TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Wangiri/one ring scam. When your phone rings only once, late at night, you may be tempted to call back. But the call may be from a foreign country with an area code that looks deceptively like it's in the U. S. If you dial back, international calling fees may wind up on your bill.  1, record 1, English, - one%20ring%20scam

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si vous recevez un appel d'un numéro international inconnu qui raccroche presqu'immédiatement, cela pourrait faire partie d'une arnaque de niveau mondial, connue sous le nom de fraude wangiri. [...] Étant donné que ces numéros sont des numéros de téléphone outre-mer à tarif élevé, une fois que la victime aura rappelé, l'escroc s'efforcera de les garder en ligne le plus longtemps possible pour faire monter les frais.  1, record 1, French, - fraude%20wangiri

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A system which permits the selective calling of individual aircraft over radiotelephone channels linking a ground station with the aircraft.  4, record 2, English, - SELCAL%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Voice calling is replaced by the transmission of code tones to the aircraft over the international radiotelephony channels. This system is installed on all international frequencies at Canadian stations.  5, record 2, English, - SELCAL%20system

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

SELCAL system; selective calling system; SELCAL: terms, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  6, record 2, English, - SELCAL%20system

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

selective calling system; SELCAL: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  7, record 2, English, - SELCAL%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système permettant l'appel sélectif d'un aéronef sur les voies radiotéléphoniques reliant une station au sol à l'aéronef.  4, record 2, French, - syst%C3%A8me%20SELCAL

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'appel en phonie est remplacé par la transmission d'appels codes vers l'aéronef sur les canaux de radiotéléphonie internationaux. Ce système est installé sur toutes les fréquences internationales des stations canadiennes.  5, record 2, French, - syst%C3%A8me%20SELCAL

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

système SELCAL; système d'appel sélectif; SELCAL : termes, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  6, record 2, French, - syst%C3%A8me%20SELCAL

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

système SELCAL; système d'appel sélectif : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  6, record 2, French, - syst%C3%A8me%20SELCAL

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

système d'appel sélectif; SELCAL : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  7, record 2, French, - syst%C3%A8me%20SELCAL

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Sistema que permite la llamada selectiva de aeronaves por separado en canales radiotelefónicos que enlazan una estación terrestre con la aeronave.  1, record 2, Spanish, - sistema%20SELCAL

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sistema SELCAL; sistema de llamada selectiva; SELCAL: términos, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  4, record 2, Spanish, - sistema%20SELCAL

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  2, record 3, English, - Call%20Level%20Interface

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  2, record 3, French, - interface%20de%20niveau%20d%27appel%20%28INA%29

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  3, record 3, French, - interface%20de%20niveau%20d%27appel%20%28INA%29

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An identifying code, usually one or two characters which, when sent out in a multipoint channel, will activate specific remote terminal devices. Used in conjunction with selective calling systems.  2, record 4, English, - call%20directing%20code

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A facility which permits a user to nominate more than one address for the sending of the same data.  3, record 5, English, - multi%2Daddress%20calling

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The network may undertake this by one of two distinct forms : sequentially, simultaneously and if both forms are provided may allow the user to opt for a preferred form. The procedure for using this facility may a) be as defined for a direct call, or b) use a special code or codes in the abbreviated address calling facility to designate all the required destinations or c) indicate the individual full or abbreviated address of each user to which data are to be transmitted; this facility may also be used in association with the delayed delivery facility.  3, record 5, English, - multi%2Daddress%20calling

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Possibilité aux termes de laquelle un usager peut envoyer les mêmes données à plusieurs adresses désignées.  3, record 5, French, - adresses%20multiples

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Order o invocación cuyo destino es un conjunto de estaciones.  1, record 5, Spanish, - llamada%20multidirecci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 6, English, - execute%20SQL%20statement

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  2, record 6, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20SQL%20ex%C3%A9cutable

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  1, record 6, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20SQL%20ex%C3%A9cutable

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 7, English, - connection%20to%20SQL%20server

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  1, record 7, French, - raccordement%20%C3%A0%20un%20serveur%20SQL

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 7, French, - raccordement%20%C3%A0%20un%20serveur%20SQL

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 8, English, - embedded

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  1, record 8, French, - int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 8, French, - int%C3%A9gr%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 9, English, - diagnostic%20information

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  1, record 9, French, - renseignement%20diagnostique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 9, French, - renseignement%20diagnostique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 10, English, - call%20to%20SQL

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  1, record 10, French, - appel%20dirig%C3%A9%20vers%20le%20SQL

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 10, French, - appel%20dirig%C3%A9%20vers%20le%20SQL

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 11, English, - host%20operating%20system

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  1, record 11, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20l%27ordinateur%20principal

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 11, French, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20de%20l%27ordinateur%20principal

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Call Level Interface(CLI). This is an alternative mechanism for executing SQL statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions. The CLI can be invoked from the calling environment provided by the host operating system and the calls to SQL are embedded in the object code just like calls to any other system service.  1, record 12, English, - calling%20environment

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Interface de niveau d'appel (INA). Il s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations. L'INA peut être appelée à partir de l'environnement du système d'exploitation de l'ordinateur principal et les appels dirigés vers le SQL sont intégrés au code d'objet de la même manière que les appels dirigés vers n'importe quel autre service offert par le système.  2, record 12, French, - environnement%20d%27appel

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  1, record 12, French, - environnement%20d%27appel

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Passing Data to and from Prolog, the foreign function interface automatically converts between C's representation of data and the representation of atomic data types expected by Prolog. Thus the calling function does not need to know how Prolog represents atoms, integers, floats or addresses in order to communicate with Prolog. This feature simplifies the integration of Prolog with foreign code; in particular, it makes it easier to interface directly with already-written functions in libraries and other programs.  1, record 13, English, - foreign%20function%20interface

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Site Rutgers University - Graduate Department of Computer Science.  1, record 13, English, - foreign%20function%20interface

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Interface servant à intégrer l'appel vers une fonction provenant d'un autre langage de programmation.  1, record 13, French, - interface%20de%20fonction%20ext%C3%A9rieure

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

individual--. Special [telephone signaling] systems which give an indication that a particular individual is wanted include code calling systems, loudspeaker paging systems, and radio paging systems.  1, record 14, English, - paging%20system

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

appareils à boucles d'induction utilisés pour la recherche de personnes ou pour les interprétations simultanées.  1, record 14, French, - appareil%20pour%20la%20recherche%20de%20personnes

Record 14,  Textual support,  Spanish