TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORRECTIVE ACTION REVOCATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Recruiting of Personnel
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- set aside a revocation
1, record 1, English, set%20aside%20a%20revocation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the PSST [Public Service Staffing Tribunal] finds a complaint to be substantiated, it may order the appointment authority to revoke the appointment or take whichever corrective action it considers appropriate. The PSST may also set aside a revocation or a lay-off. 2, record 1, English, - set%20aside%20a%20revocation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Recrutement du personnel
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- annuler une révocation
1, record 1, French, annuler%20une%20r%C3%A9vocation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le Tribunal conclut qu'une plainte est fondée, il peut ordonner à la partie responsable de la nomination de révoquer la nomination ou de prendre toute mesure corrective qu'il estime indiquée. Le TDFP [Tribunal de la dotation de la fonction publique] peut également annuler une révocation ou une mise en disponibilité. 2, record 1, French, - annuler%20une%20r%C3%A9vocation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- decision to revoke an appointment
1, record 2, English, decision%20to%20revoke%20an%20appointment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Because of the seriousness of the decision to revoke an appointment, the PSC [Public Service Commission] Corrective Action and Revocation Policy requires additional safeguards. In addition to being given an opportunity to be heard, the person concerned must be informed in writing of : the effective date of the revocation and reasons for the decision... 2, record 2, English, - decision%20to%20revoke%20an%20appointment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- décision de révoquer une nomination
1, record 2, French, d%C3%A9cision%20de%20r%C3%A9voquer%20une%20nomination
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En raison de la gravité de la décision de révoquer une nomination, les Lignes directrices en matière de mesures correctives et de révocation de la CFP [Commission de la fonction publique] nécessitent des mesures de protection additionnelles. En plus d'avoir l'occasion de se faire entendre, la personne visée doit être informée par écrit : de la date d'entrée en vigueur de la révocation et des motifs de la décision [...] 2, record 2, French, - d%C3%A9cision%20de%20r%C3%A9voquer%20une%20nomination
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- non-advertised staffing
1, record 3, English, non%2Dadvertised%20staffing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deputy heads are required to develop the organizational staffing policy including the area of selection policy, criteria for non-advertised staffing and criteria for corrective action and revocation. 2, record 3, English, - non%2Dadvertised%20staffing
Record 3, Key term(s)
- non advertised staffing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- dotation non annoncée
1, record 3, French, dotation%20non%20annonc%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les administrateurs généraux sont tenus d'élaborer pour leur organisation une politique de dotation qui porte notamment sur la zone de sélection, les critères relatifs aux processus non annoncés ainsi que les critères applicables aux mesures correctives et à la révocation. 2, record 3, French, - dotation%20non%20annonc%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: