TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In Ontario, school at which instruction in any vocation is offered or provided by classroom instruction or by correspondence, other than a college of applied arts and technology, a university recognized by the Ministry of Colleges and Universities or a school or course of instruction maintained under any other Act of the Legislature.  3, record 1, English, - private%20vocational%20school

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En Ontario, école offrant ou assurant une formation professionnelle en classe ou par correspondance et qui diffère d'un collège d'arts appliqués et de technologie, d'une université reconnue par le ministère des Collèges et Universités, d'une école ou d'un cours offert dans le cadre d'une autre loi.  3, record 1, French, - %C3%A9cole%20priv%C3%A9e%20de%20formation%20professionnelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Systematic instruction conducted by postal correspondence between the student and the teaching agency.  3, record 2, English, - correspondence%20course

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Distance education occurs when the student is physically distant from his teachers and institution ... Correspondence courses have existed for many years, but it is only in the last decade that large numbers of students in the United Kingdom have taken university courses "at a distance."  4, record 2, English, - correspondence%20course

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It is often combined with some other methods or aids such as seminars, weekend study groups, taped instruction, and television and may combine study at work and home study.  3, record 2, English, - correspondence%20course

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enseignement systématique transmis par correspondance à l'élève par l'organisme qui dispense le cours.  2, record 2, French, - cours%20par%20correspondance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce genre d'enseignement s'accompagne souvent d'autres méthodes ou d'auxiliaires comme les séminaires, les groupes d'étude de fins de semaine, les bandes magnétiques et la télévision, et peut combiner l'étude au travail avec l'étude à domicile.  2, record 2, French, - cours%20par%20correspondance

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term used in the United States to denote a degree whose content of study, timetabling and methods of instruction are designed expressly for mature students. It combines correspondence courses with courses in the university and credits are awarded for life-experience related to the subject of study.  1, record 3, English, - adult%20degree

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Adult degree: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  2, record 3, English, - adult%20degree

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé aux États-Unis. Il désigne un cours d'études dont le contenu, les horaires et les méthodes sont élaborés à l'intention particulière des étudiants adultes. Il alterne des cours par correspondance avec des cours à l'université. Des unités de valeur sont accordées en considération des expériences de la vie de l'étudiant reliées au thème de l'instruction.  1, record 3, French, - dipl%C3%B4me%20pour%20adultes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Diplôme pour adultes : Reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.  2, record 3, French, - dipl%C3%B4me%20pour%20adultes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Término utilizado en los Estados Unidos, para indicar un grado académico cuyo contenido, métodos de instrucción y duración de los estudios están diseñados expresamente para estudiantes de edad madura. Generalmente combina cursos por correspondencia, con cursos en la universidad, considerándose además la experiencia de trabajo en el campo de la educación de adultos para la extensión de créditos y unidades de estudio.  1, record 3, Spanish, - adult%20degree

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A broadcast by radio.  2, record 4, English, - radio%20broadcast

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Organized as correspondence instruction, [the project Articulated Instructional Media, of the University of Wisconsin] enrols students in college level courses in which they are served by telephone calls, packets of programmed materials, radio broadcasts, and correspondence with the instructor.  3, record 4, English, - radio%20broadcast

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En Suède, c'est le T.R.U. qui réalise les émissions radiophoniques et télévisuelles [...]  4, record 4, French, - %C3%A9mission%20radiophonique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

[...] le cours sur le développement urbain [...] se déroule en 17 émissions télévisées, 38 émissions radiodiffusées, 8 disques, 32 leçons écrites, des notes, des schémas et des diagrammes.  2, record 4, French, - %C3%A9mission%20radiophonique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In the high-level language machine, the instruction set is designed about the actions in the high-level language itself. A translation process still exists but it is now a sample one-or two-pass process to bind the variable values to names before program interpretation is done. Of course more efficient coding of all objects used in the program may be accomplished during the same translation. In a well-designed, directly executable language form(which has been called a DEL), the instructions to be interpreted lie in one-to-one correspondence with the actions called for in the high-level language program.  1, record 5, English, - language%20machine

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Machine comportant un interprète microprogrammé complet d'un certain langage de programmation. Une machine-langage interprétant le langage Pascal est appelée une «machine-Pascal».  1, record 5, French, - machine%2Dlangage

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La technique d'interprétation du langage machine, appelée microprogrammation a connu ces dernières années d'importants progrès culminant avec les machines-langage, qui n'interprètent plus un simple langage-machine, mais un langage intermédiaire spécifique adapté à un (ou plusieurs) langage évolué particulier, traduit à l'aide d'un simple précompilateur.  1, record 5, French, - machine%2Dlangage

Record 5,  Textual support,  Spanish