TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COD-END [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-06-16

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Environmental Management
  • Commercial Fishing
CONT

Management advice and recommendations : Improve trawl exploitation pattern by [enforcing] as soon as possible the current legislation regarding the use of the 40 mm square mesh in the cod-end.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Gestion environnementale
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Colaboración con la FAO
  • Gestión del medio ambiente
  • Pesca comercial
Save record 1

Record 2 2023-05-11

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
CONT

The [fishing] vessel runs at the speed of about two knots pulling the trawl nets. The net is hauled at a speed of about 25 meters/minute with the warping drum driven by the main engine. The pulling force of the net is about 400 kg.... The net is composed of two long wings and a cod-end, so it looks like a pair of trousers. The length of each warp is 150 meters, and the warp is hauled by a warping drum driven from the main engine.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-11-22

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
CONT

In terms of net structure,... the beach seine with bag... resembles a trawl net with two wings, the body and the bag or cod-end.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-01-18

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

To lower into the water, the net or the line.

CONT

... most vessels will shoot and haul their gear over the stern of the boat, shooting the gear by dropping the cod-end over the stern, then letting the net run out as the vessel steams slowly ahead.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Mettre à l'eau un cordage, une chaîne ou un engin de pêche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
DEF

Disponer en el agua debidamente un arte para pescar.

Save record 4

Record 5 2020-09-21

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
  • Microbiology and Parasitology
CONT

Plankton nets are a modification on the standard trawl used to collect planktonic organisms, of nearly any size, intact. Towed by a research vessel, plankton nets have a long funnel shape that allows them to catch differently sized plankton simply by changing the mesh size of the net. At the end of the funnel is a collection cylinder called a cod-end.

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

Le filet à plancton traditionnel est conique, lacé sur un anneau en inox muni d'une bride pour le touage. [...] Des œillets dans la toile permettent de fixer le filet sur son cadre; un dispositif de serrage au bas fixe le filet au godet collecteur. [...] Généralement, on utilise des mailles de : 80 microns (80 millièmes de millimètre) et moins pour le phytoplancton; de 60 à 600 microns pour le zooplancton moyen; et jusqu'à 1000 microns pour les organismes les plus gros.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
  • Microbiología y parasitología
Save record 5

Record 6 2020-05-01

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
DEF

The rearmost part of the trawl where the catch accumulates having either a cylindrical shape, i.e. the same circumference throughout, or a tapering shape.

CONT

Replace the metallic clasp with a cod-end closed with a rope.

OBS

The codend includes the codend sensu stricto and the lengthening piece.

Key term(s)
  • cod end

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
DEF

Partie la plus arrière du chalut qui présente soit une forme cylindrique, c'est-à-dire la même circonférence d'un bout à l'autre, soit une forme en entonnoir, où s'accumule le poisson.

CONT

Remplacer le fermoir métallique par un cul de chalut fermé par un cordage.

OBS

Le cul du chalut comporte le cul proprement dit et la rallonge.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pesca comercial
Save record 6

Record 7 1992-12-01

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
PHR

mesh liner in trawl cod-end

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
PHR

jupette du cul-de-chalut

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: