TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORRECTIVE ACTION FORM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- corrective action form
1, record 1, English, corrective%20action%20form
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CORRECTIVE ACTION FORM. Complete this form in the event that a deviation occurs(“What would you do if something went wrong?”). 1, record 1, English, - corrective%20action%20form
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- registre de mesures correctives
1, record 1, French, registre%20de%20mesures%20correctives
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formulaire d'action correctrice 1, record 1, French, formulaire%20d%27action%20correctrice
correct, masculine noun
- formulaire de mesure corrective 1, record 1, French, formulaire%20de%20mesure%20corrective
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
REGISTRE DES MESURES CORRECTIVES. Veuillez remplir ce formulaire en cas de problème ou d’écart («Que feriez-vous si un problème survenait?»). 1, record 1, French, - registre%20de%20mesures%20correctives
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Control
- Organization Planning
Record 2, Main entry term, English
- monitoring phase
1, record 2, English, monitoring%20phase
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are three basic phases to this process [of controlling delegated authority] the planning phase, the monitoring phase, and the corrective action phase.... In the monitoring phase, actual performance is observed and compared with the planned framework for control. Effective monitoring is dependent on the flow of timely, accurate, concise and relevant information to managers in such form that matters requiring attention can be easily discerned and acted upon. 2, record 2, English, - monitoring%20phase
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Planification d'organisation
Record 2, Main entry term, French
- étape du contrôle
1, record 2, French, %C3%A9tape%20du%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- étape de la surveillance 2, record 2, French, %C3%A9tape%20de%20la%20surveillance
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: