TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a particular embodiment as disclosed herein, a server system provides decision support regarding clinical workflows for a healthcare provider having a census of patients. The server is functionally linked to a data repository comprising profile data for each of the census of patients, and includes a processor and a computer program product executable by the processor to direct the following operations. The system determines each of a negative outcome associated with services of the healthcare provider and a positive outcome having an inverse correlation with respect to said negative outcome. A group of patients is defined from among said census of patients as being at-risk with respect to the determined negative outcome, and the system further defines a clinical workflow as a sequence of one or more treatment stages associated with the determined positive outcome. The system further tracks a degree of activity by the healthcare provider for the defined group of at-risk patients and with respect to a first threshold value, and a degree of compliance by the healthcare provider with the clinical workflow based on a second threshold value.  1, record 1, English, - clinical%20workflow

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

clinical workflow: designation validated by Canadian subject-matter experts from the Vitalité Health Network, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.  2, record 1, English, - clinical%20workflow

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les applications actuelles de l'IA [intelligence artificielle] se situent principalement dans les spécialités liées au diagnostic et portent sur des tâches relativement limitées, un peu comme d'autres outils de stratification du risque ou des algorithmes de diagnostic déjà largement utilisés. Bien que certains imaginent un avenir où l'IA exécuterait une gamme plus complète de tâches cliniques, les technologies actuelles et le flux de travail clinique restreignent la probabilité que l'IA puisse en pratique remplacer les médecins en chair et en os.  2, record 1, French, - flux%20de%20travail%20clinique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

flux de travail clinique : désignation validée par des spécialistes canadiens du du Réseau de santé Vitalité ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain.  3, record 1, French, - flux%20de%20travail%20clinique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El software [...] es una herramienta de análisis cualitativo diseñada para manejar textos, información visual y de audio, en los que son necesarios profundos niveles de análisis. [Este programa] permite organizar la información proveniente de diferentes fuentes —entrevistas, observaciones y registros biomédicos—, habilitando la reconstrucción de la secuencia terapéutica correspondiente a cada caso […] y favoreciendo la identificación de variables relevantes a su descripción y análisis comparativo.  1, record 1, Spanish, - secuencia%20terap%C3%A9utica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ensembles may represent single pings or averaged groups of pings. For each ensemble, four major data variables are recorded for all four beams : velocity..., correlation..., echo intensity [and] percent good...  1, record 2, English, - ensemble

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Myth #3 : An abused mother wouldn’t let her abuser have unsupervised contact with the children. As discussed previously, the correlation between wife abuse and child abuse is high, but far from one hundred percent. There are many cases where abuse is directed at a spouse but not at the children.  2, record 3, English, - abused%20mother

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mère victime de violence : Bien que certains auteurs affirment que les sens des termes «mère victime de maltraitance» et «mère victime de violence» diffèrent, car la «maltraitance» est un schéma de comportement adopté dans le but de contrôler, tandis que la «violence» peut être ponctuelle, ces termes sont le plus souvent employés de façon interchangeable.  4, record 3, French, - m%C3%A8re%20maltrait%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[The] Random Forests algorithm [uses] a randomly selected subset of predictors as potential splitters during the tree construction process. A new subset of predictors is randomly selected at each node and then used in searching for the optimal split value. This further reduces the mutual correlation structure of the ensemble and improves its predictive power.  2, record 4, English, - Random%20Forests%20algorithm

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Random Forests: trademark of Minitab, LLC [Limited Liability Company]. The name is followed by the "R" symbol in a circle in superscript.  3, record 4, English, - Random%20Forests%20algorithm

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Random Forests : marque de commerce de Minitab, LLC [Limited Liability Company]. Le nom est suivi du symbole «R» encerclé placé en exposant.  2, record 4, French, - algorithme%20Random%20Forests

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

SEM focuses primarily on the management and analysis of security events. It typically involves event monitoring via logs and activities, correlation and analysis, alerting and notification, incident response, and reporting and compliance.  1, record 5, English, - security%20event%20management

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

When used in the arena of community health, social ecology seeks to identify the correlation between the social aspects of the person's environment and the person's overall health status.  2, record 6, English, - overall%20health%20status

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Souvent, le médecin généraliste de l'enfant ou le pédiatre est au cœur de l'équipe pluridisciplinaire. Il surveille l'état de santé général, constitue une courbe staturopondérale, une courbe du périmètre crânien et effectue un examen somatique complet, digestif, nutritionnel, oro-facial et neurodéveloppemental [...]  2, record 6, French, - %C3%A9tat%20de%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A delusion with no correlation between ideas and actual conditions.  1, record 7, English, - unsystematized%20delusion

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le délire non systématisé : le délire est non systématisé, en raison de la multiplicité des thèmes (polymorphisme des thèmes et des mécanismes) qui coexistent et de l'absence d'enchaînement logique entre eux.  2, record 7, French, - d%C3%A9lire%20non%20syst%C3%A9matis%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Delirios en los que las ideas no tienen relación las unas con las otras, o la relación que da el paciente es absurda.  1, record 7, Spanish, - delirio%20no%20sistematizado

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Causal information helps learning. Learning from data, especially using statistical methods rely on studying correlation. There is hardly any way of detecting causality from mere data. However having causal information about a phenomenon is instrumental in structuring a model prior to learning its parameters.  2, record 8, English, - causal%20information

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La capacité à apprendre la structure de réseaux bayésiens est étroitement liée au problème de la récupération d'informations causales à partir des données.  2, record 8, French, - information%20causale

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Gateway drugs are substances that, when used, may lead individuals to experiment with and potentially escalate to more dangerous and addictive drugs.... Commonly recognized gateway drugs include tobacco, alcohol, and marijuana, although the list is not exhaustive. They are often the first substances individuals encounter due to their accessibility, societal acceptance, or peer influence. While not everyone who uses these gateway substances progresses to more potent drugs, research suggests a correlation between early exposure to these substances and an increased likelihood of experimenting with more dangerous drugs.  2, record 9, English, - gateway%20drug

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] consommation de drogues d'introduction (comme le tabac, l'alcool et le cannabis) pouvant mener à la consommation d'autres drogues.  3, record 9, French, - drogue%20d%27introduction

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Low morale breeds a reduction in productivity and performance. When... staff [members have] low morale[, ] they are less eager to give [the employer] their best, which leads to poor quality work or assignments that are not turned in on time. Additionally, low morale has a direct correlation with high absenteeism.  3, record 10, English, - low%20morale

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Relative income concerns have important implications for microeconomic and macroeconomic policy, and for understanding the impact of income inequality. Recent empirical studies have documented a systematic correlation between measures of relative income and reported job satisfaction..., happiness..., health and longevity...  1, record 11, English, - relative%20income

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Undergo the lateral or vertical movement of material in solution or suspension through the soil.  2, record 12, English, - eluviate

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[Researchers] investigated the correlation of soil pH and the amount of soluble [silicon]. They found that the amount of acetate buffer soluble [silicon] in soil, rice yield, and [silicon] uptake by rice plants decreased as the years elapsed after drainage... The pattern of the changes in the amount of soluble [silicon] was similar to that in soil pH... This suggests that soil silicate is first decomposed by acid to soluble [silicon], and then taken up by rice plants or eluviated.  3, record 12, English, - eluviate

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

eluviate: usually used in past participle.  4, record 12, English, - eluviate

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Previous studies investigating the relations between the precipitation extremes and ocean-atmospheric circulation were commonly based on the correlation coefficient(e. g., Spearman's rank order correlation), largely ignoring the changes or evolution of the relations.  1, record 13, English, - ocean%2Datmospheric%20circulation

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les variations de niveau du Tanganyika sont liées aux pluies, elles-mêmes étant liées à la circulation océano-atmosphérique. Pour remonter la chaîne des causalités, et mieux identifier les éléments impliqués, nous étudions les relations entre les bilans du lac Tanganyika et quelques indicateurs de cette circulation océano-atmosphérique.  1, record 13, French, - circulation%20oc%C3%A9ano%2Datmosph%C3%A9rique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Actualmente, los sistemas de circulación océano-atmosférica del Pacífico ecuatorial están dentro del rango normal, presentándose umbrales de enfriamiento en zonas del centro-oriente.  1, record 13, Spanish, - circulaci%C3%B3n%20oc%C3%A9ano%2Datmosf%C3%A9rica

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Seismic phase correlation maps of far solar surface computed by seismic holography and averaged over several days show a strong correlation with nearside magnetic maps of the same region two weeks before or after, when it can be viewed directly from the near solar surface.  1, record 14, English, - seismic%20holography

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Dismissal for cause is not the same as dismissal for misconduct. In both instances there may be a direct relationship between an action of the employee and a dismissal from employment. Although the employer may be justified in ending the employment, a simple correlation of an action and dismissal does not in itself lead to a finding of misconduct.  1, record 15, English, - dismissal%20for%20misconduct

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La notion de congédiement justifié n'est pas la même que celle de congédiement pour inconduite. Dans les deux cas, il peut y avoir un lien direct entre les actions de l'employé et son congédiement. Bien que l'employeur puisse être justifié de mettre un terme à l'emploi, une simple corrélation entre une action et un congédiement ne permet pas en soi de conduire à une décision d'inconduite.  1, record 15, French, - cong%C3%A9diement%20pour%20inconduite

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Method of prediction based on the numerical relations between meteorological elements which are derived from past data.  1, record 16, English, - correlation%20forecasting

Record number: 16, Textual support number: 1 PHR

canonical correlation forecasting, spatial correlation forecasting  2, record 16, English, - correlation%20forecasting

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Méthode de prévision basée sur des relations numériques entre éléments météorologiques qui sont établies à partir de données du passé.  1, record 16, French, - pr%C3%A9vision%20par%20corr%C3%A9lation

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Método de predicción basado en relaciones numéricas entre elementos meteorológicos, que se deducen utilizando datos históricos.  1, record 16, Spanish, - predicci%C3%B3n%20basada%20en%20las%20correlaciones

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... if a hologram is read out by one of its stored data, then its associated output corresponding to the other will be recalled. In principle, the holographic associative memory utilizes a correlation and a convolution in order to identify and to reconstruct a desired image and/or pattern.  1, record 18, English, - holographic%20associative%20memory

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Serial correlation is the relationship between a given variable and a lagged version of itself over various time intervals. It measures the relationship between a variable's current value given its past values.  2, record 19, English, - serial%20correlation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The term "serial correlation" is often used synonymously with autocorrelation, which refers to the more general case of correlation with self and may either be over time, as when the president's approval rating today is correlated with is approval rating yesterday(serial correlation), or across space, as when gang membership is correlated with physical distance of residence from an inner city(spatial correlation).  3, record 19, English, - serial%20correlation

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Area correlation tracking(ACT) is an effective solution for tracking targets that have neither prominent features nor high contrast with the background. The essential step in area correlation tracking is to find the position of best-fit between the reference image of the terrain surrounding the desired target to the real-time scene acquired by an imaging sensor.  1, record 20, English, - area%20correlation%20tracking

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

There is a theoretical correlation between time and DNA degradation, although differences in environmental conditions complicates things. Samples subjected to different conditions are unlikely to predictably align to a uniform age-degradation relationship. The environmental effects may even matter after excavation, as DNA decay rates may increase, particularly under fluctuating storage conditions.  1, record 21, English, - DNA%20decay

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

After cell death, enzymes start to break down the bonds between the nucleotides that form the backbone of DNA [Deoxyribonucleic Acid], and micro-organisms speed the decay.  3, record 21, English, - DNA%20decay

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Ces facteurs de dégradation sont influencés par des variables environnementales telles que le pH, la température, etc. Par exemple, l'hydrolyse de la liaison entre les bases azotées et les sucres de la molécule d'ADN [acide désoxyribonucléique] est fortement favorisée par les acides. Ainsi, la dégradation de l'ADN est plus rapide dans des conditions de pH [potentiel hydrogène] faible.  2, record 21, French, - d%C3%A9gradation%20de%20l%27ADN

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Plusieurs chercheurs pensent que la production de radicaux libres est à l'origine de la dégradation de l'ADN qui mène à l'apoptose [...]  3, record 21, French, - d%C3%A9gradation%20de%20l%27ADN

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[A] correlation product is most frequently implemented experimentally by means of two Fourier transforms in cascade, although object-space setups such as the acoustooptic correlator, have also been proposed.  3, record 22, English, - acoustooptic%20correlator

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

… the tunable extent of the athermal photoreduction allows for writing the phase modulation according to the holographic correlation for 3D-wide[, ] viewing-angle images.  2, record 23, English, - holographic%20correlation

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

… optical correlation analysis is based on the all-optical performance of the inner product(U|T) relation between the unknown field U and a designed transmission function T, realized by the holographic correlation filter …  2, record 24, English, - holographic%20correlation%20filter

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The larval stage bottleneck can occur over a short "critical period"... due to starvation following yolk absorption, or over a more protracted period from hatch to metamorphosis. … While the positive link found in all taxa between feeding success and growth supports the current larval growth-survival paradigm, the much stronger association between these vital rates combined to the higher growth serial correlation in fast-growing species indicate that the potential for a "critical period" during the first-feeding stage could be [highest] in fast-growing fish...  1, record 25, English, - first%20feeding%20stage

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Lors du premier cycle, le taux de survie larvaire peut être faible : en début d'année, la température est basse, l'alimentation et la croissance peuvent en être ralenties, et les larves de poisson exposées plus longtemps à la prédation. Au cours de son second cycle, le taux de survie est faible au début; il s'élève ensuite, lorsque la nourriture devient disponible en grandes quantités. Ainsi, les larves au stade de première alimentation courraient les plus grands risques.  1, record 25, French, - stade%20de%20premi%C3%A8re%20alimentation

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

... the study of the linear relations between two sets of variables.  2, record 26, English, - canonical%20correlation%20analysis

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

canonical correlation analysis : not to be confused with "canonical correspondence analysis. ""Canonical correlation analysis" seeks to find the linear responses between two datasets, while "canonical correspondence analysis" studies the unimodal bell-shaped response functions.  5, record 26, English, - canonical%20correlation%20analysis

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

El análisis de correlación canónica (ACC, o CCA en inglés) es útil para determinar los modos lineales dominantes de covariabilidad entre dos conjuntos de datos.  2, record 26, Spanish, - an%C3%A1lisis%20can%C3%B3nico%20de%20correlaci%C3%B3n

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The difference between RDA and canonical correlation analysis(CCorA...) is the same as [the one] between simple linear regression and linear correlation analysis.  1, record 27, English, - redundancy%20analysis

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

La méthode de l'ARD consiste d'abord à régresser tour à tour chaque variable expliquée sur les variables explicatives. De ces régressions multiples sont extraites les valeurs ajustées.  2, record 27, French, - analyse%20de%20redondance

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

There is a strong correlation between weight of fire and casualties inflicted.  3, record 28, English, - weight%20of%20fire

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Spatial autocorrelation measures the correlation of a variable with itself through space. Spatial autocorrelation can be positive or negative.  2, record 29, English, - spatial%20autocorrelation

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

On appelle autocorrélation spatiale le fait qu'en général deux lieux ou unités spatiales quelconques voisins ont plus tendance à se ressembler que deux lieux éloignés l'un de l'autre. Nous pouvons définir l'autocorrélation spatiale comme étant l'observation de la réalisation d'un processus stochastique spatial qui est tout sauf indépendant spatialement.  2, record 29, French, - autocorr%C3%A9lation%20spatiale

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The Spearman correlation evaluates the monotonic relationship between two continuous or ordinal variables. In a monotonic relationship, the variables tend to change together, but not necessarily at a constant rate.... Spearman correlation is often used to evaluate relationships involving ordinal variables. For example, you might use a Spearman correlation to evaluate whether the order in which employees complete a test exercise is related to the number of months they have been employed.  6, record 30, English, - Spearman%27s%20correlation

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

La corrélation de Spearman évalue la relation monotone entre deux variables continues ou ordinales. Dans une relation monotone, les variables ont tendance à changer ensemble, mais pas forcément à une vitesse constante. [...] La corrélation de Spearman est souvent utilisée dans le but d'évaluer les relations comprenant des variables ordinales. Par exemple, vous pouvez utiliser une corrélation de Spearman afin d'évaluer si l'ordre dans lequel des employés effectuent un exercice d'un test est lié au nombre de mois d'ancienneté.  3, record 30, French, - corr%C3%A9lation%20de%20Spearman

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

A holographic demultiplexer, in conjunction with an aperture, is used to identify the location and the angle of the brightest correlation peak [in a query image].  1, record 31, English, - holographic%20demultiplexer

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

While some of the variability was due to tests where boiler combustion conditions, or operating conditions in the final particulate collection device, were deliberately altered in order to provide data for correlation validation, some boilers showed consistently higher average emission levels than others.  1, record 32, English, - correlation%20validation

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

[The] automatic target tracker(ATT) is one... improvement in main [the] battle tank... ATT performs normalized area correlation algorithm on real time video and computes the deviation of target with respect to bore-sight(tracking window) and sends error signal to the main sight system.  2, record 33, English, - automatic%20target%20tracker

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

... interest points detected using plain corner detectors have to rely on square patch correlation, which work only if both images are oriented exactly the same way without any differences in scale or illumination. Fortunately, all interest point detectors[, ] including the traditional corner detectors[, ] can be combined with any descriptor generators...  2, record 34, English, - descriptor%20generator

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

... a multivariate constrained ordination technique that extracts major gradients among combinations of explanatory variables in a dataset.  2, record 35, English, - canonical%20correspondence%20analysis

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

canonical correspondence analysis : not to be confused with "canonical correlation analysis". "Canonical correlation analysis" seeks to find the linear responses between two datasets, while "canonical correspondence analysis" studies the unimodal bell-shaped response functions.  3, record 35, English, - canonical%20correspondence%20analysis

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

L'analyse canonique des correspondances ou ACC (canonical correspondence analysis ou CCA en anglais) a été développée dans le but de permettre aux écologues de relier les abondances d'espèces à des variables environnementales.  1, record 35, French, - analyse%20canonique%20de%20correspondance

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The gonadosomatic index, abbreviated as GSI, is the calculation of the gonad mass as a proportion of the total body mass... It is a tool for measuring the sexual maturity of animals in correlation to ovary development and testes development.  2, record 36, English, - gonadosomatic%20index

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'indice gonadosomatique […], révélateur du potentiel reproducteur des poissons, a été calculé par le rapport : (poids des gonades / (poids corporel total - poids des gonades)) x 100.  3, record 36, French, - indice%20gonadosomatique

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A mathematical model that characterizes the connection or the relation of dependence between two statistical or probabilistic phenomena in which we observe that the ordered pairs of data seem to gather around a line.  2, record 37, English, - linear%20correlation

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Linear correlation is a measure of dependence between two random variables that can take values between-1 and 1. It is proportional to covariance and its interpretation is very similar to that of covariance.  3, record 37, English, - linear%20correlation

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Modèle mathématique qui caractérise le lien ou la relation de dépendance entre deux phénomènes de nature statistique ou probabiliste dans laquelle on observe que les couples de données semblent se rassembler autour d'une droite.  2, record 37, French, - corr%C3%A9lation%20lin%C3%A9aire

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Lorsque les courbes de régression sont des droites non parallèles aux axes de coordonnées, il y a corrélation linéaire.  3, record 37, French, - corr%C3%A9lation%20lin%C3%A9aire

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

... strong locality arises from the principle that no causal influence can travel faster than light, combined with the assumption... that correlations arise from common causes, and once those have been taken into account the correlation should disappear.  1, record 38, English, - strong%20locality

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

L'hypothèse de localité forte implique que la probabilité qu'une mesure du spin de l'électron A donne la valeur £A, par exemple, est indépendante du résultat de la mesure du spin de l'électron B, et même de l'axe selon lequel ce dernier est mesuré.  1, record 38, French, - localit%C3%A9%20forte

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The array will be configured first as a correlation interferometer and then as an adding interferometer, using an adding algorithm.  2, record 39, English, - additive%20algorithm

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[...] la programmation en nombre entier binaire est présentée en mettant l'accent sur sa résolution basée sur le principe de l'énumération implicite et l'algorithme additif.  3, record 39, French, - algorithme%20additif

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A processor which represents the ratio of processor time allocated to a virtual machine on a logical processor.  4, record 40, English, - virtual%20central%20processing%20unit

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

There is no direct correlation between virtual processors and logical processors. For instance, if a server is equipped with 12 logical processors then you are not limited to assigning 12 virtual processors. In other words, a virtual processor is not a direct representation of a physical [central processing unit] core.  5, record 40, English, - virtual%20central%20processing%20unit

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Processeur qui représente le temps alloué à une machine virtuelle sur un processeur logique.  2, record 40, French, - processeur%20virtuel

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Un ordinateur virtuel peut avoir un nombre de processeurs virtuels plus élevé que le nombre maximal de processeurs logiques sur la plate-forme de serveur virtuel de l'hôte. Le nombre de processeurs logiques correspond au nombre de cœurs du processeur physique.  3, record 40, French, - processeur%20virtuel

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The RCR is used by flight crew to make a correlation between the reported surface conditions and their aircraft's performance, based upon data provided by manufacturers.... The RCR encompasses important information that may be required by flight crew throughout their flight, in particular when there are rapidly changing weather conditions(i. e. winter or tropical) when timely decisions may be required.  3, record 41, English, - runway%20condition%20report

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The evolution of multicellularity required the suppression of cancer. If every cell has some chance of becoming cancerous, large, long-lived organisms should have an increased risk of developing cancer compared to small, short-lived organisms. The lack of correlation between body size and cancer risk is known as Peto's paradox. Animals with 1, 000 times more cells than humans do not exhibit an increased cancer risk, suggesting that natural mechanisms can suppress cancer 1, 000 times more effectively than is done in human cells.  1, record 42, English, - Peto%27s%20paradox

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

There was a very high degree of correlation between the scintillometric data and uranium concentrations in ashed twigs and it is considered that twigs of Picea rubens might be successfully used for biogeochemical prospecting for uranium in this area.  1, record 43, English, - scintillometric

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A remote-sensing term referring to the process of assigning different colours to different spectral bands.  2, record 44, English, - colour%20composition

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The image processing consisted in generating intensity images and one coherence image. To facilitate their analysis and interpretation, a coloured composition has been created with the results. This composition is obtained by adding the coherence image in red, the average of both images phase intensities in green and the difference between these phase intensities in blue. As such, a high coherence level(value close to 1) appears in red and indicates a very good phase correlation between the two images, a consequence of the various mechanisms of radar signal scattering and of the lack of change which could affect the target. On the contrary, a weak coherence level(value tending to 0) appears in black and indicates a movement in these zones during the 24 hours interval which separated the two image shots. Lastly, the white spots correspond to areas with a strong radar signal backscattering i. e. with zones of hills or vegetation.  3, record 44, English, - colour%20composition

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Dans les systèmes de télédétection, nous avons vu qu'il est possible de détecter et d'enregistrer des parties du spectre électromagnétique qui ne sont pas décelables à l'oeil nu, comme l'infrarouge par exemple. Pour pouvoir visualiser cette information, on associe aux bandes spectrales du système d'observation des couleurs d'affichage (rouge-vert-bleu), qui ne leur correspondent pas nécessairement. Ce faisant, on crée des compositions colorées [...]  2, record 44, French, - composition%20color%C3%A9e

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The hydraulic needle effect is an important factor to consider when employing OC [oleoresin capsicum]. This is the consequence of the OC particulates penetrating the soft tissue of the eye. This is due to the correlation between the distance and the amount of pressure(size of the canister) in which it is delivered. Concerns have been raised about the possibility of soft tissue injury, prolonged irritation or possibly infection. Because of the possibility of the hydraulic needle effect, minimum safe distances have been established for each delivery system.  2, record 45, English, - hydraulic%20needle%20effect

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

L'effet d'aiguille hydraulique survient lorsque des particules solides, se déplaçant à une vitesse rapide, pénètrent plusieurs couches des tissus mous de l'œil. L'utilisation de pulvérisateurs manuels à l'OC [oléorésine de Capsicum], [...] qui émettent un jet liquide sous pression, peut causer des dommages à ces tissus ou une infection oculaire. Pour réduire les risques d'effet d'aiguille hydraulique, le fabricant a établi des distances minimales sécuritaires recommandées pour tous les pulvérisateurs à main.  1, record 45, French, - effet%20d%27aiguille%20hydraulique

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

The ability to locate or match a region of an image with a corresponding region of another image which can be taken with a different sensor or at a different viewing angle.  3, record 46, English, - image%20correlation

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

image correlation : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  4, record 46, English, - image%20correlation

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Capacité de faire correspondre la région d'une image avec la région d'une autre image, laquelle image peut être prise à l'aide d'un capteur différent ou à un angle de visée différent.  2, record 46, French, - corr%C3%A9lation%20d%27images

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

corrélation d'images : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 46, French, - corr%C3%A9lation%20d%27images

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A speed determined for design and correlation of the physical features of a highway that influence vehicle operation.  2, record 47, English, - design%20speed

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

It is the maximum safe speed that can be maintained over a specified section of highway when conditions are so favourable that the design features of the highway govern.  2, record 47, English, - design%20speed

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

design speed: term proposed by the World Road Association.  3, record 47, English, - design%20speed

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Vitesse constante la plus élevée à laquelle un tronçon de route peut être parcouru avec sécurité et confort, lorsque ces facteurs ne dépendent que de la géométrie de la route.  3, record 47, French, - vitesse%20de%20base

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Diffère habituellement de la vitesse affichée à l'intention des automobilistes.  4, record 47, French, - vitesse%20de%20base

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

vitesse de base; vitesse de référence : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.  5, record 47, French, - vitesse%20de%20base

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Máxima velocidad constante a que se puede recorrer con seguridad y comodidad una carretera o tramo de carretera, cuando estos factores no dependen más que de la geometría de la carretera. Fija por consiguiente los valores límites de los elementos del trazado.  3, record 47, Spanish, - velocidad%20de%20proyecto

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

velocidad de proyecto: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.  4, record 47, Spanish, - velocidad%20de%20proyecto

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The term melanotic macule should be reserved for lesions in which there is a clinicopathologic correlation between the clinical feature of a discrete pigmented macule and the histologic feature of hyperpigmentation of the basal-cell layer and/or the lamina propria.  1, record 48, English, - clinicopathologic%20correlation

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A variable not dependent on another variable for its value. For example, in a time series of wheat output per year and rainfall per year, wheat output is the dependent variable and rainfall the independent variable.  2, record 49, English, - independent%20variable

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

When the independent variables of a regression function are random variables, there is an equivalence between correlation coefficients and regression coefficients; after one set has been defined, the definition of the other follows automatically....  6, record 49, English, - independent%20variable

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Compare with "dependent variable".  7, record 49, English, - independent%20variable

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Dans une analyse de régression, variable (généralement désignée par la lettre x) sur laquelle le décideur peut exercer un contrôle, par exemple la quantité d'articles inclus dans un certain nombre de lots en vue de déterminer la productivité de la main d'œuvre.  5, record 49, French, - variable%20explicative

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

On utilise les termes «variable prédictive» et «prédicteur» dans les cas où la (ou les) variable(s) indépendante(s) est (sont) vue(s) comme une (des) variable(s) dont la valeur permet de prévoir celle d'une autre variable déjà donnée.  6, record 49, French, - variable%20explicative

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Variable cuyo valor no es una función directa de alguna otra variable ni depende de otra variable.  3, record 49, Spanish, - variable%20independiente

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

La variable independiente general se representa en forma gráfica como la abcisa (línea horizontal) sobre un eje.  3, record 49, Spanish, - variable%20independiente

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

serial correlation test; SCT : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 50, English, - serial%20correlation%20test

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

test de corrélation sérielle : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 50, French, - test%20de%20corr%C3%A9lation%20s%C3%A9rielle

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

strong correlation : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 51, English, - strong%20correlation

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

corrélation forte; corrélation étroite : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 51, French, - corr%C3%A9lation%20forte

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

weak correlation : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 52, English, - weak%20correlation

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

corrélation faible : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 52, French, - corr%C3%A9lation%20faible

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

implied correlation : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 53, English, - implied%20correlation

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

corrélation implicite : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 53, French, - corr%C3%A9lation%20implicite

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

high positive correlation : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 54, English, - high%20positive%20correlation

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

corrélation fortement positive : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 54, French, - corr%C3%A9lation%20fortement%20positive

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

high negative correlation : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 55, English, - high%20negative%20correlation

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

corrélation fortement négative : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 55, French, - corr%C3%A9lation%20fortement%20n%C3%A9gative

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

The analysis of data consisting of n-tuples(pairs, triples, etc.) of observations, or in other words, values of random vectors. It includes regression and correlation analysis, analysis of variance and covariance, linear discriminant analysis, and other techniques.  3, record 56, English, - multivariate%20analysis

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

multi-criteria analysis: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, record 56, English, - multivariate%20analysis

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Méthode d'analyse statistique complexe, permettant de déterminer, à partir de données quantitatives fournies par les valeurs numériques d'une situation sociale donnée (par exemple, fréquence statistique professionnelle, résultats de questionnaires divers, etc.) quelle existence possède chaque facteur contribuant à créer cette situation et quelle part ces facteurs jouent chacun, qu'ils soient indépendants les uns des autres ou qu'ils aient entre eux diverses sortes d'interactions, comme de se compléter, de s'annuler partiellement, etc.  3, record 56, French, - analyse%20multivariable

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

analyse multicritères : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  5, record 56, French, - analyse%20multivariable

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Rama de la estadística que analiza datos definidos sobre más de una variable y permite elaborar conclusiones a partir de ellos.  1, record 56, Spanish, - an%C3%A1lisis%20multivariable

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Analysis, Correlation and Fusion Chief; ACF Chief : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 57, English, - Analysis%2C%20Correlation%20and%20Fusion%20Chief

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Chef – Analyse, corrélation et fusion; Chef ACF : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 57, French, - Chef%20%26ndash%3B%20Analyse%2C%20corr%C3%A9lation%20et%20fusion

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

A phenomenon in biology characterized by a correlation between population size or density and the mean individual fitness(often measured as per capita population growth rate) of a population or species...  3, record 58, English, - Allee%20effect