TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTAMINATED SITES MANAGEMENT WORKING GROUP [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- Federal Contaminated Sites Action Plan
1, record 1, English, Federal%20Contaminated%20Sites%20Action%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FCSAP 1, record 1, English, FCSAP
correct
Record 1, Synonyms, English
- Federal Contaminated Sites Accelerated Action Plan 1, record 1, English, Federal%20Contaminated%20Sites%20Accelerated%20Action%20Plan
former designation, correct
- FCSAAP 1, record 1, English, FCSAAP
former designation, correct
- FCSAAP 1, record 1, English, FCSAAP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. The Federal Contaminated Sites Action Plan was developed through the guidance of this working group. The goal of this plan is to complete, within 15 years, the assessment and remediation or risk management of highest-risk federal contaminated sites, a challenging objective. 2, record 1, English, - Federal%20Contaminated%20Sites%20Action%20Plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In 2005, the Federal Contaminated Sites Accelerated Action Plan changed its name to become the Federal Contaminated Sites Action Plan. Titles and abbreviations confirmed by Environment Canada. 3, record 1, English, - Federal%20Contaminated%20Sites%20Action%20Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux
1, record 1, French, Plan%20d%27action%20pour%20les%20sites%20contamin%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PASCF 1, record 1, French, PASCF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Plan d'action accéléré pour les lieux fédéraux contaminés 1, record 1, French, Plan%20d%27action%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20pour%20les%20lieux%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20contamin%C3%A9s
former designation, correct, masculine noun
- PAALFC 1, record 1, French, PAALFC
former designation, correct, masculine noun
- PAALFC 1, record 1, French, PAALFC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. Le Plan d'action des sites contaminés fédéraux qui se donne pour but, d'ici 15 ans, d'évaluer les principaux sites contaminés fédéraux, de les assainir ou d'en gérer les risques, ce qui constitue tout un défi à relever. 2, record 1, French, - Plan%20d%27action%20pour%20les%20sites%20contamin%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 2005, le Plan d'action accéléré pour les lieux fédéraux contaminés est changé pour le Plan d'action pour les sites fédéraux contaminés. Appellations et abréviations confirmées par Environnement Canada. 3, record 1, French, - Plan%20d%27action%20pour%20les%20sites%20contamin%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- Contaminated Sites Management Working Group
1, record 2, English, Contaminated%20Sites%20Management%20Working%20Group
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- CSMWG 1, record 2, English, CSMWG
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Contaminated Sites Management Working Group(CSMWG) is an interdepartmental committee established to develop a common federal approach to, and exchange information on, the management of contaminated sites under federal custody. 1, record 2, English, - Contaminated%20Sites%20Management%20Working%20Group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la gestion des lieux contaminés
1, record 2, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20des%20lieux%20contamin%C3%A9s
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- GTGLC 1, record 2, French, GTGLC
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de travail sur la gestion des lieux contaminés (GTGLC) est un comité interministériel créé pour étudier, proposer et développer une démarche nationale commune relativement à la gestion des lieux contaminés sous juridiction fédérale. 1, record 2, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20des%20lieux%20contamin%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- Draft Guideline on Liabilities and Contingent Liabilities Related to Federal Contaminated Sites
1, record 3, English, Draft%20Guideline%20on%20Liabilities%20and%20Contingent%20Liabilities%20Related%20to%20Federal%20Contaminated%20Sites
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. Written by a subgroup of the Contaminated Sites Management Working Group(CSMWG). 1, record 3, English, - Draft%20Guideline%20on%20Liabilities%20and%20Contingent%20Liabilities%20Related%20to%20Federal%20Contaminated%20Sites
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- Politique de gestion des sites contaminés fédéraux du Conseil du Trésor
1, record 3, French, Politique%20de%20gestion%20des%20sites%20contamin%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Document rédigé par un sous-groupe du Groupe de travail sur la gestion des sites contaminés (GTGSC). 1, record 3, French, - Politique%20de%20gestion%20des%20sites%20contamin%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Record 4, Main entry term, English
- A Federal Approach to Contaminated Sites
1, record 4, English, A%20Federal%20Approach%20to%20Contaminated%20Sites
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Issued in 1999 by the Contaminated Sites Management Working Group, Environment Canada. 1, record 4, English, - A%20Federal%20Approach%20to%20Contaminated%20Sites
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Record 4, Main entry term, French
- Approche fédérale en matière de lieux contaminés
1, record 4, French, Approche%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lieux%20contamin%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication de 1999 du Groupe de travail sur la gestion des lieux contaminés, Environnement Canada. 1, record 4, French, - Approche%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lieux%20contamin%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: