TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In general... asynchronous requests should be preferred to synchronous requests for performance reasons. Synchronous requests block the execution of code which creates "freezing" on the screen and an unresponsive user experience.  2, record 1, English, - asynchronous%20request

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The elif statement allows you to check multiple expressions for True and execute a block of code as soon as one of the conditions evaluates to True.  3, record 2, English, - elif%20statement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

elif: else if.  4, record 2, English, - elif%20statement

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

elif : contraction des désignations anglaises «else» et «if».  2, record 2, French, - instruction%20elif

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Si la condición "SI" es verdadera, se ejecuta el "ENTONCES". Si la condición "SI" no es verdadera debe ejecutarse "OTRA".  2, record 2, Spanish, - si%20%2E%2E%2E%20entonces%20%2E%2E%2E%20otra

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any bounded sequence of statements that can be taken as a single syntactic unit and which may have an identifier.  3, record 3, English, - block%20statement

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Block statements provide a mechanism for encapsulating patterns of structure. Code inside the block statement runs under the control of an object called a block iterator. Simple block iterators execute code before and after the code inside the block statement.  4, record 3, English, - block%20statement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

block statement: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission (IEC).  5, record 3, English, - block%20statement

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Séquence finie d'instructions, qui peut être considérée comme une seule unité syntaxique, et qui peut avoir un identificateur.  2, record 3, French, - instruction%20bloc

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un bloc d'instructions est une suite d'instructions formant un ensemble logique, qui n'est exécuté que dans certaines conditions définies dans la ligne d'en-tête.  3, record 3, French, - instruction%20bloc

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

instruction bloc; instruction de bloc : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI).  4, record 3, French, - instruction%20bloc

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To use the processor's resources effectively, a global scheduling approach is required, whereby partial instructions can be moved across basic block boundaries. These moves are also termed code motions. Code motions may only be applied when they do not change the semantics of the overall program.  2, record 4, English, - code%20motion

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

To indicate a block of code in Python, you must indent each line of the block by the same whitespace. The two lines of code in the while loop are both indented four spaces. It is required for indicating what block of code a statement belongs to.  1, record 5, English, - indent

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The block following... "{0}" is unfinished. Every code block is an expression and must have a result.  1, record 6, English, - code%20block

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le bloc qui suit [...] «{0}» est inachevé. Chaque bloc de code est une expression et doit avoir un résultat.  1, record 6, French, - bloc%20de%20code

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El bloque que sigue [...] "{0}" está sin finalizar. Cada bloque de código es una expresión y debe tener un resultado.  1, record 6, Spanish, - bloque%20de%20c%C3%B3digo

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An error-detecting code used heavily in transmission of information in communications systems.  1, record 7, English, - parity%20check%20code

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The code words of a parity-check code are formed by combining a block of binary information digits with a block of check digits.  2, record 7, English, - parity%20check%20code

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

low-density parity-check code  2, record 7, English, - parity%20check%20code

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les codes de contrôle de parité et les codes correcteurs d'erreurs permettent de s'assurer qu'une donnée transmise ne s'est pas dégradée durant son transport.  1, record 7, French, - code%20%C3%A0%20contr%C3%B4le%20de%20parit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[...] código detector cuya distancia es 2, por lo que permite detectar errores de un bit en cada palabra.  1, record 7, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20control%20de%20paridad

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A portion of machine program or sub-program equivalent to one block of NC data. Lines are separated by NEW LINE(LINE FEED) code. Sequence numbers contained in NC data are not necessarily equivalent to line numbers. The definition of line numbers in a given situation is a function of control implementation.  1, record 8, English, - line

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, record 8, English, - line

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un programme machine ou d'un sous-programme équivalent à un bloc de données de commande numérique. Les lignes sont séparées par un code de retour à la ligne (interligne). Les numéros de séquence contenus dans les données de Commande Numérique ne sont pas nécessairement équivalents aux numéros de lignes. La définition des numéros de lignes dans une situation donnée est une fonction de la mise en œuvre de la commande.  1, record 8, French, - ligne

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 8, French, - ligne

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A code in which a fixed number of source symbols are encoded into a fixed number of output symbols. It is usually a block code.  1, record 9, English, - fixed%2Dlength%20code

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La représentation en longueur fixe est [...] adoptée pour les nombres binaires parce que ceux-ci sont mis en œuvre dans les opérations de calcul d'adresse et les applications de calculs scientifiques où il est important d'obtenir de bonnes performances.  1, record 9, French, - repr%C3%A9sentation%20en%20longueur%20fixe

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

address carrier — [a] separate enclosure(normally a single sheet or overcover used to provide the recipient's address for delivery purposes), which is either attached to the outside of the publication or enclosed as an outsert with the host publication in a wrapper[;]... must not be personalized with more than the address block information(name and address) of the addressee. The address block information may include the keyline addressee account code(e. g. subscriber account number.)  1, record 10, English, - address%20carrier

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

address carrier: term used at Canada Post for the purpose of their Publications Mail service.  2, record 10, English, - address%20carrier

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

porte-adresse — pièce jointe distincte (habituellement une feuille simple ou une jaquette utilisée pour fournir l'adresse du destinataire à des fins de livraison) attachée à l’extérieur de la publication ou comprise comme un excart dans l’emballage de la publication principale; [...] ne peut être personnalisé qu'avec les renseignements sur le destinataire compris dans le bloc-adresse (nom et adresse). Le bloc-adresse peut comprendre la ligne de référence du compte du destinataire (par exemple le numéro de compte de l’abonné).  1, record 10, French, - porte%2Dadresse

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

porte-adresse : terme en usage à Postes Canada aux fins de leur service Poste-publications.  2, record 10, French, - porte%2Dadresse

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An indicator associated with one or more storage blocks, that requires that tasks have a matching protection key to use the blocks.  2, record 12, English, - protection%20key

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In the IBM 360/370 series... each block of 2, 048 consecutive bytes has an associated protection code register that holds a four-bit protection key set by an executive routine operating in supervisor state. A running program runs under its protection key, and an interrupt results from any attempt to access a block whose protection key is different from that of the running program.  3, record 12, English, - protection%20key

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Système de protection de la mémoire centrale dans laquelle les pages de mémoires sont munies d'une clé de protection (verrou de protection) de quelques bits tandis que les programmes sont munis d'une clé d'accès de telle sorte qu'un programme ne pourra pas écrire dans les pages pour lesquelles clé de protection et clé d'accès ne coïncident pas.  1, record 12, French, - cl%C3%A9%20de%20protection

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La clé anti-copie contenue dans les disquettes consiste en une sorte de filigrane (imprimé dans le matériau du disque, unique à la manière d'une empreinte digitale et qui servira plus tard à identifier la disquette), et un module logiciel enregistré au début de la disquette.  2, record 12, French, - cl%C3%A9%20de%20protection

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Indicador asociado con un bloque o bloques de almacenamiento, que requiere que los trabajos tengan un indicador de protección similar para poder utilizar dichos bloques.  4, record 12, Spanish, - indicador%20de%20protecci%C3%B3n

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... on railroads which operate under the Consolidated Code of Operating Rules, the method(Manual Block System) is known as... Track Warrant Control.  1, record 13, English, - track%20warrant

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Équivalent fourni par le coordonnateur - Formation et Règlements.  1, record 13, French, - autorisation%20de%20circuler

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

When Catholic Missionaries first arrived in Canada, they had a lot of trouble trying to figure out how to give the Bible to the aborigines. Not only were the phonettes of many First Nations languages quite beyond the scope of the alphabet, these people had no written system of their own. The missionaries therefore developed a general syllabary for use among the aborigines. Although it might seem strange to use a syllabary instead of an alphabet, in actual fact most writing traditions develop as syllabaries instead of alphabets. The missionaries probably chose to use a syllabary because it is conceptually simpler, and therefore a better introduction to the principle of writing for peoples who had no previous exposure to such a practice. The Canadian Aboriginal Syllabics system consists of a variety of geometric shapes. Each shape is associated with a consenant, and its spatial orientation is associated with a vowel. Today, the Canadian Aboriginal Syllabics are used as the primary means of codifying many First Nations languages. A Unicode chart helps maintain the use of these languages into the 21st Century, and supports computer use and a web presence for these nations. The characters in this code block are a unification of various local syllabaries of Canada into a single repertoire based on character appearance. The syllabics were originally invented in the late 1830s by James Evans for Algonquian languages, and then adopted and altered by various communities and linguistic groups. The primary used community for this script consists of several aboriginal groups throughout Canada, including Algonquian, inuktitut and Athapascan language families. The script is also used by government agencies and in business, education and media. The repertoire is organized primarily on structural principles found in the 1994 report of the Canadian Aboriginal Syllabics Encoding Committee, and is essentially a glyphic encoding.  3, record 15, English, - Canadian%20Aboriginal%20Syllabics%20Encoding%20Committee

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The end of data to be transmitted. It can be indicated by a special control code, as in the ASCII code set; by an absence of data for a specified time interval; or by a particular sequence of block gaps and data, as is done on magnetic tape.  3, record 16, English, - end%20of%20message

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Carácter o código, que señala el final de un mensaje y que suele ser de tipo obligatorio.  1, record 16, Spanish, - fin%20de%20mensaje

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A code number systematically assigned to each ammunition lot at the time of manufacture, assembly or renovation that uniquely identifies the particular ammunition lot.  2, record 17, English, - ammunition%20lot%20number

Record number: 17, Textual support number: 2 DEF

Military and commercial alphanumeric code which identifies a particular block of ammunition from one manufacturer, e. g. IVI 83J01-16.  3, record 17, English, - ammunition%20lot%20number

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Lotting is usually based on the most critical component, e.g. primers in small arms ammunition. The lot number changes when the critical component or a major component changes, e.g. switching propellant manufacturer while keeping the critical part constant.  3, record 17, English, - ammunition%20lot%20number

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Code attribué systématiquement à chaque lot de munitions au moment de sa fabrication, de son montage ou de sa restauration et qui sert à identifier ce lot particulier. [Définition uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions.]  1, record 17, French, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20munitions

Record number: 17, Textual support number: 2 DEF

Code alphanumérique à usage tant militaire que civil, servant à identifier une quantité particulière de munitions d'un fabricant donné, e.g. IVI 83J01-16.  2, record 17, French, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20munitions

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La constitution des lots se fait normalement en fonction de l'élément le plus sensible, e.g. l'amorce dans le cas des munitions d'armes légères. Le numéro de lot change lorsque l'élément le plus sensible ou une des composantes principales est changée, e.g. un changement de fabricant de poudre, sans changer l'élément le plus sensible.  2, record 17, French, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20munitions

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

numéro de lot de munitions : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions.  3, record 17, French, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20munitions

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

numéro de lot des munitions : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  3, record 17, French, - num%C3%A9ro%20de%20lot%20de%20munitions

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

In data transmission, an error control code in which the parity bits in a given block check both the information bits in that block and information bits in some other blocks as well.  2, record 18, English, - convolutional%20code

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Code de transmission de données dans lequel les binaires de parité permettent le contrôle des binaires d'information qui les précèdent dans un bloc déterminé et dans des blocs précédents.  1, record 18, French, - code%20%C3%A0%20convolution

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Código que se adapta a las transmisiones de datos de manera diferida y a los canales cuyos errores se presentan bajo la forma de paquetes.  2, record 18, Spanish, - c%C3%B3digo%20convolucional

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Esto está relacionado con el proceso de descodificación de los códigos que utiliza un algoritmo secuencial.  2, record 18, Spanish, - c%C3%B3digo%20convolucional

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

In IMS/VS(Information Management System/Virtual Storage), a two-character code in the program communication block(PCB) mask that indicates the results of a DL/1(data language 1) call.  3, record 19, English, - status%20code

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Indicación del estado de la unidad central en respuesta a una interrupción.  2, record 19, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20estado

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The key on the computer keyboard that is marked with forward and backword arrows. It advances the cursor to a preset spot.  4, record 20, English, - tabulator%20key

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

In localmode, pressing the TAB key moves the cursor one tab position to the right; or, if there are no more tabs, to the right margin.(See Set-up A). In online mode, the terminal sends a tab code to the host.... In Set-up B and C, the TAB key moves the cursor to the start of the next block of parameters.  6, record 20, English, - tabulator%20key

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

[La] tabulation (TAB) génère des espaces sur une ligne jusqu'à une position précédemment définie.  2, record 20, French, - touche%20de%20tabulation

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Seul, l'emplacement non modifié de la touche Tabulation ne soulève aucun problème [...]  2, record 20, French, - touche%20de%20tabulation

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Tecla usada para insertar un número fijo de caracteres en blanco en un documento.  1, record 20, Spanish, - tecla%20tabuladora

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Esta tecla suele usarse frecuentemente para controlar el cursor en los menús de instrucciones en la pantalla.  1, record 20, Spanish, - tecla%20tabuladora

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Also referred to as the IS Reference Code(IS REF). The partnering department provides up to 20 characters identifier to the IS Initiator department. It can be an invoice number, commitment number, contract number, responsibility centre code, financial coding block, etc.  2, record 21, English, - recipient%20reference%20code

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

IS: interdepartmental settlement  3, record 21, English, - recipient%20reference%20code

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Le code susmentionné est également désigné sous le nom de code de référence RI (REF RI). Le ministère partenaire fournit au ministère émetteur de la demande de RI un code d'au plus 20 caractères. Ce code peut correspondre à un numéro de facture, d'engagement ou de contrat, au code du centre de responsabilité, à un bloc de codage financier, etc.  2, record 21, French, - code%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20destinataire

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

RI : règlement interministériel  3, record 21, French, - code%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20destinataire

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

During the processing of the interdepartmental settlements initiated by an OGD(IS) or intradepartmental settlements initiated by an organization within your department(Intra), CDFS will attempt to associate each transaction with a financial code block(FCB) and approval unit.  1, record 22, English, - I%2FIS%20Reference%20Table

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pendant le traitement des règlements interministériels (RI) créés par d'autres ministères ou celui des règlements interministériels créés par une organisation à l'intérieur de votre ministère (Intra), le SFMC tentera d'associer chaque opération à un bloc de codes financiers (BCF) et à une unité d'approbation.  1, record 22, French, - Tableau%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20INTRA%2FRI

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Vocabulaire établi par les traducteurs du groupe Informatique affectés à la traduction du Guide de l'utilisateur, du Guide du gestionnaire et des documents de formation du SFMC [Système financier ministériel commun].  2, record 22, French, - Tableau%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20INTRA%2FRI

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Under the new FF, transactions for FA&HSL vote codes 12 and 15 projects will no longer be processed through the Work In Process(WIP), they will instead be posted directly to the Separately Controlled allotment. In order for this to take place, the FMS code block expander must be modified so that when a transaction is input to the project in FMS, the correct expanded line of coding will be generated causing the appropriate transaction to be posted to the FA&HSL cost centre or RC.  1, record 23, English, - FMS%20code%20block%20expander

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

FMS: file management system.  2, record 23, English, - FMS%20code%20block%20expander

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Selon le nouveau CF, les opérations portant sur des projets appartenant aux codes de crédits 12 et 15 dans la GSLAF ne seront plus traitées dans les Travaux en cours (TEC); elles seront plutôt comptabilisées directement dans l'affectation contrôlée séparément. Pour ce faire, on devra modifier l'extenseur du bloc de codage du SGF pour que lorsqu'une opération est portée à un projet dans le SGF, le système génère la bonne ligne de codage étendue pour comptabiliser l'opération correspondante dans le centre de coûts de la GSLAF ou dans un Centre de responsabilité.  1, record 23, French, - extenseur%20du%20bloc%20de%20codage%20du%20SGF

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

SGF : système de gestion des fichiers.  2, record 23, French, - extenseur%20du%20bloc%20de%20codage%20du%20SGF

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A special execution character implying a similar command code for the next command and hence allowing the system to prompt directly for the next block of parameters.  1, record 24, English, - continuation%20character

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Caractère d'exécution spécial impliquant un code de commande pour la commande suivante et donc permettant au système de guider directement l'usager pour le bloc de paramètres suivant.  1, record 24, French, - caract%C3%A8re%20suite

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The automatic alteration of the natural spacing between all the characters in a block of text, not just between selected pairs as in pair kerning. The process is performed by code programs which delete one or more units of space between characters in order to enhance character fit and thus legibility.  2, record 25, English, - track%20kerning

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

According to a few sources (e.g. NECOT, 1988, p. 47), kerning involves not only the removal of extra space but also, more rarely, the addition of space.  3, record 25, English, - track%20kerning

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Réglage automatique de l'espacement entre tous les caractères d'un bloc de texte.  1, record 25, French, - cr%C3%A9nage

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le crénage systématisé est une fonction générale, qui influence la valeur de l'espacement entre tous les caractères d'une ligne ou d'une colonne de texte [...] pour tout l'ensemble de son document.  2, record 25, French, - cr%C3%A9nage

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The financial control area of the coding block can be used to accommodate requirements of individual departments such as work order code, project code, province, and the like.  2, record 26, English, - work%20order%20code

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Les données de contrôle financier du bloc de codage peuvent servir à répondre aux besoins de certains ministères, par exemple à inscrire le code d'ordre de travail, le code de projet, la province et ainsi de suite.  2, record 26, French, - code%20d%27ordre%20de%20travail

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A "no action" code recorded to block out any unwanted character.  1, record 27, English, - feed%20code

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The financial control area of the coding block can be used to accommodate requirements of individual departments such as work order code, project code, province, and the like.  2, record 28, English, - project%20code

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les données de contrôle financier du bloc de codage peuvent servir à répondre aux besoins de certains ministères, par exemple à inscrire le code d'ordre de travail, le code de projet, la province et ainsi de suite.  2, record 28, French, - code%20de%20projet

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Fields in the input coding block often include the departmental program, activity, code vote and the line object. The use of a collator code to combine one or more classifications at the input level is discussed... Each field cannot be longer than nine digits and the input coding block cannot be longer than 25 digits. There is no theoretical limit on the number of sub-elements that can be defined within the 25-digit total length constraint.  1, record 29, English, - sub%2Delement

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Les zones des blocs de codage d'entrée donnent souvent le programme ministériel, l'activité, le code crédit et l'article d'exécution. On trouvera [...] des précisions au sujet du recours au code d'interclassement pour combiner plusieurs types de classification à l'étape de l'entrée. Chaque zone ne peut contenir plus de 9 chiffres et le bloc de codage d'entrée ne peut contenir plus de 25 chiffres. Il n'y a pas de limite théorique du nombre de sous-éléments qui peuvent être identifiés en dedans du total de 25 chiffres limite.  1, record 29, French, - sous%2D%C3%A9l%C3%A9ment

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The financial control area of the coding block can be used to accommodate requirements of individual departments such as work order code, project code, province, and the like. There is no theoretical limit to the number of imposed coding fields, although no one dictionary in the CAS(Central Accounting System) may impose more than 25 digits with a total limit of 80 digits in the CAS for all such fields. The 25-digit input coding block and the use of collator numbers are also relevant in the determination of the total digits available for coding and classification purposes.  1, record 30, English, - imposed%20coding%20field

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les données de contrôle financier du bloc de codage peuvent servir à répondre aux besoins de certains ministères, par exemple à inscrire le code d'ordre de travail, le code de projet, la province et ainsi de suite. Il n'y a aucune limite théorique au nombre de zones de codage imposées, mais aucun des dictionnaires du SCC (Système central de comptabilité) ne peut produire de codes de plus de 25 chiffres, et la limite pour l'ensemble des zones de ce genre dans le SCC est de 80 chiffres. Le bloc de codage d'entrée à 25 chiffres et le recours aux numéros d'interclassement sont également utiles lorsqu'il s'agit d'établir le nombre total de chiffres qui peuvent servir à des fins de classification et de codage.  1, record 30, French, - zone%20de%20codage%20impos%C3%A9e

Record 30,  Textual support,  Spanish