TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A photo lineup typically consists of a number of photographs, including a picture of the suspect. By law, subjects in the photo lineup must be similar in appearance to the suspect so as not to unduly highlight or intentionally elicit a response that could be prejudicial to the accused. Positive identification by the witness can be used to arrest the suspect, and may come into evidence should the case go to trial.  4, record 1, English, - photo%20lineup

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The place where a jury are to come for trial of causes.  1, record 2, English, - venue

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Institutionally, there was a great reluctance on the part of the police to "interfere" in family matters.... [Even when the police intervened and charges were laid, due to ] backlogs in the court system, charges frequently took months to come to trial, which permitted the "honeymoon" or "courting syndrome" of remorse to effect a "reconciliation" and defeat the process of justice.  2, record 3, English, - honeymoon%20of%20remorse

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Suit une période de rémission où tous les espoirs sont permis : cadeaux, promesses, gestes affectueux.  2, record 3, French, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9mission

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The learning theory of Thorndike represents the original S-R framework of behavioral psychology : Learning is the result of associations forming between stimuli and responses. Such associations or "habits" become strengthened or weakened by the nature and frequency of the S-R pairings. The paradigm for S-R theory was trial and error learning in which certain responses come to dominate others due to rewards.  3, record 4, English, - trial%20and%20error%20learning

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Trial and error learning. Students now are rewarded almost exclusively for getting the right answer on a test. A system more in tune with leadership in today’s world would involve students more often in trial and error projects, in which one learns from what goes wrong as well as what goes right.  4, record 4, English, - trial%20and%20error%20learning

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Apprentissage par tâtonnement.  1, record 4, French, - apprentissage%20par%20essais%20et%20erreurs

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'expression «trial and error» fut utilisée primitivement par le philosophe écossais Alexander Bain (1818-1903) pour désigner la méthode d'apprentissage fondée sur l'association : les essais infructueux s'éliminent alors que les essais couronnés de succès se combinent entre eux, se renforcent mutuellement, favorisant ainsi l'apparition d'un nouveau comportement. En d'autres termes, nous dirions avec Alain qu'il faut «chercher et barboter pour raisonner vraiment, car la vraie pensée ne naît jamais que d'erreurs surmontées». (Propos sur l'éducation.)  1, record 4, French, - apprentissage%20par%20essais%20et%20erreurs

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Forma de descubrir la mejor manera de alcanzar el resultado deseado o unas soluciones correctas, probando uno o más modos o medios, observando y eliminando los errores o causas de fracaso.  1, record 4, Spanish, - aprendizaje%20por%20ensayo%20y%20error

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The accused was often not barred from cohabiting with the victim [the battered wife].... Due to backlogs in the court system, charges frequently took months to come to trial, which permitted the "honeymoon" or "courting syndrome" of remorse to effect a "reconciliation" and defeat the process of justice.  2, record 5, English, - reconciliation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

reconcile: to win over to friendliness, ... to compose or settle (a quarrel, dispute, etc.).  3, record 5, English, - reconciliation

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

to effect a reconciliation.  2, record 5, English, - reconciliation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Action de rétablir l'harmonie entre deux personnes brouillées ou de les mettre en accord.  2, record 5, French, - r%C3%A9conciliation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

come for trial before the court : CUB Glossary, Employment and Immigration Canada.  2, record 6, English, - come%20for%20trial%20before%20the%20court

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.  2, record 6, French, - instruire%20devant%20la%20cour

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

instruire devant la cour : Lexique CUB, Emploi et Immigration Canada.  2, record 6, French, - instruire%20devant%20la%20cour

Record 6,  Textual support,  Spanish