TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The Camrose Neighbor Aid Center's] goal is to provide opportunities for Christians to put their faith into action. [It] started with the joining together of six evangelical churches providing outreach to the community of Camrose. Today twenty churches have come together to provide services [such as] specialty medical transportation, soup kitchens, [a] food bank,... emergency housing [and] feeding,... financial assistance [and] referrals to other agencies and services.  4, record 1, English, - Camrose%20Neighbor%20Aid%20Center%20Inc%2E

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Montreal Advocates’ Mutual Assistance Association... seeks to come to the aid of advocates now or once practicing with the Bar of Montreal, their spouse, widow or widower and children in need and deserving of aid.  2, record 2, English, - Montreal%20Advocates%27%20Mutual%20Assistance%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The title "Montreal Advocates Charity Association" was replaced by "Montreal Advocates’ Mutual Assistance Association" in 1992.  3, record 2, English, - Montreal%20Advocates%27%20Mutual%20Assistance%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Association d'entraide des avocats de Montréal [...] cherche à secourir les avocats qui exercent ou ont exercé au Barreau de Montréal, leur conjoint, veuf ou veuve et enfants dans le besoin et qui méritent d'être secourus.  3, record 2, French, - Association%20d%27entraide%20des%20avocats%20de%20Montr%C3%A9al

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le titre «Association de bienfaisance des avocats de Montréal» a été remplacé par «Association d'entraide des avocats de Montréal» en 1992.  4, record 2, French, - Association%20d%27entraide%20des%20avocats%20de%20Montr%C3%A9al

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Brandon Humane Society has been in operation since 1946 when it was founded by Eleanor Kidd. She originally housed the shelter in her garage on 13th Street, then in an abandoned stable near Empress Bay, and later in an old barn near the riverbank where Eleanor Kidd Gardens are now located. In 1997, the shelter moved to its new premises at 2200 17th Street East. These days, our residents-both cats and dogs-live in a comfortable building with heat and air conditioning, two large exercise yards, an enclosed cat patio, and enough kennels for 20 cats and 13 dogs. When our kennels are full, our dedicated volunteers foster animals in their own homes. Since this is a no-kill shelter, the atmosphere is very positive... our animals are loved and well cared for as they wait to be adopted. We invite you to come visit us and see for yourself! Our Mandate. The Brandon Humane Society's constitution states that the Society :-has the primary purpose of providing aid and assistance to companion animals,-will accept unwanted companion animals into the shelter when space is available,-will make every effort to find homes for animals in our care,-and will educate the public on companion animal needs, especially the importance of sterilization.  3, record 3, English, - Brandon%20Humane%20Society

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Titles confirmed by the organization.  4, record 3, English, - Brandon%20Humane%20Society

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Also known as: Brandon Society for the Prevention of Cruelty to Animals.  2, record 3, English, - Brandon%20Humane%20Society

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, record 3, French, - Brandon%20Humane%20Society

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Seeks to provide support, information, and education to members and help them come to terms with the effects of adoption. Provides search assistance to adoptees and birthparents who wish to locate their biological relatives  1, record 4, English, - Adoptee%2DBirthparent%20Support%20Network

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish