TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CORRESPONDENCE MANAGEMENT [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-06-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

The member is responsible for : providing analysis and advisory services in support of the HR(human resources) business processes in areas such as Staffing, Recruiting, Learning and Development and Employment Equity, as they relate to the HR Information Management System; participating in the development of HR business processes; planning and coordinating special projects, analyzing user requirements, developing standards and recommending new system requirements and evaluations; providing specialized advice and recommendations; developing and delivering training material and sessions; preparing reports, Privacy Impact Assessments, policies, procedures and correspondence.

Key term(s)
  • Functional/Business Specialist

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2019-03-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
3618
occupation code, see observation
OBS

3618: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : developing, maintaining and coordinating the federal enforcement programs in a division; coordinating, monitoring and reviewing correspondence, reports and operational plans to ensure compliance with legislation and RCMP(Royal Canadian Mounted Police) directives; supervising federal criminal operations reviewers; recommending and conducting research regarding legislative changes and problem areas, including divisional directives; collecting, evaluating and disseminating information related to divisional federal enforcement programs to senior management; and consulting with regional training regarding RCMP and non-RCMP sponsored training courses to ensure that appropriate levels of expertise are maintained in the federal enforcement programs.

Key term(s)
  • Chief Reviewer and Program Co-ordinator
  • Chief Reviewer and Programme Coordinator
  • Chief Reviewer and Programme Co-ordinator
  • Chief Reviewer and Programs Coordinator
  • Chief Reviewer and Programs Co-ordinator
  • Chief Reviewer and Programmes Coordinator
  • Chief Reviewer and Programmes Co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
3618
occupation code, see observation
OBS

3618 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer, maintenir et coordonner les programmes de l'exécution des lois fédérales dans une division; coordonner, surveiller et réviser la correspondance, les rapports et les plans opérationnels afin d'assurer le respect des directives et des lois de la GRC (Gendarmerie royale du Canada); superviser les réviseurs fédéraux de la Police criminelle; recommander et mener des recherches quant aux modifications législatives et les domaines problématiques, y compris les directives de la division; recueillir, évaluer et diffuser aux cadres supérieurs les renseignements liés aux programmes divisionnaires de l'exécution des lois fédérales; consulter la formation régionale à l'égard des cours de formation parrainés par la GRC ou par un organisme extérieur afin de s'assurer que le niveau d'expertise adéquat est maintenu dans les programmes de l'exécution des lois fédérales.

OBS

réviseur principal et coordonnateur des programmes; réviseure principale et coordonnatrice des programmes : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «réviseur en chef et coordonnateur des programmes» (ou «réviseure en chef et coordonnatrice des programmes») est préférable, car «réviseur principal» (ou «réviseure principale») est plutôt l'équivalent de «senior reviewer».

Key term(s)
  • réviseur en chef et coordinateur des programmes
  • réviseure en chef et coordinatrice des programmes
  • réviseur principal et coordinateur des programmes
  • réviseure principale et coordinatrice des programmes

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-10-10

English

Subject field(s)
  • Software
  • Communication and Information Management
CONT

Docket Management for Correspondence Management... Create urgent, 7-day, 14-day, 30-day dockets for action and circulate among users for action. Attach paper or electronic documents. Track the action and comments from each action user. Track and maintain the circulation history, action taken, action required by the user or a group.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 3

Record 4 2014-12-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
CONT

The Branch Services Division(BSD) is responsible for planning, implementing, monitoring and providing a wide range of Branch administrative services. These services include : accommodations; business continuity planning; long-term capital planning; temporary parking permits; security; health and safety; ministerial and executive correspondence; technical end-user and applications development services including scientific applications; and information management. The BSD processes recommendations for all grants and contributions and negotiates with the Translation Bureau for its services for the Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
CONT

Direction des services de la gestion et des programmes - Agence de santé publique du Canada. La Division des services de la Direction générale (DSDG) planifie, met en œuvre, contrôle et dispense un large éventail de services administratifs au sein de la Direction générale : aménagement des locaux, planification de la continuité des opérations, planification des dépenses d'immobilisation à long terme, permis de stationnement temporaires, sécurité de l'immeuble, santé et sécurité au travail, correspondance ministérielle et correspondance de la haute direction, soutien technique à destination des usagers et développement d'applications, comprenant le domaine scientifique, et la gestion de l'information. La DSDG assure le traitement des recommandations touchant aux subventions et aux contributions et négocie avec le Bureau de la traduction des conventions de services de traduction pour l'ensemble de la Direction générale.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-09-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Public Health Agency of Canada. The Directorate is a centre of leadership and expertise that provides Branch-wide management and program services to support the population and public health mandate of the Branch in the following areas : leadership and coordination of performance measurement and evaluation; grants and contributions management; continuous learning and workplace health activities; management of the Population Health Fund; and administrative services(e. g., accommodations, informatics and information management, Ministerial and Executive correspondence).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Agence de santé publique du Canada. La Direction des services de la gestion et des programmes (DSGP) est un centre de leadership et d'expertise qui fournit aux programmes, des services professionnels de qualité, axés sur la clientèle, afin d'appuyer l'Agence de santé publique du Canada dans la réalisation de sa mission et de ses objectifs. Les services offerts par la DSGP sont les suivants : leadership et coordination des activités reliés à la mesure du rendement et à l'évaluation pour la direction générale; gestion des subventions et des contributions; activités de formation et de perfectionnement du personnel, d'apprentissage continu et de santé au travail, ainsi que la reconnaissance aux employé(e)s; gestion du Fonds pour la santé de la population; services administratifs (p. ex., aménagement des locaux, informatique et gestion de l'information, correspondance ministérielle et correspondance de la haute direction).

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-05-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Informatics
OBS

CS-CIMS : Client-Server Correspondence and Issues Management System.

Key term(s)
  • Client-Server Correspondence and Issues Management System coach

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Informatique
OBS

SCSGCD : Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-05-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Security Devices
  • Protection of Life
DEF

Custom-developed application used by various arms of the Product Safety Bureau of Health Canada. This application allows the government to store, track and refer to historical complaint and incident data, inspections on products and the various related companies, laboratory testing and subsequent results, industry correspondence, and management/federal government decisions regarding the sale of potentially dangerous products. The data stored in the Oracle relational database can help departmental staff identify trends developing in the incidence of injuries or deaths related to consumer products.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité des personnes
OBS

Le Comité de gestion de la sécurité des produits utilise le même acronyme en anglais et en français.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-01-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Federal Administration
OBS

CS-CIMS : Client-Server Correspondence and Issues Management System.

Key term(s)
  • Client-Server Correspondence and Issues Management System Issues List

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Administration fédérale
OBS

Page sur l'Intranet du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien] qui vise à informer les utilisateurs de l'évolution des dossiers se rapportant au SCSGCD.

OBS

Source(s) : Intranet du MAINC.

OBS

SCSGCD : Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers.

Key term(s)
  • Liste des questions relatives au Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-01-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Testing and Debugging
OBS

CS-CIMS : Client-Server Correspondence and Issues Management System.

Key term(s)
  • How to Search on Client-Server Correspondence and Issues Management System

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Test et débogage
OBS

MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien].

OBS

SCSGCD : Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers.

Key term(s)
  • Faire une recherche dans le Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-11-23

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
OBS

CS-CIMS : Client-Server Correspondence and Issues Management System.

Key term(s)
  • Client-Server Correspondence and Issues Management System logging office

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Il peut s'agir d'une direction, d'un secteur, etc. qui a un compte Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers (SCSGCD) actif.

OBS

SCSGCD : Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers.

Key term(s)
  • service ayant un compte Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-08-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations
OBS

CS-CIMS : Client-Server Correspondence and Issues Management System.

Key term(s)
  • Client-Server Correspondence and Issues Management System User Group

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion
OBS

Groupe de travail.

OBS

SCSGCD : Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers.

OBS

Source(s) : Direction des systèmes d'information ministérielle.

Key term(s)
  • Groupe des utilisateurs du Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Client server-correspondence and issues management system(CS-CIMS).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Système client-serveur de gestion de la correspondance et des dossiers (SCSGCD).

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-11-05

English

Subject field(s)
  • Records Management (Management)
DEF

Application of records management techniques to correspondence to increase efficiency, improve quality, and reduce costs.

French

Domaine(s)
  • Gestion des documents (Gestion)
DEF

Ensemble des activités de normalisation du traitement du courrier d'une organisation de manière à obtenir une plus grande rapidité dans le déroulement des opérations et une meilleure qualité dans la rédaction des lettres.

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-02-22

English

Subject field(s)
  • Office-Work Organization
  • Records Management (Management)
DEF

... a continuing activity involving the application of management techniques to office correspondence practices for the purpose of increased speed, improved quality and reduced cost. Specifically, it promotes such practices as plain writing, use of form and pattern letters, and other methods of effective correspondence production.

OBS

Appendix A, first page.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail de bureau
  • Gestion des documents (Gestion)
DEF

Programme fixant les objectifs à réaliser, les étapes à franchir et les moyens à utiliser dans le cadre des opérations relatives à la gestion de la correspondance.

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-11-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

"... has a limited number of Management Guide to Loss Control self-study correspondence courses offered through the Industrial Accident Prevention Association of Ontario. "

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : Association pour la prévention des accidents industriels - Ontario.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: