%20l%27ing%C3%A9nierie%20des%20infrastructures%20publiques
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CVIIP 1, record 4, French, CVIIP
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Comité créé en août 2005 afin d'effectuer une évaluation technique de la vulnérabilité des infrastructures publiques du Canada aux impacts du changement climatique. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20sur%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20de%20l%27ing%C3%A9nierie%20des%20infrastructures%20publiques
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Entre août 2005 et juin 2012, les activités du Comité ont été financées conjointement par Ressources naturelles Canada (RNCan) et Ingénieurs Canada. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20sur%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9%20de%20l%27ing%C3%A9nierie%20des%20infrastructures%20publiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-01-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 5, Main entry term, English
- imaging sensor
1, record 5, English, imaging%20sensor
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Any sensing device with imaging capabilities. 2, record 5, English, - imaging%20sensor
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
RADARSAT-2, Canada's next generation earth observation satellite, is co-funded by the Canadian Space Agency(CSA) and MacDonald Dettwiler... The imaging sensor on the satellite is a C-band Synthetic Aperture Radar(SAR) capable of operating in a wide variety of imaging modes. All imaging modes of the current RADARSAT-1 satellite will be provided, as well as some new modes that incorporate important innovations and improvements. The horizontal co-polarization(HH) of RADARSAT-1 will be supplemented by options for vertical co-polarization(VV) and cross-polarization(HV or VH), and there will be new Quad-Polarization modes providing fully polarimetric data sets. The other major new mode is referred to as Ultra-Fine, providing swath imaging with resolution of about 3 m in each dimension. Re-visit times will be reduced since all imaging modes will be available either to the left or right sides of the satellite track. 3, record 5, English, - imaging%20sensor
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
imaging sensor: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 5, English, - imaging%20sensor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 5, Main entry term, French
- capteur imageur
1, record 5, French, capteur%20imageur
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- capteur-imageur 2, record 5, French, capteur%2Dimageur
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Capteur qui saisit des données bidimensionnelles du terrain visé et les mémorise de façon à permettre la reconstitution d'images de ce terrain. 3, record 5, French, - capteur%20imageur
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes embarqués à bord des satellites comportent de multiples instruments dont les fonctions sont variées. Toutefois, pour une mission donnée, les instruments de la charge utile ont des fonctions bien particulières. Il s'agit le plus souvent de capteurs qui ont pour vocation d'effectuer des mesures du rayonnement émis ou rémis par la Terre, l'atmosphère ou divers objets de l'Univers, ou bien de dispositifs de réception et de réémission de signaux, quand il s'agit de missions de télécommunications, par exemple. Deux grandes familles de capteurs sont identifiables : les capteurs non-imageurs et les capteurs-imageurs, ces derniers restituant sous forme d'images les observations effectuées dans un champ donné. Les principales caractéristiques d'un capteur-imageur sont : - le champ d'observation total (de quelques dizaines à quelques millions de km) [;] - la résolution spatiale (qui exprime son aptitude à distinguer les détails dans le champ total d'observation) [;] - les bandes spectrales (domaines de sensibilité spectrale des détecteurs et de leurs accessoires (filtres...] [;] - la résolution radiométrique (qui caractérise l'aptitude des détecteurs à distinguer des signaux porteurs de plus ou moins d'énergie). 4, record 5, French, - capteur%20imageur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
capteur imageur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, record 5, French, - capteur%20imageur
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Record 5, Main entry term, Spanish
- sensor generador de imágenes
1, record 5, Spanish, sensor%20generador%20de%20im%C3%A1genes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-04-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Honorary Distinctions
- Scholarships and Research Grants
- Scientific Research
Record 6, Main entry term, English
- Peter Lougheed/CIHR New Investigator
1, record 6, English, Peter%20Lougheed%2FCIHR%20New%20Investigator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Peter Lougheed/CIHR New Investigator award is CIHR's most important career development award given to Canada's brightest young researchers at the beginning of their careers. This five year award represents an important incentive for young researchers to pursue their work in Canada. Trough this award, which is co-funded by the Peter Lougheed Medical Research Foundation, former Alberta Premier Peter Lougheed continues his legacy of championing health research in Canada. 1, record 6, English, - Peter%20Lougheed%2FCIHR%20New%20Investigator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations du gouvernement fédéral
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Recherche scientifique
Record 6, Main entry term, French
- Bourse de nouveau chercheur Peter Lougheed - IRSC
1, record 6, French, Bourse%20de%20nouveau%20chercheur%20Peter%20Lougheed%20%2D%20IRSC
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La Bourse de nouveau chercheur Peter Lougheed - IRSC est la plus importante bourse de développement de carrière des IRSC, remise aux meilleurs jeunes chercheurs du Canada au début de leur carrière. Cette bourse de cinq ans incite fortement les jeunes chercheurs à poursuivre leurs travaux au Canada. Grâce à cette bourse, co-financée par la Peter Lougheed Medical Research Foundation, l'ancien premier ministre de l'Alberta, Peter Lougheed, poursuit son travail de champion de la recherche en santé au Canada. 1, record 6, French, - Bourse%20de%20nouveau%20chercheur%20Peter%20Lougheed%20%2D%20IRSC
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-06-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Performing Arts (General)
Record 7, Main entry term, English
- The Henry N.R. Jackman Fund and the J.P. Bickell Foundation
1, record 7, English, The%20Henry%20N%2ER%2E%20Jackman%20Fund%20and%20the%20J%2EP%2E%20Bickell%20Foundation
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information obtained by the Ontario Arts Council Foundation. For The Lieutenant Governor's Awards for the Arts. Established by The Honourable Henry N. R. Jackman and co-funded by the J. P. Bickell Foundation, the awards are presented annually to Ontario professional, performing arts organizations and art galleries which have demonstrated exceptional private sector and community support. 2, record 7, English, - The%20Henry%20N%2ER%2E%20Jackman%20Fund%20and%20the%20J%2EP%2E%20Bickell%20Foundation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Le Fonds Henry N.R. Jackman et la Fondation J.P. Bickell
1, record 7, French, Le%20Fonds%20Henry%20N%2ER%2E%20Jackman%20et%20la%20Fondation%20J%2EP%2E%20Bickell
correct, masculine noun, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue auprès de la Fondation du Conseil des arts de l'Ontario. Pour les Prix du lieutenant-gouverneur pour les arts. Créés par Son Honneur Henry N.R. Jackman et cofinancés par la fondation J.P. Bickell, ces prix annuels récompensent des organismes d'arts de la scène et des galeries d'art de l'Ontario qui ont su s'attirer un appui exceptionnel du secteur privé et de la communauté. 2, record 7, French, - Le%20Fonds%20Henry%20N%2ER%2E%20Jackman%20et%20la%20Fondation%20J%2EP%2E%20Bickell
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: