TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORRECTIVE MAINTENANCE WORK [3 records]
Record 1 - external organization data 2007-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- failed equipment 1, record 1, English, failed%20equipment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The licensee shall have processes in place for initiating corrective maintenance and performing failure diagnosis of equipment. The processes shall include evaluating the impact of failed equipment and prioritizing the repair work with respect to ongoing maintenance activities. 1, record 1, English, - failed%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- équipement défaillant
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20d%C3%A9faillant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis doit avoir en place des processus visant l'entretien correctif et l'exécution de diagnostics de défaillance des équipements. Ces processus doivent inclure l'évaluation de l'impact de l'équipement défaillant et la priorisation de travaux de réparation par rapport aux activités d'entretien courantes. 1, record 1, French, - %C3%A9quipement%20d%C3%A9faillant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2007-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- repair work 1, record 2, English, repair%20work
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The licensee shall have processes in place for initiating corrective maintenance and performing failure diagnosis of equipment. The processes shall include evaluating the impact of failed equipment and prioritizing the repair work with respect to ongoing maintenance activities. 1, record 2, English, - repair%20work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- travail de réparation
1, record 2, French, travail%20de%20r%C3%A9paration
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis doit avoir en place des processus visant l'entretien correctif et l'exécution de diagnostics de défaillance des équipements. Ces processus doivent inclure l'évaluation de l'impact de l'équipement défaillant et la priorisation de travaux de réparation par rapport aux activités d'entretien courantes. 1, record 2, French, - travail%20de%20r%C3%A9paration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- corrective maintenance work
1, record 3, English, corrective%20maintenance%20work
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The contractor shall minimize the number and duration of tenant disruptions by planning and coordinating other work that can be conducted during the same shutdown period, e. g. projects and corrective maintenance work. 2, record 3, English, - corrective%20maintenance%20work
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- travaux d'entretien correctif
1, record 3, French, travaux%20d%27entretien%20correctif
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra réduire au minimum le nombre et la durée des interruptions aux locataires en planifiant et en coordonnant les autres travaux qui peuvent se dérouler pendant la même période, c'est-à-dire les projets et les travaux d'entretien correctif. 2, record 3, French, - travaux%20d%27entretien%20correctif
Record 3, Key term(s)
- travail d'entretien correctif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: