TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTAIN RISKS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Communication and Information Management
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- model inversion attack
1, record 1, English, model%20inversion%20attack
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- MIA 2, record 1, English, MIA
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cyberattack that involves reconstructing the training dataset of an artificial intelligence tool. 3, record 1, English, - model%20inversion%20attack
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Model inversion attacks give rise to privacy risks because the training datasets may contain personal information. 3, record 1, English, - model%20inversion%20attack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Gestion des communications et de l'information
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- attaque par inversion de modèle
1, record 1, French, attaque%20par%20inversion%20de%20mod%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attaque par inversion 2, record 1, French, attaque%20par%20inversion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cyberattaque qui consiste à reconstruire le jeu de données d'entraînement d'un outil d'intelligence artificielle. 3, record 1, French, - attaque%20par%20inversion%20de%20mod%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les attaques par inversion de modèle présentent des risques d'atteinte à la vie privée, car les jeux de données d'entraînement peuvent contenir des renseignements personnels. 3, record 1, French, - attaque%20par%20inversion%20de%20mod%C3%A8le
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- ataque por inversión de modelo
1, record 1, Spanish, ataque%20por%20inversi%C3%B3n%20de%20modelo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- IT Security
- Communication and Information Management
Record 2, Main entry term, English
- membership inference attack
1, record 2, English, membership%20inference%20attack
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
- MIA 2, record 2, English, MIA
correct, noun
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cyberattack that involves determining whether specific data was used as part of the training dataset of an artificial intelligence tool. 3, record 2, English, - membership%20inference%20attack
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Membership inference attacks give rise to privacy risks because the training datasets may contain personal information. 3, record 2, English, - membership%20inference%20attack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Sécurité des TI
- Gestion des communications et de l'information
Record 2, Main entry term, French
- attaque par inférence d'appartenance
1, record 2, French, attaque%20par%20inf%C3%A9rence%20d%27appartenance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cyberattaque qui consiste à déterminer si des données appartiennent à un jeu de données d'entraînement d'un outil d'intelligence artificielle. 2, record 2, French, - attaque%20par%20inf%C3%A9rence%20d%27appartenance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les attaques par inférence d'appartenance présentent des risques d'atteinte à la vie privée, car les jeux de données d'entraînement peuvent contenir des renseignements personnels. 2, record 2, French, - attaque%20par%20inf%C3%A9rence%20d%27appartenance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
- Seguridad de IT
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 2, Main entry term, Spanish
- ataque de inferencia de membresía
1, record 2, Spanish, ataque%20de%20inferencia%20de%20membres%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- IT Security
- Security
- Engineering
Record 3, Main entry term, English
- system security engineering
1, record 3, English, system%20security%20engineering
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SSE 2, record 3, English, SSE
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An element of system engineering that applies scientific and engineering principles to identify security vulnerabilities and minimize or contain risks associated with these vulnerabilities. 3, record 3, English, - system%20security%20engineering
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Sécurité
- Ingénierie
Record 3, Main entry term, French
- ingénierie de sécurité des systèmes
1, record 3, French, ing%C3%A9nierie%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- end of life
1, record 4, English, end%20of%20life
correct
Record 4, Abbreviations, English
- EOL 1, record 4, English, EOL
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
End-of-life vehicles(ELVs) contain several hazardous materials and toxic substances that may present risks to the operator due to fire or explosion potential, as well as risks of environmental contamination... 2, record 4, English, - end%20of%20life
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- fin de vie utile
1, record 4, French, fin%20de%20vie%20utile
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les véhicules en fin de vie utile (VFVU) contiennent de nombreuses matières dangereuses et substances toxiques qui peuvent présenter des risques pour le technicien en raison de la possibilité d'incendie ou d'explosion, ainsi que des risques de contamination environnementale [...] 2, record 4, French, - fin%20de%20vie%20utile
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-12-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
- Biotechnology
- Crop Protection
Record 5, Main entry term, English
- pesticidal plant
1, record 5, English, pesticidal%20plant
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) is about to approve the first registration of a genetically engineered pesticidal plant -- a potato that produces a Bt toxin. Monsanto, a U.S. based, multi-national corporation, has placed an insecticidal toxin gene from Bacillus thuringiensis (Bt) in potatoes to kill Colorado beetles that feed on the plant. 2, record 5, English, - pesticidal%20plant
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Plants engineered to contain new pesticides pose risks. Transgenic pesticide-producing plants, particularly when they are grown at commercial scale and consumed in large quantities, present risks to both the environment and human health. The ecological risks include : i) that the pesticidal plant will become a weed or harm nontarget organisms; ii) that the flow of pesticidal genes to wild relatives will produce new weeds or alter centers of crop diversity; and iii) that new viruses may emerge. 3, record 5, English, - pesticidal%20plant
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
- Biotechnologie
- Protection des végétaux
Record 5, Main entry term, French
- plante pesticide
1, record 5, French, plante%20pesticide
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] l'organisation Rural Advancement Foundation International, nous fait voir que presque 75 % des semences ont été modifiées pour résister à un pesticide. Environ 20 % d'entre elles ont été développées pour servir comme une plante pesticide et le restant n'est qu'une combinaison entre les deux choses. Les résultats : une pollution accrue dans les campagnes et la dépendance totale des agriculteurs aux transnationales. 2, record 5, French, - plante%20pesticide
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: