TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONTAINED GOODS [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-05-28

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Customs and Excise
CONT

Each item contained in the consignment must be described separately in sufficient detail to show its nature... This description of goods must conform with statements contained in such accompanying documents as Shipper's Export Declarations, Commercial or Consular Invoices and Import Licenses.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Douanes et accise
CONT

Chaque article contenu dans l'expédition doit être décrit séparément avec suffisamment de détails pour faire apparaître sa nature [...] La description des marchandises doit correspondre aux déclarations contenues dans les documents d'accompagnement tels que : déclaration d'exportation, facture commerciale ou consulaire, licence d'importation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de mercancías
  • Aduana e impuestos internos
Save record 1

Record 2 1997-03-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

By Gail Logan and Heather Pearl. Issued by the Prices Division. Ottawa : Statistics Canada, 1996. Contents : What is the CPI?--Misconceptions About the CPI.--How the CPI relates to you?--The goods and services contained in the CPI Basket.--The relative importance of commodities in the CPI Basket.--Updating the CPI Basket.--Collecting prices.--Dealing with quality change.--Calculating indexes.--The CPI Time Base.--Calculating percentage changes.--Using the CPI to adjust payments.--Using the CPI to compare dollar values over time.--CPI and other related publications.--Glossary of terms.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Par Gail Logan et Heather Pearl. Ottawa : Division des prix, Statistique Canada, 1996. Sommaire: Qu'est-ce que l'IPC? --Méprises concernant l'IPC. --L'IPC et vous. --Les biens et les services contenus dans le panier de l'IPC. --L'importance relative des produits dans le panier de l'IPC. --La mise à jour du panier de l'IPC. --Le relevé des prix. --Les changements de qualité --Le calcul des indices. --La période de base de l'IPC. --Le calcul des taux de variation. --L'utilisation de l'IPC pour ajuster des paiements. --L'utilisation de l'IPC pour comparer des valeurs en dollars à travers le temps. --L'IPC et autres publications connexes. --Glossaire de termes.

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-02-03

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
OBS

... means that the consumer goods meet each of the following :(1) Pass without objection in the trade under the contract description.(2) Are fit for the ordinary purposes for which such goods are used.(3) Are adequately contained, packaged, and labeled.(4) Conform to the promises or affirmations of fact made on the container or label. Calif. Civil Code. art. 1791. 1

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: