TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... there has been a rise in the number of phishing campaigns utilizing [Quick Response(QR) ] codes, which is referred to as QR code phishing or quishing. Quishing often involves sending an urgent or threatening email with a QR code embedded that directs users to malicious websites. These websites typically spoof legitimate company websites and then ask users to input private information like log-in credentials, banking information, or credit card details.  3, record 1, English, - Quick%20Response%20code%20phishing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hameçonnage par code QR : QR est l'acronyme du terme anglais «Quick Response».  3, record 1, French, - hame%C3%A7onnage%20par%20code%20QR

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Formjacking is when cybercriminals inject malicious code into a webpage form, such as a payment page, to compromise it and steal credit card details and other information that is entered by users on these pages.  2, record 2, English, - formjacking

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le détournement de formulaire consiste à permettre à des cybercriminels d'injecter du code malveillant dans un formulaire de page Web, comme une page de paiement, pour le compromettre et voler les détails relatifs aux cartes de crédit ainsi que d'autres renseignements que les utilisateurs entrent sur ces pages.  2, record 2, French, - d%C3%A9tournement%20de%20formulaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

détournement de formulaire : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 14 septembre 2021.  3, record 2, French, - d%C3%A9tournement%20de%20formulaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Typically, with an electronic access control system the user must present a card, code, or some other item-referred to as a key-which the system can identify.  1, record 3, English, - electronic%20access%20control%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features.  3, record 4, English, - smart%20card%20reader

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The smart card reader has a guide and a connector that engages contacts on the card. When the machine senses that the card is in place and the related code has been keyed in, the memory device embedded in the card can be read. Some types can also modify the data on the card, e. g. debiting the amount of credit available.  4, record 4, English, - smart%20card%20reader

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A unique alphanumeric code used to identify an individual, usually in combination with a physical token, such as a magnetic stripe card.  2, record 5, English, - personal%20identification%20code

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The PIC is different from the PIN (personal identification number) in that alphanumeric characters are used.  3, record 5, English, - personal%20identification%20code

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Code alphanumérique propre à un utilisateur et servant à l'identifier souvent utilisé de pair avec une carte magnétique.  3, record 5, French, - code%20d%27identification%20personnel

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

À distinguer du numéro d'identification personnel qui se compose uniquement de chiffres.  4, record 5, French, - code%20d%27identification%20personnel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A code that indicates whether interchange is permitted on a card.  1, record 6, English, - interchange%20control

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

interchange control: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 6, English, - interchange%20control

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Code qui indique si l'interchange est permis sur une carte.  1, record 6, French, - contr%C3%B4le%20d%27interchange

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

contrôle d'interchange : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 6, French, - contr%C3%B4le%20d%27interchange

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A unique code identifying a terminal at the card acceptor location.  1, record 7, English, - card%20acceptor%20terminal%20identification

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

card acceptor terminal identification: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, record 7, English, - card%20acceptor%20terminal%20identification

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Code unique identifiant un terminal chez l'accepteur de carte.  1, record 7, French, - identification%20du%20terminal%20de%20l%27accepteur%20de%20carte

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

identification du terminal de l'accepteur de carte : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 7, French, - identification%20du%20terminal%20de%20l%27accepteur%20de%20carte

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A code identifying the card acceptor.  1, record 8, English, - card%20acceptor%20identification%20code

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

card acceptor identification code : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.  2, record 8, English, - card%20acceptor%20identification%20code

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Code identifiant l'accepteur de carte.  1, record 8, French, - code%20identificateur%20de%20l%27accepteur%20de%20carte

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

code identificateur de l'accepteur de carte : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 8, French, - code%20identificateur%20de%20l%27accepteur%20de%20carte

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A code identifying the card acceptor that defines the point of the transaction in both local and interchange environments.  1, record 9, English, - card%20acceptor%20identification%20code

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

card acceptor identification code : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO) in 1993.  2, record 9, English, - card%20acceptor%20identification%20code

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Code identifiant l'accepteur de carte, définissant le lieu de la transaction tant dans un contexte local que dans un contexte d'échange.  1, record 9, French, - code%20identificateur%20de%20l%27accepteur%20de%20carte

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

code identificateur de l'accepteur de carte : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, record 9, French, - code%20identificateur%20de%20l%27accepteur%20de%20carte

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A slot reader is a relatively simple device for reading badges or plastic cards. The badge or card is manually moved along a slot that guides it past a sensing station. The data to be read may be encoded magnetically or printed in bar code or machine-readable font. Since the rate of movement past the read head is not controlled by the device, the sensing head and electronics are generally designed to work over a range of speeds.  2, record 10, English, - slot%20reader

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

Magnetic slot reader.  3, record 10, English, - slot%20reader

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que lee la información codificada en una tira magnética, cuando ésta se pasa por una ranura en la lectora.  2, record 10, Spanish, - lectora%20de%20ranura%20magn%C3%A9tica

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A machine that senses the data encoded on a card and translates it into binary code that can be transmitted for further processing.  2, record 11, English, - card%20reader

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Unité qui détecte les données encodées sur une carte et qui les traduit en code binaire pouvant être transmis aux fins d'un traitement ultérieur.  2, record 11, French, - lecteur%20de%20cartes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The code identifying the country where the card issuer is located.  1, record 12, English, - extended%20PAN%20country%20code

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

extended PAN country code: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  3, record 12, English, - extended%20PAN%20country%20code

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Code identifiant le pays dans lequel se trouve l'organisme émetteur de cartes.  1, record 12, French, - code%20pays%20du%20PAN%20%C3%A9tendu

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

code pays du PAN étendu : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  3, record 12, French, - code%20pays%20du%20PAN%20%C3%A9tendu

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Furthermore, in response to concerns about the degree of competition in the debit and credit card industry and the issues raised by merchants, the federal government implemented a Code of Conduct for the Credit and Debit Card Industry in Canada(Code of Conduct), which went into effect on 16 August 2010(Department of Finance Canada 2010).  2, record 13, English, - credit%20and%20debit%20card%20industry

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le ministre fédéral des Finances [...] mettra en place d'ici un mois un code de conduite volontaire à l'intention de l'industrie des cartes de crédit et de débit.  2, record 13, French, - industrie%20des%20cartes%20de%20cr%C3%A9dit%20et%20de%20d%C3%A9bit

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

an access control card having a specific pattern of punched holes that can be recognized by a compatible card reader using optical or mechanical means to interpret the card's code.  1, record 14, English, - punch%2Dcoded%20card

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Compare with "Hollerith card".  1, record 14, English, - punch%2Dcoded%20card

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

a card reader that requires the use of a card plus the input of a sequential code at a keypad.  2, record 15, English, - sequential%20card%20reader

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

An access control card which, when inserted in a self-contained reader, sets the code for all cards in the system.  1, record 16, English, - master%20code%20card

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[A] security feature on a credit card [with an] algorithmically-derived three-digit number encoded on the magnetic stripe.  1, record 17, English, - card%20verification%20value

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The term "card verification value" is used by Visa and "card verification code" is used by MasterCard.  2, record 17, English, - card%20verification%20value

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[...] principal élément de sécurité [constitué] d'un nombre algorithmique de trois chiffres enregistré dans la bande magnétique.  1, record 17, French, - valeur%20de%20v%C3%A9rification%20de%20carte

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le terme «valeur de vérification de carte» est utilisé par Visa et «code de vérification de carte» est utilisé par MasterCard.  2, record 17, French, - valeur%20de%20v%C3%A9rification%20de%20carte

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Account-opening fee: The bank will charge an account-opening fee ... This amount will be deducted from your first incoming transfer to the account.  2, record 18, English, - account%2Dopening%20fee

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Account with Digipass USD 215(includes an account-opening fee, Maestro/Cirrus debit card, PIN code, IAC, the Digipass its issuance, personalization, the postage and a blocked amount)  3, record 18, English, - account%2Dopening%20fee

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Si vous êtes un nouveau client, [la banque] exigera peut-être un dépôt de garantie ou des frais d'ouverture de compte.  2, record 18, French, - frais%20d%27ouverture%20de%20compte

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Biometrics may also provide a more convenient option for individuals than entering a PIN code, card, key or token.  2, record 19, English, - PIN%20code

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

PIN: personal identification number.  3, record 19, English, - PIN%20code

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Pour les voyageurs, la biométrie peut également s'avérer une option plus pratique que l'entrée d'un code NIP, d'une carte, d'une clé ou d'un jeton.  2, record 19, French, - code%20NIP

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

NIP: numéro d'identification personnel.  3, record 19, French, - code%20NIP

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A card used in CDMA [code division multiple access] cell phones that stores the information to identify the caller to the network.  3, record 20, English, - removable%20user%20identity%20module

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

It is the equivalent of the SIM [subscriber identity module] card used in GSM [global system for mobile communications] phones.  3, record 20, English, - removable%20user%20identity%20module

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

To print information by means of a punched card interpreter onto a punched card from the code punched in the card.  1, record 21, English, - interpret

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Imprimer sur une carte perforée les caractères correspondant aux perforations.  1, record 21, French, - interpr%C3%A9ter

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[Imprimir] información mediante una interpretadora de tarjetas (fichas) perforadas basándose en los códigos perforados en dichas tarjetas (fichas).  1, record 21, Spanish, - interpretar

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The code requires issuers to provide consumers with information, establishes card issuer and consumer responsibilities for security, attributes liability in the event of transaction problems or unauthorized use, and allows for complaint-handling and dispute resolution.  1, record 22, English, - unauthorized%20use

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le code oblige les émetteurs à renseigner les consommateurs; il détermine les responsabilités des émetteurs et des consommateurs en matière de sécurité ainsi qu'en cas de transactions problèmes ou d'utilisations non autorisées; et il fixe les modalités de traitement des plaintes et des différends.  1, record 22, French, - utilisation%20non%20autoris%C3%A9e

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A formal independent evaluation was conducted to assess industry adherence to the Code of Practice for Debit Card Services, which formalizes the commitment of debit service providers to the protection of consumers and defines participants’ shared responsibilities. The organizations involved in this Code are Industry Canada, Finance Canada, the Canadian Bankers Association and the Consumers Association of Canada.  1, record 23, English, - Canadian%20Code%20of%20Practice%20for%20Consumer%20Debit%20Card%20Services

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Une évaluation indépendante officielle a été effectuée en vue de juger de l'adhésion de l'industrie au Code de pratique canadien pour les services des cartes de débit qui officialise l'engagement pris par les prestataires de services de débit à la protection des consommateurs et qui définit les responsabilités partagées des participants. Les organismes responsables de ce Code sont Industrie Canada, Finances Canada, l'Association des banquiers canadiens et l'Association des consommateurs du Canada.  1, record 23, French, - Code%20de%20pratique%20canadien%20pour%20les%20services%20des%20cartes%20de%20d%C3%A9bit

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

One budgetary card is established for each budgetary code, showing the overall allocation and each allotment of funds.  1, record 24, English, - budgetary%20card

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

United Nations.  1, record 24, English, - budgetary%20card

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

This standard adopts the physical parameters specified in the ISO/IEC standards listed in paragraph 1. 7 for use by the Government of Canada as its specifications for a government employee technology card that includes any combination of the three technologies : integrated circuit(chip), magnetic stripe and/or bar code.  1, record 25, English, - government%20employee%20technology%20card

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

La présente norme adopte, aux fins d'utilisation dans l'administration fédérale, les paramètres physiques prescrits dans les normes ISO/IEC qui sont mentionnées à l'alinéa 1.7 et qui sont applicables aux cartes d'identification multimodes destinées aux employés du gouvernement, lesquelles cartes peuvent présenter toute combinaison des trois technologies suivantes : circuit imprimé (puce), bande magnétique et code à barres.  1, record 25, French, - carte%20d%27identification%20multimodes%20des%20employ%C3%A9s%20du%20gouvernement

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

a device that places a unique access code on or within an access control card.  1, record 26, English, - card%20encoder

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Automated recognition systems grant or deny access based on their recognition of a memorized code, a coded access card, personal characteristics of the individual requesting access, or a combination of these techniques  1, record 27, English, - automated%20recognition%20system

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

A disadvantage of early bar code cards was that the code was visible to any observer and consequently easy to duplicate. Recent versions have been introduced for security applications that encode the card so that they are readable only by ultraviolet or infrared light patterns of frequencies produced by the resonant circuit. The card code is then relayed to the remote card reader, which translates the pattern into the access information.  1, record 28, English, - bar%20code%20card

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

a type of access card containing a series of capacitor plates arranged in a code pattern.  1, record 29, English, - capacitance%20card

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The card, preprinted with the EPIRB identification number, is bar code symbology.  1, record 30, English, - bar%20code%20symbology

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Consultation avec Noël Lazure, réviseur à la Division de terminologie militaire.  1, record 30, French, - symbologie%20barre%2Dcode

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Suspended mast crane: A powered overhead travelling crane where the crab carries an inverted mast. The load is carried on forks, or other attachments mounted on a carriage arranged to travel up and down the mast which is capable of rotating around its vertical axis. The control of the crane can either be through the medium of a pendant push button or from a cabin carried on the mast or mounted on the carriage.  1, record 31, English, - mast%20crane

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

Stacker cranes have also been employed in automated storage and retrieval systems. Each stack location is given a code number that is placed on a punched card or other control device. When a shipment or order is received, the punched card is inserted to activate the system, and the stacker crane automatically finds the right location.  3, record 31, English, - mast%20crane

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

stacker crane: This term is deprecated, according to the French source TECHN. Not to be confused with "stacker" or "stacking truck" (in French "gerbeur").  4, record 31, English, - mast%20crane

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Deux catégories d'appareils ont été étudiées pour la manutention en magasins de charges isolées; d'une part, certains modèles de gerbeurs; d'autre part, les [...] transtockeurs. [...] Un transtockeur se compose [...] d'un mât vertical, guidé à ses deux extrémités par des rails, et d'une cabine, ou plate-forme, munie de fourches orientables et coulissant le long du mât. [...] Pour peu qu'on repère [...] chaque point desservi à l'aide d'un système de coordonnées, il devient possible [...] de commander à distance les opérations, voire de les programmer entièrement.  2, record 31, French, - transtockeur

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Voir la rubrique «transtockeur» du LGRAN.  3, record 31, French, - transtockeur

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Le terme «transtockeur» [...] n'est pas adopté par tous les constructeurs : certains disent «translateur», d'autres, «transélévateur». [...] Les Anglais ont dit d'abord «stacker crane» (pont gerbeur). Mais pour éviter toute confusion entre le vrai pont gerbeur et le transtockeur, ils ont adopté S/R machine [...]  4, record 31, French, - transtockeur

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

the transcoding tables are used to translate punch card and paper tape codes into GE-58 internal code or vice versa.  1, record 32, English, - transcoding%20table

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

les tables de transcodage servent à passer des codes "carte perforée" ou "bande perforée" au code interne GE-58, ou inversement (...) [trad]  1, record 32, French, - table%20de%20transcodage

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

transcodage : Opération consistant à transformer une information fournie dans un code en une information équivalente codée différemment.  2, record 32, French, - table%20de%20transcodage

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

When a unit record containing a coding field is used for a single item code and the set of codes of the terms which describe the item, the grouping in conventional; for example, a personnel file in which each individual is represented by a card are punched codes for his or her age, sex, education, and salary.  1, record 33, English, - conventional%20grouping

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

number nombre number word-not number card cartes numérotées number period période de nombres number system système numérique operational code function number commande d’opération operation number nombre d’opération  1, record 34, English, - multi%2Dlength%20number

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

EDPM  1, record 34, French, - nombre%20de%20longueur%20variable

Record 34,  Textual support,  Spanish