TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Eligible Clean Ammonia Production Equipment.... Clean Hydrogen ITC [Investment Tax Credit] would provide support for clean ammonia production... provided that the following conditions are met : The taxpayer... must use their own hydrogen feedstock for ammonia production... ;The clean hydrogen projects have sufficient production capacity to satisfy the needs of the taxpayer's ammonia production facility; and The taxpayer demonstrates the feasibility of transporting the hydrogen from the hydrogen production facilities to the ammonia production facility if they are not co-located.  1, record 1, English, - hydrogen%20production%20facility

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Équipement de production d'ammoniac propre admissible. [...] le CII [crédit d'impôt à l'investissement] pour l'hydrogène propre accorderait un soutien pour la production d'ammoniac propre [...] sous réserve de certaines conditions [:] Le contribuable qui produit l'ammoniac doit produire son propre hydrogène pour fins de sa production d'ammoniac [...]; Les projets d'hydrogène propre ont une capacité suffisante pour répondre aux besoins de l'installation de production d'ammoniac du contribuable; Le contribuable démontre la faisabilité du transport de l'hydrogène des installations de production d'hydrogène jusqu'à l'installation de production d'ammoniac si elles ne sont pas colocalisées.  1, record 1, French, - installation%20de%20production%20d%27hydrog%C3%A8ne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Until recently, real-time geodesy through the Internet using geodetic GPS [Global Positioning System] receivers has required either a co-located PC [Personal Computer] or a device server to convert serial data to IP [Internet Protocol].  3, record 2, English, - real%2Dtime%20geodesy

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

real-time geodesy: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 2, English, - real%2Dtime%20geodesy

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

géodésie en temps réel : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  2, record 2, French, - g%C3%A9od%C3%A9sie%20en%20temps%20r%C3%A9el

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Office of Energy Conservation(OEC) was created by the Government of Saskatchewan in July 2002, to develop, encourage and support cost-effective energy conservation activities that can be implemented by the public and industry. OEC is managed by the Saskatchewan Research Council(SRC) and is co-located with SRC in Saskatoon and Regina.  1, record 3, English, - Office%20of%20Energy%20Conservation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Traduction suggérée par la Direction des affaires francophones de la Saskatchewan : Bureau de l'économie énergétique.  2, record 3, French, - Office%20of%20Energy%20Conservation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A system is made up of a number of co-located satellites(2A, 2B, 2C, 2D) so that from the Earth they appear to be at the same point.  2, record 4, English, - co%2Dlocated%20satellites

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Satellites géostationnaires situés à la même position orbitale nominale avec des tolérances fixées par la réglementation internationale.  2, record 4, French, - satellites%20copositionn%C3%A9s

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En radiocommunication, les signaux des satellites copositionnés sont reçus avec un même pointage d'antenne.  2, record 4, French, - satellites%20copositionn%C3%A9s

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Road safety is policed by a digital enforcement camera system(HADECS). These cameras are co-located at the VMS [variable message signs] sites, to communicate via an IP-over-fibre network using field-hardened Ethernet switches on fault tolerant fibre rings.  1, record 5, English, - field%2Dhardened%20Ethernet%20switch

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Network Support section requires a secure, spacious, well-cooled and filtered area to house servers. If classified and unclassified servers are required to be co-located, the area must be large enough to provide required red/black separation. Primary power sources must be provided by the AE [airfield engineer] Flight, and cannot be contracted from Host Nation. UPS [uninterrupted power supply] and auxiliary power units(APU) for the servers, backbone equipment and Operations Centre equipment are essential.  1, record 6, English, - operations%20centre%20equipment

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The behaviour of the ionosphere and HF [High Frequency] wave propagation parameters and their possible changes can be described using ionospheric oblique sounding (IOS) data. With the help of this method the maximum observed frequency (MOF), the maximum useable frequency (MUF), the lowest observed frequency (LOF), the number of propagation modes and the signal delays can be determined.  2, record 7, English, - oblique%20ionospheric%20sounding

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The changing state of the ionosphere is generally monitored by networks of vertical ionosondes. These radars transmit and receive HF(1-30MHz) radio waves to and from the ionosphere directly above the monitoring station. The result is real-time information on the state of the ionosphere needed by communications users allowing them to adapt their operational systems accordingly. The oblique ionospheric sounder extends this idea. The transmitter and receiver of the oblique sounder are not co-located like the vertical but are generally hundreds thousands of kilometres apart. So the instrument is able to study how the radio signals of real communications(below 30MHz) propagate via the ionosphere under a variety of conditions. However the interpretation of the oblique propagation is also significantly harder than the case of the vertical.  3, record 7, English, - oblique%20ionospheric%20sounding

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Station de réception par sondage oblique passif.  3, record 7, French, - sondage%20oblique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A computer configuration in which one computer, or a group of co-located computers, provides computing power and maintains control of applications programs, data, and telecommunications, sometimes to a variety of other computers and/or peripheral equipment, such as printers.  2, record 8, English, - centralized%20network

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Réseau dans lequel les bases de données et les moyens de contrôle sont tous centralisés en un même lieu.  2, record 8, French, - r%C3%A9seau%20centralis%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Configuración de ordenadores en la que un ordenador o un grupo de ordenadores juntos, proporciona energía informática y mantiene el control de programas de aplicaciones, datos y telecomunicaciones, a veces a otros ordenadores o equipos periféricos, tales como impresoras.  2, record 8, Spanish, - red%20centralizada

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Co-located with the Control Tower and TCU, on Tom Roberts Avenue, at the western boundary of the Airport, is the Combined ANS Facility(CANSF). The company [NAV CANADA] maintains an Air Traffic Services Simulation Centre at this facility.  1, record 9, English, - combined%20ANS%20facility

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'installation combinée SNA (CANSF) est constituée avec la tour de contrôle et l'unité de contrôle terminal et elle se trouve sur l'avenue Tom Roberts à la limite ouest de l'aéroport. NAV CANADA y exploite son centre de simulation des services de la circulation aérienne.  1, record 9, French, - installation%20combin%C3%A9e%20SNA

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

New name of the HRCC [Human Resource Centre of Canada] directors in regions where the HRCCs will be replaced by federal-provincial(co-located) offices under a LMDA [Labour Market Development Agreement].  1, record 10, English, - HRDC%20Director

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

HRDC: [Human Resources Development Canada]  1, record 10, English, - HRDC%20Director

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Nouveau nom des directeurs de CRHC [Centre des ressources humaines du Canada] dans les provinces où ces bureaux seront remplacés par des bureaux (communs) fédéraux-provinciaux en vertu d'une EDMT [Entente de développement du marché du travail].  1, record 10, French, - Directeur%20de%20bureau%20de%20DRHC

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

DRHC : [Développement des ressources humaines Canada]  1, record 10, French, - Directeur%20de%20bureau%20de%20DRHC

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

CAR can be translated almost always by EIT because that is the name outside Quebec.  1, record 11, English, - employment%20insurance%20telecentre

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

1998 : Quebec Region is now using the term "centre d’appel régional" and not "infocentre/télécentre". The "regional call centre" refers both to main centre located in Montreal(co-located ISP [Income Security Programs] Call Centre and EI Telecentre) and smaller centre in Shawinigan(EI [employment insurance] Telecentre only). ISP term prevails in French. It can be translated either as "regional call centre" or "regional telecentre".  1, record 11, English, - employment%20insurance%20telecentre

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Single-ended systems use mirrors or reflectors to bounce transmitted light back to a co-located reveiver.  1, record 12, English, - single%2Dended%20system

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish