TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORRECTIONAL OFFICER PHYSICAL ABILITIES TEST [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- modified squat, thrust and stand 1, record 1, English, modified%20squat%2C%20thrust%20and%20stand
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
COPAT [Correctional Officer Physical Abilities Test]. 1, record 1, English, - modified%20squat%2C%20thrust%20and%20stand
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Leaflet: Bona Fide Occupational Requirements For Correctional Officers I and II. 1, record 1, English, - modified%20squat%2C%20thrust%20and%20stand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- exercice d'appui facial et de redressement modifié
1, record 1, French, exercice%20d%27appui%20facial%20et%20de%20redressement%20modifi%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AFR 1, record 1, French, AFR
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TAPAC [Test d'aptitudes physiques de l'agent de correction]. 1, record 1, French, - exercice%20d%27appui%20facial%20et%20de%20redressement%20modifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Dépliant intitulé «Exigences professionnelles justifiées pour les agents de correction I et II». 1, record 1, French, - exercice%20d%27appui%20facial%20et%20de%20redressement%20modifi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 2, Main entry term, English
- push/pull machine 1, record 2, English, push%2Fpull%20machine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The COPAT [Correctional Officer Physical Abilities Test] uses a push/pull machine with a 36. 5-kilogram(80 pounds) weight to simulate the force you would need to exert to control the average inmate. 1, record 2, English, - push%2Fpull%20machine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Leaflet "Bona Fide Occupational Requirements For Correctional Officers I and II". 1, record 2, English, - push%2Fpull%20machine
Record 2, Key term(s)
- push-pull machine
- push and pull machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 2, Main entry term, French
- appareil de traction et de poussée
1, record 2, French, appareil%20de%20traction%20et%20de%20pouss%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On se sert d'un appareil de traction et de poussée, équipé d'un poids de 36,5 kilos (80 lb), pour simuler la force qu'il faut appliquer pour maîtriser un détenu de corpulence moyenne. 1, record 2, French, - appareil%20de%20traction%20et%20de%20pouss%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Version française du même dépliant, intitulée «Exigences professionnelles justifiées pour les agents de correction I et II». 1, record 2, French, - appareil%20de%20traction%20et%20de%20pouss%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- zone time standard approach to the COPAT
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Green, yellow and red zone time standard procedures for COPAT [Correctional Officer Physical Abilities Test]. 2, record 3, English, - zone%20time%20standard%20approach%20to%20the%20COPAT
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- approche consistant à établir des normes d'évaluation selon la durée d'exécution du TAPAC
1, record 3, French, approche%20consistant%20%C3%A0%20%C3%A9tablir%20des%20normes%20d%27%C3%A9valuation%20selon%20la%20dur%C3%A9e%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20TAPAC
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les résultats des candidats au TAPAC [test d'aptitudes physiques de l'agent de correction] seraient classés selon trois zones plutôt qu'en fonction d'un système de réussite ou d'échec total. Zone verte : le candidat exécute le test en 2 h 40 ou moins et satisfait à la norme. Zone jaune : la durée d'exécution du test se situe entre 2 h 41 et 3 h 30; le candidat ne satisfait pas à la norme et bénéficie d'une période de six mois à un an avant de repasser le test; entre-temps, il garde son poste d'AC [agent de correction]. Zone rouge : (temps d'exécution de 3 h 31 et plus) : le titulaire doit sérieusement travailler à améliorer sa condition physique; son cas peut être renvoyé au Comité régional d'accommodement, en particulier s'il s'agit d'un cas d'invalidité. 1, record 3, French, - approche%20consistant%20%C3%A0%20%C3%A9tablir%20des%20normes%20d%27%C3%A9valuation%20selon%20la%20dur%C3%A9e%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20TAPAC
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: