TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CORROBORATIVE EVIDENCE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-11-25

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Offences and crimes
  • Family Law (common law)
  • Social Problems
CONT

Also of significant corroborative value in this case is the evidence of Dr. Melanie Lewis, a pediatrician with a specialty in child sexual maltreatment and abuse cases. In her physical examination of the Complainant, she noticed two significant abnormalities that were consistent with sexual abuse.

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Infractions et crimes
  • Droit de la famille (common law)
  • Problèmes sociaux
OBS

maltraitance sexuelle : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-08-05

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Evidence
DEF

Additional or corroborative evidence to the same point. That which goes to prove what has already been established by other evidence.(Black's, p. 343)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit de la preuve
OBS

preuve cumulative : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 2

Record 3 1986-06-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Boring and Drilling (Mines)
CONT

Method of cones. This is a relatively simple method of measuring the mass flow, quality and enthalpy characteristics of a wet bore by using a cyclone separator and a series of measuring cones... The method avoids the separate measurement of the water(though a lip pressure discharge pipe could provide useful corroborative evidence) and enables the dryness and enthalpy of the bore mixture to be deduced indirectly. It also dispenses with the need for long straight pipes required when a sharp-edged orifice is used for the steam measurement.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Sondage et forage miniers
DEF

(...) méthode relativement simple pour mesurer l'écoulement massique et les caractéristiques de qualité et d'enthalpie d'un puits humide (...)

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: