TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONTAINER DOCUMENT [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

document container : an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

rangement pour document : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-03-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Postal Service Operation
  • Mail Pickup and Distribution
DEF

A Canada Post document containing tables that indicate the sequence in which FSAs [forward sortation areas] can be grouped for mail containerization, as well as the information required on container labels to move mailings to destination facilities or consolidation points across Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Exploitation postale
  • Levée et distribution du courrier
DEF

Document de Postes Canada qui contient des tableaux indiquant l'ordre selon lequel les RTA [régions de tri d'acheminement] sont regroupées en vue de la conteneurisation du courrier, ainsi que l'information à inscrire sur les étiquettes de conteneur aux fins du transport des envois vers des installations de destination ou des centres de regroupement au Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-12-19

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Internet and Telematics
CONT

Basically, you create a normal HTML file for each frame, plus a special HTML file(the frame document) to hold them all together. This frame document has the frameset container tag in place of the body tag.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Internet et télématique
CONT

Créez un jeu de cadres et donnez-lui un nom. Attention, ne confondez pas le jeux de cadre avec le fichier cadre lui même.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-08-13

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

When aboutEach is specified with Description, the statements in the Description refer to each of the members of the container named by aboutEach.

OBS

member of the container : term taken from a World Wide Web Consortium(W3C) document. The W3C' s role is to establish standards relating to Internet technology.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

membre de conteneur : terme tiré d'un document traduit de l'anglais par le World Wide Web Consortium dont le rôle est d'établir des normes reliées aux technologies Internet.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-08-13

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

container model : term taken from a World Wide Web Consortium(W3C) document. The W3C' s role is to establish standards relating to Internet technology.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
CONT

On peut ainsi écrire des algorithmes manipulant un « modèle » de conteneur.

OBS

modèle de conteneur : terme tiré d'un document traduit de l'anglais par le World Wide Web Consortium dont le rôle est d'établir des normes reliées aux technologies Internet.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-08-13

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
CONT

The storage for a fragment. A container is a contiguous chunk of storage that holds a fragment and information describing the location of the parts of the fragment and the format of the container.

OBS

container : term taken from a World Wide Web Consortium(W3C) document. The W3C' s role is to establish standards relating to Internet technology.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
CONT

[Un conteneur est : ] soit un objet qui existe pour contenir d'autres objets, et qui fournit les opérations pour accéder ou agir sur ses contenus, [ou] soit un composant qui existe pour contenir d'autres composants.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-08-13

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
OBS

individual container : term taken from a World Wide Web Consortium(W3C) document. The W3C' s role is to establish standards relating to Internet technology.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
OBS

conteneur individuel : terme tiré d'un document traduit de l'anglais par le World Wide Web Consortium dont le rôle est d'établir des normes reliées aux technologies Internet.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-08-13

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
OBS

Bag container : term taken from a World Wide Web Consortium(W3C) document. The W3C' s role is to establish standards relating to Internet technology.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

conteneur Bag : terme tiré d'un document traduit de l'anglais par le World Wide Web Consortium dont le rôle est d'établir des normes reliées aux technologies Internet.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Radioactive Contamination
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... the freight container conforms to the requirements prescribed in the International Organization for Standardization document ISO 1496/1-1978... when it is subjected to the tests prescribed in that document and the accelerations occurring during routine conditions of transport, it prevents :(i) loss or dispersal of the radioactive contents; and(ii) loss of shielding that results in more than a 20% increase in the radiation level on any of its external surfaces.

OBS

Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Pollution par radioactivité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] le conteneur est conforme à la norme 1496/1-1978 de l'Organisation internationale de normalisation [...] et il empêche, lors des épreuves prévues dans cette norme et des accélérations dans des conditions normales de transport : (i) toute fuite ou dispersion du contenu radioactif, (ii) toute perte du blindage qui entraînerait une augmentation de plus de 20 % de l'intensité de rayonnement émanant de toute surface externe du conteneur.

OBS

Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Containers
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... the freight container conforms to the requirements prescribed in the International Organization for Standardization document ISO 1496/1-1978... excluding dimensions and ratings, and when it is subjected to the tests prescribed in that document and the accelerations occurring during routine conditions of transport, it prevents :(i) loss or dispersal of the radioactive contents...

OBS

Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Conteneurs
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] le conteneur est conforme à la norme 1496/1-1978 de l'Organisation internationale de normalisation [...] sauf en ce qui a trait aux dimensions et aux classements, et il empêche, lors des épreuves prévues dans cette norme et des accélérations dans des conditions normales de transport : (i) toute fuite ou dispersion du contenu radioactif [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-12-01

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

A container for storing a graphic image, table or text in a document. Styles of graphics boxes include Figure box, Table box, Text box, User Box, etc.

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: