TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORRECTION RECORD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- vendor record
1, record 1, English, vendor%20record
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Number of invoices approved under section 34; Number of invoices awaiting corrective action(requires manual correction or new vendor record)... 2, record 1, English, - vendor%20record
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- fiche fournisseur
1, record 1, French, fiche%20fournisseur
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Official Documents
Record 2, Main entry term, English
- passport control
1, record 2, English, passport%20control
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PC 1, record 2, English, PC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
passport control; PC: terminology used by the Passport Office of Canada. 2, record 2, English, - passport%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
delete-PC, passport control correction, passport control deletion, passport control entry, passport control list, passport control match record. 2, record 2, English, - passport%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Documents officiels
Record 2, Main entry term, French
- contrôle des passeports
1, record 2, French, contr%C3%B4le%20des%20passeports
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CP 1, record 2, French, CP
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôle des passeports; CP : terminologie en usage au Bureau des passeports du Canada. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20des%20passeports
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
addition à la Liste de contrôle des passeports, ajout à la Liste de contrôle des passeports, correction à la Liste de contrôle des passeports; radiation de la Liste de contrôle des passeports; Liste de contrôle des passeports; article CP correspondant; radier-CP. 2, record 2, French, - contr%C3%B4le%20des%20passeports
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Documentos oficiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- control de pasaportes
1, record 2, Spanish, control%20de%20pasaportes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-07-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geophysics
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
Record 3, Main entry term, English
- drift correction
1, record 3, English, drift%20correction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A geophysical instrument will usually not record the same result if read repeatedly at the same place. Drift may be due to changes in background field but can also be caused by changes in the instrument itself. Drift correction is often the essential first stage in data analysis, and is usually based on repeat readings at base stations... 1, record 3, English, - drift%20correction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géophysique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
Record 3, Main entry term, French
- correction instrumentale
1, record 3, French, correction%20instrumentale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les corrections instrumentales sont celles qu'il faut apporter aux mesures afin de compenser pour certaines erreurs dues à l'imperfection des appareils. 1, record 3, French, - correction%20instrumentale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-03-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade Names
- Mathematical Geography
Record 4, Main entry term, English
- Zoom Transfer Scope®
1, record 4, English, Zoom%20Transfer%20Scope%C2%AE
correct, trademark
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Zoom Transfer Scope(Bausch and Lomb). The optical system provides binocular viewing, variable magnification, image rotation, and anamorphic scale correction to transfer detail from the sensor record to a reference map. 1, record 4, English, - Zoom%20Transfer%20Scope%C2%AE
Record 4, Key term(s)
- Zoom Transfer Scope
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Géographie mathématique
Record 4, Main entry term, French
- Zoom Transfer Scope®
1, record 4, French, Zoom%20Transfer%20Scope%C2%AE
trademark
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La compagnie Bausch and Lomb a confirmé qu'il s'agissait d'une marque de commerce déposée. 1, record 4, French, - Zoom%20Transfer%20Scope%C2%AE
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: