TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CORRECTION FACTOR [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-27

English

Subject field(s)
  • Ballistics
  • Target Acquisition
DEF

The distance from the observer to a target expressed in thousands of metres.

OBS

The observer-target factor is used by an observer to make a line correction when adjusting fire.

OBS

observer-target factor; OT factor: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Balistique
  • Acquisition d'objectif
DEF

Distance entre un observateur et une cible exprimée en milliers de mètres.

OBS

Le facteur observateur-cible est utilisé par l'observateur pour faire une correction angulaire lors du réglage du tir.

OBS

facteur observateur-cible : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-03-08

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
CONT

Because mussels can trap water within their valves and were weighed whole, a correction factor was applied to remove contribution of water to the measurements. This was done by relating wet soft tissue weight to whole mussel weight... the linear relationship between whole wet weight and tissue weight..., the number of individuals consumed, and the average weight of individuals given to calculate flesh consumption [was then used].

French

Domaine(s)
  • Aquaculture

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-05-05

English

Subject field(s)
  • Algebra
  • Metrology and Units of Measure
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A numerical factor by which the uncorrected result of a measurement is multiplied to compensate for systematic error.

OBS

Since the systematic error cannot be known perfectly, the correction cannot be complete.

OBS

correction factor : term and definition standardized by ISO in 2014.

French

Domaine(s)
  • Algèbre
  • Unités de mesure et métrologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Facteur numérique par lequel le résultat non corrigé d’une mesure est multiplié pour compenser l’erreur systématique.

OBS

Étant donné que l'erreur systématique ne peut pas être connue parfaitement, la correction ne peut pas être complète.

OBS

facteur de correction : terme normalisé par l'AFNOR en 1984; terme et définition normalisés par l'ISO en 2014.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Álgebra
  • Metrología y unidades de medida
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Cantidad por la que hay que multiplicar las lecturas efectuadas en un instrumento para obtener los valores de magnitud que trata de medir.

Save record 3

Record 4 2014-06-12

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

A factor introduced to correct for the effect of idealizing the shape of actual reactor cells in the calculation of reactor parameters.

OBS

cell correction factor : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Facteur introduit pour corriger les effets de l'idéalisation de la forme d'une cellule réelle de réacteur dans les calculs des paramètres du réacteur.

OBS

facteur de correction de cellule : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Springs (Mechanical Components)
DEF

A factor expressing the fact that the distribution of torsional stress across the wire diameter is not symmetrical.

OBS

This stress is generally higher on the inside of the coil than it is on the outside.

OBS

stress correction factor : term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Ressorts (Composants mécaniques)
DEF

Facteur exprimant le fait que la distribution de la contrainte de torsion autour du fil n'est pas symétrique.

OBS

Cette contrainte est généralement plus grande à l'intérieur de la spire qu'à l'extérieur.

OBS

facteur de correction de contrainte : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Springs (Mechanical Components)
DEF

The value of torsional stress multiplied by the stress correction factor, taking into consideration the direct shearing stress and the influence of the wire curvature.

OBS

corrected torsional stress: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Ressorts (Composants mécaniques)
DEF

Valeur de la contrainte de torsion multipliée par le facteur de correction de contrainte tenant compte de la contrainte de cisaillement directe et de l'influence de la courbure du fil.

OBS

contrainte de torsion corrigée : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-03-03

English

Subject field(s)
  • Environment
  • Mathematics
CONT

The methane correction factor(MCF) accounts for the proportion of managed to unmanaged solid waste disposal sites. Unmanaged solid waste disposal sites produce less CH4, since a larger fraction of waste decomposes aerobically in the top layers of the site.

French

Domaine(s)
  • Environnement
  • Mathématiques
CONT

Le facteur de correction du méthane (FCM) représente le rapport entre le nombre de décharges de déchets solides gérées et non gérées. Les décharges non gérées produisent moins de CH4, car une fraction plus importante des déchets se décompose par voie aérobie dans les couches supérieures du site.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-05-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

The area over which corrections can be made from a single differential facility depends on a number of factors such as timeliness of the transmission of the correction factor, range of the correction signal, uniformity of the system grid and user receiver limitations.

OBS

Synchronous systems.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Le secteur pour lequel les corrections peuvent être effectuées à partir d’une seule installation dépend d’un certain nombre de facteurs : la temporisation de la transmission du facteur de correction, la portée du signal de correction, l’uniformité de la grille du système et les limitations du récepteur de l’utilisateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Señal especial, que puede ser periódica, para realizar correcciones de sincronismo.

OBS

Sistemas síncronos.

Save record 8

Record 9 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
OBS

Since there is a pressure gradient along the length of the GC [gas chromatography] columns, calculation of retention parameters must frequently include a correction(j). Using this factor, the corrected retention time is obtained by multiplying the retention time by j...

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-12-28

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Armour
CONT

The process for determining a discrete CCF(Computer Correction Factor) is to fire a threeround shot group, determine the mean point of impact(MPI), and adjust the reticle to the MPI. A single confirmation round is then fired to ensure the tank will hit.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Arme blindée

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-03-08

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Space Physics
DEF

The decrease of the flux density of a beam of radiation while propagating through the atmosphere owing to absorption or scattering by the atmospheric constituents.

CONT

Atmospheric attenuation is a rate at which atmospheric gasses absorb energy from a beam, effectively reducing the beam's energy. The correction for this attenuation is the addition of the product of the atmospheric attenuation coefficient and the range. The atmospheric attenuation coefficient is a factor based upon the transmission frequency of the radar.

OBS

atmospheric attenuation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Physique spatiale
DEF

Diminution de la densité de flux d'un faisceau de rayonnement lorsqu'il se propage à travers l'atmosphère due à l'absorption ou à la diffusion par les constituants de l'atmosphère.

CONT

L'atténuation atmosphérique. Normalement, la lumière provenant des sources de lumière n'est pas influencée par le brouillard ou l'atmosphère. Cela peut être changé en activant l'atténuation atmosphérique pour une source donnée. Toute la lumière de cette source sera alors diminuée lors de son parcours à travers le brouillard ou l'atmosphère. Cela donne une diminution de l'intensité exponentielle, basée sur la distance, gérée par le brouillard ou l'atmosphère utilisé. S'il n'y a ni brouillard, ni atmosphère, aucun changement n'aura lieu.

OBS

atténuation atmosphérique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Física espacial
DEF

Disminución de la densidad de flujo de un haz de radiación cuando se propaga a través de la atmósfera, debido a la absorción o a la difusión por los componentes de la atmósfera.

Save record 11

Record 12 - external organization data 2004-11-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

... S is any correction factor... that is necessary in order to compensate for the absorption of radon progeny on the sample filter...

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] S est le facteur de correction [...] nécessaire pour compenser l'absorption de produits de filiation du radon par le filtre d'échantillonnage [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-10-06

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Armour
  • Field Artillery
OBS

Visual correction factor for individual weapon.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Arme blindée
  • Artillerie de campagne
OBS

Il y avait deux compteurs droit et gauche mais ils ne servent plus. (Goniomètre panoramique M117)

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-03-28

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A correction factor which allows for gust shape, aircraft flexibility, freedom in pitch, and delay in the growth of the lift increment.

OBS

The factor is applied to the increment in acceleration, found by a simple calculation of the response to a sharp-edged gust.

OBS

gust alleviating factor: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

facteur d'atténuation de rafales : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • facteur d'atténuation de rafale
  • coefficient d'atténuation de rafales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

factor de atenuación de ráfagas: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 14

Record 15 2002-03-21

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A correction factor allowing for the compressibility of the mobile phase. For a homogeneously filled column of uniform diameter pressure-gradient correction factor...

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Un facteur [...] s'appliquant aux colonnes remplies de façon homogène et de diamètre uniforme pour prendre en compte la compressibilité de la phase mobile.

OBS

Les valeurs des quantités mesurées obtenues après multiplication par [ce] facteur [...] sont indépendantes de la chute de pression dans la colonne. En pratique, ces valeurs comportent des contributions dues à l'inhomogénéité de la colonne et aux volumes morts, mais comme celles-ci sont faibles par rapport aux volumes de rétention; les erreurs sont habituellement négligées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Save record 15

Record 16 1999-05-27

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

In gas chromatography, the adjusted retention time multiplied by the pressure-gradient correction factor.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-10-22

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

The factor by which the indication of the measuring instrument should be multiplied to correct the bias error.

OBS

In general the bias correction factor has a value varying throughout the range of measurement. It can however have a constant value in certain cases for example : when the correction is necessitated by a change in the density of the liquid in a liquid manometer. In the case of meters when the value of the load is constant or only slightly variable.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Facteur par lequel on doit multiplier l'indication de l'instrument de mesurage pour la corriger de l'erreur de justesse.

OBS

En général, le facteur de correction a une valeur variable le long de l'étendue de mesure. Toutefois, dans certains cas, il peut avoir une valeur constante par exemple: lorsque la correction est nécessitée par un changement de la densité du liquide d'un manomètre à liquide; dans le cas des compteurs lorsque la valeur de la charge est constante ou peu variable.

OBS

facteur de correction de justesse : recommandation internationale de la Troisième Conférence Internationale de Métrologie Légale, 1968.

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-05-20

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

In gas chromatography, the adjusted retention volume multiplied by the pressure-gradient correction factor.

OBS

In liquid chromatography, the mobile phase compressibility is negligible and thus the adjusted and net retention volumes are identical.

OBS

net retention volume: abbreviation V[subscript]N.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
OBS

Le volume de rétention absolu (ou volume de rétention net), [V[indice]N, [...] donné par le volume de rétention réduit que multiplie le facteur de correction du gradient de pression [...]

OBS

volume de rétention absolu: V [indice]N.

Spanish

Save record 18

Record 19 1994-03-08

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
OBS

volume correction factor : Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 270. 1; Weights and measures Ministerial Specifications. SVM-2, Metering Assemblies Incorporating Electronic ATCs Specifications, 1990, p. 1.

OBS

VCF: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 270.1; Weights and Measures Ministerial Specifications. SVM-1, Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications, 1990, p. 1.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

facteur de correction de volume : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 270.1; Poids et Mesures, Normes ministérielles. SVM-2, Normes sur les ensembles de mesurage avec CAT électronique, 1990, page 1.

OBS

FCV : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 270.8; Poids et Mesures, Normes ministérielles, SVM-1, Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides, 1990, page 1.

OBS

FPC : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 270.1.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-12-24

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

A register may incorporate a means of adjustment that automatically selects a predetermined correction factor that corresponds to the rate of flow, in order to linearize the meter accuracy/flow rate performance curve....

OBS

programmed correction factor : Weights and Measures Ministerial Specifications. SVM-1, Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications, 1990, p. 3.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

facteur de correction prédéterminé : Poids et Mesures, Normes ministérielles, SVM-1, Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides, 1990, page 3.

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-12-24

English

Subject field(s)
  • Metering Instruments
  • Recording and Control Instrumentation
CONT

"VCF" means, in respect of a mechanical or electronic automatic temperature compensator, the applicable volume correction factor....

OBS

mechanical automatic temperature compensator: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 270.1.

French

Domaine(s)
  • Compteurs de consommation et débitmètres
  • Appareils de contrôle et d'enregistrement
OBS

compensateur automatique de température de type mécanique : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 270.1.

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-12-24

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

A register may incorporate a means of adjustment that automatically selects a predetermined correction factor that corresponds to the rate of flow, in order to linearize the meter accuracy/flow rate performance curve....

OBS

meter accuracy/flow rate performance curve: Weights and Measures Ministerial Specifications. SVM-1, Electronic Registers and Ancillary Equipment Incorporated in Metering Assemblies Specifications, 1990, p. 3.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
OBS

courbe de rendement précision/débit du compteur : Poids et Mesures, Normes ministérielles, SVM-1, Normes sur les enregistreurs électroniques et les dispositifs auxiliaires des ensembles de mesurage de liquides, 1990, page 3.

Spanish

Save record 22

Record 23 1991-05-13

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Pollutants
  • Climatology
CONT

The migration velocity is adjusted by the Cunningham correction factor for particle sizes below 1 [micron]. This correction largely accounts for the increase in migration velocity in the very small particle-size range. One consequence of the variation in migration velocity with particle size is that there will be a corresponding change in collection efficiency.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Agents de pollution
  • Climatologie
CONT

Pour les particules de très faibles dimensions, la loi de Stokes n'est applicable que moyennant un facteur de correction tenant compte de leur chute plus rapide (facteur de Cunningham); les particules inférieures à 0,1 [micromètre] sont soumises au mouvement brownien.

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-06-11

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Industrial Crops
  • Forestry Operations
CONT

... the quantity of wood as biomass(i. e. independent of size or species) can only be estimated by applying "biomass correction factors". These factors are :-correction factor from merchantable bole to whole tree(ex root) including branches, bark and leaves of 30 to 60 per cent-correction factor to include non-marketable species of all sizes of tree(as whole tree(ex root] of 130 to 230 per cent.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Culture des plantes industrielles
  • Exploitation forestière

Spanish

Save record 24

Record 25 1983-08-09

English

Subject field(s)
  • Air Transport
DEF

[The] tone correction [is] the factor to be added to PNL(k) to account for the pressure of spectral irregularities such as tones at the k-th increment of time.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
DEF

[La] correction de son pur [est le] facteur à ajouter à PNL (K) pour tenir compte de la présence d'irrégularités spectrales, telles que les sons purs au k-ième intervalle de temps.

Spanish

Save record 25

Record 26 1983-08-09

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

(...) EPNL shall consist of instantaneous perceived noise level, PNL, corrected for spectral irregularities(the correction, called "tone correction factor", is made for the maximum tone only at each increment of time) and for duration.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

(...) l'EPNL sera égal au niveau instantané de bruit perçu (PNL) corrigé pour les irrégularités spectrales (la correction, désignée par l'expression "facteur de correction de son pur" s'effectue pour le son pur maximal seulement à chaque intervalle de temps) et pour la durée.

Spanish

Save record 26

Record 27 1983-08-09

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

A duration correction factor D is computed by integration under the curve of tone correction perceived noise level versus time.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

(...) un facteur de correction de durée D est calculé par intégration à partir de la courbe des niveaux de bruit perçu corrigés pour les sons purs en fonction du temps (...)

Spanish

Save record 27

Record 28 1981-02-25

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
OBS

In congruity theory, a correction factor dealing with the problem that people do not necessarily believe the assertion that associates 5 and 0.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: