TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

APPrO is a non-profit organization representing more than 100 companies involved in the generation of electricity in Ontario, including generators and suppliers of services, equipment and consulting services. APPrO members produce power from co - generation, hydro-electric, gas, coal, nuclear, wind energy, waste wood and other sources. APPrO focuses 100% on the business issues of power producers in Ontario.  3, record 1, English, - Association%20of%20Power%20Producers%20of%20Ontario

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

APPrO’s mission is "To promote the interests of electricity generators within a truly open and competitive power industry in Ontario."  3, record 1, English, - Association%20of%20Power%20Producers%20of%20Ontario

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cogeneration is the concurrent generation of electricity and the use of exhaust heat, usually in the form or process steam ...  5, record 2, English, - cogeneration%20plant

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

cogeneration plant: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.  6, record 2, English, - cogeneration%20plant

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

co-generation facility : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.  7, record 2, English, - cogeneration%20plant

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Centrales de cogénération. La cogénération, qui consiste à produire et à utiliser simultanément de la vapeur et de l'électricité, serait rentable pour les grandes capacités qu'on retrouve dans les pâtes et papiers.  1, record 2, French, - centrale%20de%20cog%C3%A9n%C3%A9ration

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

centrale de cogénération : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.  4, record 2, French, - centrale%20de%20cog%C3%A9n%C3%A9ration

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

installation de cogénération : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.  5, record 2, French, - centrale%20de%20cog%C3%A9n%C3%A9ration

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This program is designed to mitigate net greenhouse gas emissions from agriculture through energy co-generation while improving production efficiency and resource conservation. The main objective of the program is to help establish, and conduct technical and economic assessments of, model demonstration plants.  1, record 3, English, - Energy%20Co%2Dgeneration%20from%20Agricultural%20and%20Municipal%20Wastes%20National%20Program

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

EcoAMu National Program: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 3, English, - Energy%20Co%2Dgeneration%20from%20Agricultural%20and%20Municipal%20Wastes%20National%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce programme a été conçu en vue de réduire les émissions nettes de GES [gaz à effet de serre] produites par l’agriculture, et ce, par le truchement de la cogénération d’énergie tout en améliorant l’efficacité de production et la conservation des ressources. Le programme vise principalement à faciliter la mise en œuvre d’installations modèles, et à y mener des évaluations techniques et économiques.  1, record 3, French, - Programme%20national%20de%20cog%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27%C3%A9nergie%20%C3%A0%20partir%20de%20d%C3%A9chets%20agricoles%20et%20municipaux

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

All energy efficiency measures, including FBI/MVIP [Federal Building Initiative/Management Value Incentive Program] projects, should be identified in the BMP [Building Management Plan]. At a minimum, the following aspects should be considered and planned for as appropriate : up-to-date energy audit conducted, and cost effective action items planned for implementation;... ;co-generation projects; and energy efficiency considered in fit-up and renovation projects.  2, record 4, English, - co%2Dgeneration%20project

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On doit préciser dans le PGI [Plan de gestion des immeubles] toutes les mesures d'économie d'énergie, y compris les projets réalisés dans le cadre de l'IBF [Initiative des bâtiments fédéraux] et du [Programme d'incitatifs axés sur le rendement]. Il faut au moins tenir compte des questions suivantes, le cas échéant, dans la planification : vérification énergétique à jour déjà effectuée et mesures économiques qu'on prévoit de mettre en œuvre; [...]; projets de cogénération; mesures d'économie d'énergie envisagées dans les projets d'aménagement et de rénovation.  2, record 4, French, - projet%20de%20cog%C3%A9n%C3%A9ration

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

We are deeply involved in cogeneration plants including biomass and gas turbines.... Co-Generation Power Island..... "Power Islands, ""Merchant Plants, ""Across the Fence Cogeneration, ""Third Party Steam Plants, "and "Client CHP" are some of the names used to refer to unconventional commercial arrangements for the production and procurement of steam and electrical power to pulp and paper mills. Although the term "Power Island" is often used to describe third party cogeneration facilities, the concept is completely different from an island. The power house that provides the steam and power to the mill has a direct and immediate effect on the pulp mill' s operational stability and uptime as well as the operating costs.  2, record 5, English, - power%20island

