TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORRESPONDENCE RULE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- resident engineer
1, record 1, English, resident%20engineer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The resident engineer is the owner's representative on the job although, particularly on Federal projects, his authority to make decisions may be severely limited. As a general rule, he does sign all correspondence addressed to the contractor even though the letters, other than routine, may be prepared in detail at a higher office. 1, record 1, English, - resident%20engineer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- ingénieur résident
1, record 1, French, ing%C3%A9nieur%20r%C3%A9sident
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Barème des honoraires de l'Association des ingénieurs-conseils du Québec parle, à l'article 2.2.5.3, de chantiers avec résident et de chantiers sans résident. 1, record 1, French, - ing%C3%A9nieur%20r%C3%A9sident
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- rule of correspondence 1, record 2, English, rule%20of%20correspondence
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A function is a rule of correspondence that associates a rule of correspondence from each input value, x, with a single output value f(x). 1, record 2, English, - rule%20of%20correspondence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 2, Main entry term, French
- règle de correspondance
1, record 2, French, r%C3%A8gle%20de%20correspondance
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À chaque propriété physique d'un système correspond un opérateur linéaire hermétique construit selon une règle de correspondance. 1, record 2, French, - r%C3%A8gle%20de%20correspondance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 3, Main entry term, English
- model tracing
1, record 3, English, model%20tracing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- model-tracing method 2, record 3, English, model%2Dtracing%20method
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In epistemic diagnosis by direct assignment of credit or blame, a modeling method for extracting information from behavior that follows observable behavior. 1, record 3, English, - model%20tracing
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The idea behind model tracing is to create a close correspondence between units of the internal model and single steps of observable behavior. The required tuning of granularity can affect the design of the interface as well as that of the internal model. In ACT theory, knowledge compilation transforms declarative knowledge into a rule format that is directly usable for performance. As a consequence, compiled problem-solving knowledge, though it is a form of knowledge, maps directly onto behavior, unlike a concept or a principle, which must be interpreted before it can manifest itself in behavior. Thus knowledge compilation is really the core principle of the model-tracing paradigm. It can summarize claims of reasoning of arbitrary complexity as more coarsely grained rules. Model tracing is, in this sense, at the border between behavioral and epistemic diagnosis. 1, record 3, English, - model%20tracing
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The model-tracing method operates in the context of intelligent tutoring systems which monitor students’ problem-solving activity. In that context, the diagnostic component need not compute the student’s solution path, because it can observe what the student does, step by step. 2, record 3, English, - model%20tracing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 3, Main entry term, French
- traçage de modèle
1, record 3, French, tra%C3%A7age%20de%20mod%C3%A8le
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


