TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CORRESPONDING PROCEDURES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- frame-based CAI
1, record 1, English, frame%2Dbased%20CAI
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frame-oriented CAI 2, record 1, English, frame%2Doriented%20CAI
correct
- fixed-frame CAI 3, record 1, English, fixed%2Dframe%20CAI
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer-assisted instruction technique based on the method used in a programmed instruction text. The material presented to the student depends on how the questions asked are answered. 4, record 1, English, - frame%2Dbased%20CAI
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By contrast to the conventional, ad hoc frame-oriented CAI, an information-structure-oriented(ISO) CAI system is based on an information network of facts, concepts and procedures; it can generate text, questions, and corresponding answers. 3, record 1, English, - frame%2Dbased%20CAI
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... a mixture of the traditional frame-oriented CAI and the modern information-structure oriented CAI.... 5, record 1, English, - frame%2Dbased%20CAI
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conventional tutorial CAI systems depend for their operation on the utilization of ad hoc blocks of material, usually called frames, entered in advance by the teacher. 3, record 1, English, - frame%2Dbased%20CAI
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The use of the word "frame-oriented" to describe CAI systems ... refers to the prestored instructional units, often called frames, in which CAI encodes lessons prepared by a human expert. There units contain small portions of the curriculum and are successively displayed on the screen for presentation and questions. 6, record 1, English, - frame%2Dbased%20CAI
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- EAO à cadres préstructurés
1, record 1, French, EAO%20%C3%A0%20cadres%20pr%C3%A9structur%C3%A9s
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la taxinomie de Carbonell (1970), type d'EAO conventionnel axé sur des systèmes dont la base de données est composée de "cadres" ou "schémas" représentant des unités textuelles, de questions et des réponses préprogrammées, anticipées par un enseignant humain. L'EAO à cadres correspond, dans la taxinomie de Hartley et Sleeman (1973), aux systèmes EAO préstructurés. 1, record 1, French, - EAO%20%C3%A0%20cadres%20pr%C3%A9structur%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- calibration matrix
1, record 2, English, calibration%20matrix
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Without any information on the matrix, the fissile mass is often overestimated due to safety procedures and by considering the most disadvantageous calibration coefficient corresponding to the most absorbing and moderating calibration matrix. 1, record 2, English, - calibration%20matrix
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- matrice d’étalonnage
1, record 2, French, matrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9talonnage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Mesure des neutrons prompts de fission induite par neutrons thermiques.] Le signal utile est […] proportionnel à la quantité d’isotopes fissiles, ce qui permet de déterminer celle-ci, moyennant des mesures d’étalonnage avec des masses de matière fissile connues contenues dans des matrices représentatives de l’objet réel. On parle de matrice d’étalonnage. 1, record 2, French, - matrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9talonnage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rheology
- Engineering Tests and Reliability
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Record 3, Main entry term, English
- theoretical stress concentration factor
1, record 3, English, theoretical%20stress%20concentration%20factor
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the greatest stress in the region of a notch or other stress concentrator as determined by the theory of elasticity(or by experimental procedures that give equivalent values) to the corresponding nominal stress. 1, record 3, English, - theoretical%20stress%20concentration%20factor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
theoretical stress concentration factor: Term standardized by ASTM. 2, record 3, English, - theoretical%20stress%20concentration%20factor
Record 3, Key term(s)
- factor of stress concentration
- theoretic stress concentration factor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rhéologie
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Record 3, Main entry term, French
- facteur théorique de concentration des contraintes
1, record 3, French, facteur%20th%C3%A9orique%20de%20concentration%20des%20contraintes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- facteur théorique de concentration de contraintes 2, record 3, French, facteur%20th%C3%A9orique%20de%20concentration%20de%20contraintes
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
facteur de concentration de contrainte géométrique rapporté à la section nette [de l'éprouvette] et calculé conformément à la théorie de l'élasticité. 1, record 3, French, - facteur%20th%C3%A9orique%20de%20concentration%20des%20contraintes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 4, Main entry term, English
- procedural skill
1, record 4, English, procedural%20skill
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Instead of looking within the domain for explanations of how incorrect procedures are formed, VanLehn turns to the teaching sequence. He finds that there are tacit conventions that teachers follow when introducing procedural skills such as subtraction, and corresponding tacit expectations that students have when being taught. 2, record 4, English, - procedural%20skill
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Most Intelligent Tutoring Systems (ITS) designed to teach procedural skills, such as mathematical problem solving, have a complete expertise component. 3, record 4, English, - procedural%20skill
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 4, Main entry term, French
- aptitude opératoire
1, record 4, French, aptitude%20op%C3%A9ratoire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- habileté opératoire 1, record 4, French, habilet%C3%A9%20op%C3%A9ratoire
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir aptitude, habileté. 2, record 4, French, - aptitude%20op%C3%A9ratoire
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Comparer à connaissance opératoire. 1, record 4, French, - aptitude%20op%C3%A9ratoire
Record 4, Key term(s)
- aptitude procédurale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-06-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 5, Main entry term, English
- problem-solving module
1, record 5, English, problem%2Dsolving%20module
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
SIERRA consists of two modules, each corresponding to one of the underlying theories. A learning module based on AI techniques for inductive learning follows the framework of STEP theory to form core procedures. Then a problem-solving module follows a version of REPAIR theory to generate bugs. The spatial knowledge needed to parse problems is captured in a grammar provided as pre-existing background knowledge. 1, record 5, English, - problem%2Dsolving%20module
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 5, Main entry term, French
- module de résolution
1, record 5, French, module%20de%20r%C3%A9solution
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir résolution de problèmes. Comparer à module d'apprentissage inductif. 1, record 5, French, - module%20de%20r%C3%A9solution
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