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The IGCC [Integrated Gasification with Combined Cycle] demonstration plant in Puertollano features many advantages compared to conventional coal fired power stations with flue gas desulphurization (FGD) and DeNOx systems: ... The plant consists of the following three main units: Power island, gasification island, and oxygen production plant (Air Separation). ... The power island. The combined cycle in the Puertollano plant ... can be operated both with natural gas and synthesis gas. The main features are: A 200 MWe (ISO) Siemens model V94.3 gas turbine. A three-pressure level and IP steam reheating heat recovery steam generator designed by Babcock able to additionally superheat the steam generated through raw gas cooling in the gasification. A two casing reheat steam turbine designed by Siemens that delivers roughly 135 MWe. The clean coal gas is burned by the coal gas burners in the combustion chamber of the gas turbine. The sensible heat of extracted air is used for clean gas saturation, low pressure steam production and preheating of impure nitrogen. [Text accompanied by a schematic diagram.]  3, record 5, English, - power%20island

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

The liberalization of the energy market is demanding more-efficient power plants using cheaper fuels. ... The first option ... is to convert old oil- or existing gas-fired power plants to new combined-cycle power plants. The second option is to convert old oil- or existing gas-fired units to efficient and environmentally friendly power plants that burn cheaper fuels, using the best available technology for the power island and the flue gas treatment equipment.  4, record 5, English, - power%20island

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Power island turbine generator.  5, record 5, English, - power%20island

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les ingénieurs français de la firme qui réalisait l'étude d'avant-projet de la centrale du Suroît avaient pour habitude d'utiliser l'expression «îlot puissance». On trouve aussi «îlot de puissance» dans un schéma publié par la compagnie Alstom et «îlot gazéification» [équivalent du terme anglais voisin «gasification island», voir aussi cette fiche] dans un article des Techniques de l'ingénieur portant sur la technologie de gazéification intégrée à un cycle combiné (vol. BE 3, article B8920, avril 1997, paragraphe 4.2.1). [Renseignements obtenus du service linguistique d'Hydro-Québec.]  1, record 5, French, - %C3%AElot%20puissance

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Power co-generation refers to facilities and processes that use one energy source to produce two or more forms of energy. A prime example would be using piped LNG(city gas) to generate electricity as well as heat(hot water or steam).  2, record 6, English, - co%2Dgeneration%20of%20power

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le nouveau groupe moteur, plus propre, servira à la co-génération d'énergie ou à la limitation des inondations, pour le pompage du gaz et du pétrole et pour la compression des gaz.  1, record 6, French, - co%2Dg%C3%A9n%C3%A9ration%20d%27%C3%A9nergie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

These range from energy efficient... thermal cool storage, energy management control systems, ground source heat pumps, upgrading insulation and co-generation.  2, record 7, English, - ground%2Dsource%20heat%20pump

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les nouvelles techniques et les outils de gestion de l'énergie qui existent aujourd'hui offrent la possibilité de réaliser des économies encore plus importantes, qu'on pense [...] au stockage thermique, aux mécanismes de contrôle de gestion de l'énergie, aux thermopompes utilisant le sol comme source de chaleur, aux possibilités d'améliorer l'isolation des installations et à la cogénération.  2, record 7, French, - thermopompe%20utilisant%20le%20sol%20comme%20source%20de%20chaleur

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Various estimates of the co-generation potential in British Columbia suggest between 0. 4 and 0. 8 GW of capacity.  1, record 8, English, - co%2Dgeneration%20potential

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Energy, Mines and Resources... This program is designed to encourage groups of industries, in cooperation with communities(and, possibly, electrical utilities), to use biomass and/or municipal refuse as the energy source for electrical generation. The program will especially encourage co-generation of electricity and heat.  1, record 9, English, - Biomass%20Energy%20Loan%20Guarantees

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources. [...] Les GPEEB sont conçus de façon à pouvoir encourager des groupes d'industries en collaboration avec des collectivités avoisinantes et même des services publics d'électricité à conjuguer leurs efforts afin d'utiliser la biomasse et (ou) les déchets urbains comme source d'énergie pour la production d'électricité. Le programme favorisera particulièrement la production mixte d'électricité et de chaleur.  1, record 9, French, - Garanties%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20l%27exploitation%20de%20la%20biomasse

Record 9,  Textual support,  Spanish