TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTAINER MOUTH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banks (Medicine)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- drug container
1, record 1, English, drug%20container
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A drug container is sealed by an annular packing arranged on an open end of a container body, a spherical closing member held on the annular packing, and a cap-like holder fitted on the mouth portion of the container body. 2, record 1, English, - drug%20container
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The front and side panels of a drug container describe the product and its use. Next to the name of the product will be some indication of its classification. 3, record 1, English, - drug%20container
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques (Médecine)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- contenant de médicaments
1, record 1, French, contenant%20de%20m%C3%A9dicaments
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'invention concerne un bouchon de contenant de médicaments présentant un mécanisme de synchronisation qui se réinitialise automatiquement lors du retrait du bouchon d'une bouteille de contenant de médicaments. 1, record 1, French, - contenant%20de%20m%C3%A9dicaments
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- neckbander
1, record 2, English, neckbander
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- neckbanding machine 2, record 2, English, neckbanding%20machine
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine used to apply neck-band seals. 2, record 2, English, - neckbander
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
neck-band : A ring of plastic(PVC or else) or a paper cylinder which is either shrunk tight or glued around the neck and mouth of a container for tamper security. 2, record 2, English, - neckbander
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 2, Main entry term, French
- machine à poser les manchons de cols de récipients
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20poser%20les%20manchons%20de%20cols%20de%20r%C3%A9cipients
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Packaging Techniques
Record 3, Main entry term, English
- neck band
1, record 3, English, neck%20band
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- neck-band seal 2, record 3, English, neck%2Dband%20seal
correct
- neck seal 2, record 3, English, neck%20seal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A ring of plastic(such as polyvinyl chloride) or a paper cylinder which is either shrunk tight or glued around the neck and mouth of a container to prevent tampering. 3, record 3, English, - neck%20band
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Techniques d'emballage
Record 3, Main entry term, French
- manchon pour cols de récipients
1, record 3, French, manchon%20pour%20cols%20de%20r%C3%A9cipients
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Manchon constitué soit d'une gaine de plastique (par ex. : en polychlorure de vinyle) ou d'un cylindre de papier que l'on pose sur le col et le bouchage des récipients comme moyen de fermeture inviolable. 1, record 3, French, - manchon%20pour%20cols%20de%20r%C3%A9cipients
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: