TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CORRESPONDENCE RELATION [6 records]

Record 1 2020-06-11

English

Subject field(s)
  • Psychology
  • Sociology
CONT

Whereas... cis and trans [are typically defined] as the presence or absence of correspondence between gender identity and gender assigned at birth,... gender modality [is defined] through 'standing in relation to’ because the all-or-nothing nature of ’correspondence’ may be too constraining for the nuances gender modality wishes to capture.... The terminology recognises the difference between, say, trans and cis women, while at the same time recognising that this difference is not one that makes trans women any less or worse women. Whereas trans and cis women have a different gender modality, they share the same gender identity : woman. Discrimination against trans people is often described as discrimination based on gender identity. However, it would be even more accurate to say it is discrimination based on gender modality, as trans people face discrimination because their gender identity doesn’t correspond to the gender they were assigned at birth...

French

Domaine(s)
  • Psychologie
  • Sociologie
CONT

Identité de genre : Sentiment profond d'appartenance à un genre, quel qu'il soit. L'identité de genre peut se décliner de la manière suivante : homme, femme, ou non binaire. La notion est aussi différente de la modalité de genre — le fait d'être cisgenre ou transgenre [...] La modalité de genre, c'est le type d'homme, de femme, ou de personne non binaire qu'on est.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-03

English

Subject field(s)
  • Mathematics
CONT

Two fundamental forms are in projection relation and are said to form a projectivity if a one-to-one correspondence exists between the elements of the two such that each four harmonic elements of one correspond to four harmonic elements of the other.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 2

Record 3 1992-09-22

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
CONT

The consequences of each alternative can not be defined by a correspondence relation even with the probabilistic framework.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques

Spanish

Save record 3

Record 4 1992-09-22

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
CONT

The consequences of each alternative can not be defined by a correspondence relation even with the probabilistic framework.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-05-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Software
CONT

Assume... that there is a known correspondence between the set HEIGHTS and the set WEIGHTS. In this context, "known" means that this correspondence... is in the computer.... Due to this correspondence, a fuzzy subset tall TALL defined on HEIGHTS will induce a fuzzy subset on weights... HEAVY. Now, consider that we... cannot specify the correspondence exactly... what we do have, however, is a fuzzy relation. Due to this new correspondence, a fuzzy subset TALL defined on HEIGHTS will induce another fuzzy subset on WEIGHTS, but in this ease, we have a compositional inference. That means that the membership degrees of the new fuzzy subset induced by TALL will differ from the membership degrees of TALL. They will result from the composition of the membership in TALL and the membership in the relation HEIGHTS-WEIGHTS.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Logiciels
OBS

compositionnelle : dont la signification est fonction de celle de ses constituants.

Spanish

Save record 5

Record 6 1980-09-03

English

Subject field(s)
  • Saving and Consumption
  • Econometrics
OBS

(...) the IS relation(...) shows the resulting correspondence between interest rate and income when scheduled saving and scheduled investment have been kept equal.

French

Domaine(s)
  • Épargne et consommation
  • Économétrie

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: