TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CO-OPERATION SOUTH [16 records]

Record 1 2017-01-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

In Force 1 Jan 1981

OBS

South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement; SPARTECA : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Accord de coopération commerciale et économique pour la région du Pacifique Sud : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 1

Record 2 2014-05-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • International Laws and Legal Documents
  • International Relations
  • Games and Competitions (Sports)
OBS

Second International Conference on Sports Boycott against South convened in Paris by the Special Committee against Apartheid in co-operation with the Supreme Council for Sport in Africa and SAN-ROC.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Lois et documents juridiques internationaux
  • Relations internationales
  • Jeux et compétitions (Sports)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Leyes y documentos jurídicos internacionales
  • Relaciones internacionales
  • Juegos y competiciones (Deportes)
Save record 2

Record 3 2008-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Taken from the Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of Environment. Abidjan, 1981.

OBS

The Convention for Co-operation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region(Abidjan Convention) was adopted in 1981. The Convention and its protocol concerning cooperating in combating pollution in cases of emergency came into force in 1984. To date the Convention covers the marine environment, coastal zones and related inland waters falling within the jurisdiction of the States of the Western African Region, from Mauritania to South Africa.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

Renseignement retrouvé dans le Registre des traités internationaux et autres accords dans le domaine de l'environnement. Abidjan, 1981.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Save record 3

Record 4 2002-12-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Marine and River Navigation Aids
OBS

The ISABP is operated as a regional action group of the Data Buoy Co-operation Panel, and endeavours to establish and maintain an oceanographic and meterological data network over the South Atlantic ocean.

Key term(s)
  • International South Atlantic Buoys Program

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
Key term(s)
  • Programme international de bouées de l'Atlantique Sud

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ayuda a la navegación marítima y fluvial
Save record 4

Record 5 1999-11-26

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Problems
OBS

Source : SAARC [South Asian Association for Regional Co-operation].

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Problèmes sociaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Problemas sociales
Save record 5

Record 6 1999-03-19

English

Subject field(s)
  • Environment
  • Social Movements
CONT

In the South Pacific the islanders of Bougainville have created for themselves an autonomous, sustainable, low-impact society based on mutual aid, co-operation and bioregionalism but they have paid a heavy price for this eco-utopia.

CONT

Ecotopia has been for eight years an amazing place to meet environmental activists from all over Europe, to make friends, to empty compost toilets ... it is an action camp, lifestyle and direct democracy experiment, eco-utopia, and summer university ...

CONT

Britain’s Victorian-era environmental movement can serve as a touchstone, however, and deserves special consideration for the role of William Morris, whose News from Nowhere may well be the modern era’s first ecological utopia.

French

Domaine(s)
  • Environnement
  • Mouvements sociaux
DEF

Utopie nouvelle influencée par les mises en cause récentes des pollutions, de l'épuisement des ressources, du culte de la croissance.

CONT

Callenbach, Ernest, Écotopie, Éditions Stock, 1978. Le pays de l'utopie écologique.

CONT

On signale : Périodiques : Franck-Dominique Vivien et Lionel Quesne : «Biosphère 2, Utopie écologique?», dans : «Futuribles», n° 227, janvier 1998.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
OBS

SAARC :South Asian Association for Co-operation.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Established within the SPEC [South Pacific Bureau for Economic Co-operation]

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Of the Heads of State or Government of the member countries of the South Asian Association for Regional Co-operation; SAARC [South Asian for Regional Cooperation], issued after the Second SAARC Summit held at Bangalore, India, 16-17 Nov 86.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
OBS

To be established by SAARC [South Asian Association for Regional Co-operation].

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio exterior
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Weapon Systems
  • Special-Language Phraseology
OBS

Organized by the World Campaign against Military and Nuclear Collaboration with South Africa in co-operation with the Special Committee against Apartheid; Bonn, 27 Apr. 89.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Systèmes d'armes
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sistemas de armas
  • Fraseología de los lenguajes especializados
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Financial and Budgetary Management
OBS

Proposed. Source : SAARC [South Asian Association for Regional Co-operation].

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Gestion budgétaire et financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Gestión presupuestaria y financiera
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations
OBS

The South Centre replaced the South Commission when its mandate ended in 1991; located in Geneva, Switzerland.

DEF

The South Centre has grown out of the work and experience of the South Commission and its follow-up office, and from recognition of the need for enhanced South-South co-operation. The South Centre came formally into being as an intergovernmental body of developing countries on 31 july 1995, when the Intergovernmental Agreement to establish the Centre came into force. Currently, 46 countries are members of the South Centre.

DEF

The South Commission was established in 1987 at the Non-Aligned Summit Meeting held in Harare in September 1986. The Commission consisted of distinguished individuals from the South who had different backgrounds and political persuasions. The Commission functioned as an independent body, with its members serving in their personal capacities. Its term was set for three years and its work was financed by contributions from the developing countries. The Commission’s Secretariat was established in Geneva with the assistance from the Government of Switzerland.

Key term(s)
  • South-South Commission
  • Independent Commission of the South in Development Issues

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Foreign Trade
OBS

South African Committee.(Part of the SA [South African]/Mozambique bilateral Liaison Committee) which promotes trade co-operation between South Africa and Mozambique.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Comercio exterior
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Regional plan of the South Asian Association for Regional Co-operation. Set forth in its Islamabad declaration of December 1988.

OBS

SAARC: South Asian Association for Regional Cooperation.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
Save record 15

Record 16 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Foreign Trade
OBS

The Department of Foreign Affairs and International Trade, in co-operation with the Canadian International Development Agency, Agriculture and Agri-food Canada, and other federal agencies and provincial governments is finalizing a Southern and Eastern Africa Regional Action Plan to capitalize on South Africa's emerging role as an African Trade hub.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commerce extérieur
OBS

Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, de concert avec l'Agence canadienne de développement international, Agriculture et Agroalimentaire Canada, et d'autres organismes fédéraux et ministères provinciaux, achève la mise au point d'un Plan d'action régional pour l'Afrique australe et orientale afin de tirer parti du nouveau rôle de l'Afrique du sud comme plaque tournante du commerce en Afrique.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: